Alexander Poetzsch Architekturen convierte una fábrica de chocolate en vivienda
El estudio alemán Alexander Poetzsch Architekturen transforma un antiguo edificio de chocolate fábrica existir Dresde Acceso a clubes juveniles y centros de vida asistida. niños.
Revisión asociación alemana de protección de la infanciaEl edificio ahora contiene una comunidad de viviendas terapéuticas con un club juvenil, un centro de asesoramiento, estudios y biblioteca, así como los espacios administrativos y de reuniones de la organización.
Dado que la antigua fábrica de chocolate es muy conocida en toda la región, Alexander Petsch Arquitectos Se hizo un esfuerzo para minimizar los cambios visuales en la estructura existente y celebrar su paleta de materiales industriales en todo momento.

«Hemos estado luchando para salvar la mayor cantidad posible del edificio, tratando de implementar la estructura existente en nuestro diseño y evitar la demolición», dijo a Dezeen la líder del proyecto, Uta Lambrette.
«En este caso, había otra idea: visualizar lo viejo y lo nuevo simultáneamente, podríamos hacer que la estructura, la historia y el valor del edificio sean más accesibles para los jóvenes que viven y pasan tiempo en él», explicó. agregado.
El cambio más significativo en la estructura existente fue la eliminación del techo sobre la gran nave de fabricación en su lado sur. Aquí se añadió un patio abierto, enmarcado por las paredes existentes de la sala y las vigas de acero de soporte.

El volumen resultante en forma de L que rodea el patio contiene espacios administrativos y de trabajo en la planta baja hundida existente, con alojamiento arriba para brindar privacidad adicional.
Además de añadir un segundo piso, también se construyó un tercer piso encima del edificio de la fábrica. Una escalera exterior en la parte trasera conecta el segundo piso con el patio.
Donde se hicieron ampliaciones, sus exteriores están acabados en estuco pálido, distinguiéndolos sutilmente del ladrillo original, con rastros de las antiguas ventanas claramente visibles.
Se ha conservado y repintado una gran puerta en la parte delantera del sitio, y sus viejos paneles de vidrio se han reemplazado con paneles de metal perforado, lo que se refleja en las grandes ventanas orientadas al sur de la antigua fábrica.

“Permitimos que lo viejo y lo nuevo coexistan, a veces como opuestos, a veces como una fusión”, dijo Lambrette.
Y añadió: «Creemos que todo edificio tiene derecho a existir y creemos que debemos llegar a un punto en el que podamos repararlos y mantenerlos en lugar de esperar hasta que sea demasiado tarde».

Internamente, se ha adoptado el mismo enfoque, con áreas de ladrillo visto y hormigón yuxtaponiendo paredes blancas y baños con azulejos nuevos.
Otras fábricas de chocolate reconvertidas descritas en Dezeen incluyen Casa y estudio de Anna Bach y Eugeni Bach en La Bisbal y Una oficina en Berlín que alberga el almacén secreto de IFUB. en el mismo edificio, IFUB también construyó un apartamento de gran altura con techos abovedados para celebrar el patrimonio industrial del edificio..
La fotografía es de Juan Husserl.