Skip links

Pabellón temporal diseñado por Vanessa González cobra protagonismo en el Día Puertorriqueño en Sunset Park, Brooklyn

Era una cálida tarde de verano en Sunset Park, Brooklyn, cuando un grupo de personas se reunió en una alta montaña que ofrecía una vista cinematográfica del horizonte de Nueva York. El 9 de junio es el Día de Puerto Rico: una tradición en toda la ciudad desde 1958.

Esa noche, músicos, bailarines de bombas, poetas y organizadores comunitarios se reunieron en el hermoso pabellón Diseñado por la diseñadora Vanessa González, radicada en Brooklyn, quien recientemente obtuvo su Maestría en Arquitectura de la Universidad de Princeton. «Nací y crecí en Sunset», me dijo González. «Recuerdo haber ido Día de Puerto Rico de pequeño.

Gonzales recientemente regresó a su ciudad natal desde Nueva Jersey después de graduarse en mayo pasado. ella diseñó Instalar, Alto: La fiesta no termina aquí, Intérprete del Día Puertorriqueño para su tesis de maestría. ella ha colaborado ese gritouna organización comunitaria en Sunset Park, en un pabellón temporal; pasó los últimos meses inventando la historia con amigos en la Universidad de Princeton y luego la volvió a montar en Brooklyn para celebrar el Día de Puerto Rico;

bailar frente a la instalación
La instalación fue creada en colaboración con El Grito (Salvador Espinoza), una organización comunitaria con sede en Sunset Park.

detener Consiste en un escenario de madera pintado de rojo para que toquen los músicos. Un poste se eleva desde el escenario y sostiene un dosel ondulado hecho de material de malla. El techo liviano tiene aproximadamente 10 pies de diámetro y está diseñado para parecerse a la ropa de un bailarín de bamba en movimiento, dijo González. “La bomba es una danza de resistencia. Viene de los esclavos africanos que trabajaban en las plantaciones de Puerto Rico.

«Cuando las mujeres bailan la bomba, no hay una coreografía específica; no está planeado con anticipación, es algo del momento», continuó González. «Los bateristas que observan a los bailarines también simplemente reaccionan a lo que ven cuando tocan. Así que realmente no hay jerarquía entre los bailarines y el baterista. Todo fluye muy libremente, como si el viento lo llevara. Ver a los bailarines existir detenerMoverse con los sonidos de la batería es realmente genial.

En la tarde del 9 de junio, bajo un dosel en Gonzales, los líderes comunitarios disfrutaron vergüenza de poderUn neoyorquino afroboriqua del Lower East Side pronunció un sincero discurso sobre Puerto Rico y la resistencia al imperialismo. Llevaba una camiseta de la Young Lords Organization (YLO) cuando habló. A Maru le siguieron otros ponentes como poetas. Buena fe Rojas.

Después de que Maru, Rojas y otros dieron discursos, la película fue proyectada hasta la base del dosel. Al final de la noche, González invitó a la gente a marcar sus nombres, o cualquier otra cosa que quisieran escribir, en el escenario de madera roja con un marcador. «En la escuela de arquitectura, a menudo hacemos propuestas hipotéticas en las que pasas uno o dos semestres trabajando, pero no se construyen», agregó González. «Para mi tesis, sabía que quería poner mi energía en algo que tuviera un impacto real en la comunidad».

bailar frente a la instalación
Bailarina de bombas (Salvador Espinoza)

El Día Puertorriqueño comenzó en el Harlem Español hace más de cincuenta años, pero hoy en día, los eventos se llevan a cabo en toda la ciudad en barrios históricos puertorriqueños como Sunset Park, hogar de una gran comunidad china, palestina, mexicana, ecuatoriana y dominicana, Hogar de la comunidad Nega. Durante muchos años, la Quinta Avenida de Manhattan, desde la calle 44 hasta la calle 79, ha celebrado un desfile el segundo domingo de junio, lleno de banderas puertorriqueñas, música, comida caribeña y baile.

El tema de este año para el Día de Puerto Rico es Las calles y las playas son del pueblo.Español»Las calles y las playas pertenecen al pueblo.La pancarta pretende llamar la atención sobre la gentrificación desenfrenada que está ocurriendo hoy después de que el huracán María devastó San Juan y Puerto Rico en 2017, una isla de 3,2 millones de habitantes. Por lo tanto, todo el evento trata tanto de celebrar la identidad puertorriqueña como de luchar contra el colonialismo en general. En el Día de Puerto Rico, la gente suele ondear banderas puertorriqueñas y palestinas en señal de solidaridad.

Pabellón giratorio en la calle.
González (segunda desde la derecha) y sus amigos conducen el pabellón a lo largo de la Cuarta Avenida hasta Sunset Park (Barrington Calvert)

«para mí, detener Se trata de resistencia», dijo González. «Sunset es un vecindario POC con muchos inmigrantes. El parque ha estado fuertemente vigilado durante mucho tiempo, y la policía de Nueva York ha disuelto muchos festivales, ferias y fiestas. Por eso es realmente importante asegurarse de que la estructura sea liviana porque No determines si nos echarán.

González continuó: “Esta era la primera vez que los músicos tenían un escenario para actuar. Quería usar tela porque en las décadas de 1960 y 1970, muchos inmigrantes puertorriqueños construían estas estructuras temporales que me recordaban a las casas de clase puertorriqueñas del Caribe (.detener) se basa en los materiales, la cultura y el espíritu de las personas que construyeron estos ligeros pabellones al aire libre. Quería que el dosel fuera el centro de esta falta de clases, un punto de encuentro que defina el lugar. También quería que pareciera una falda bomba.

En el futuro, González espera diseñar más como detener. «Me veo trabajando en más proyectos como este que están arraigados en comunidades históricamente privadas de derechos como Sunset», añadió. “Quiero trabajar por comunidades que se sienten borradas, que sus voces no son escuchadas. Quiero construir edificios de resistencia.

Leave a comment

Home
Account
Cart
Search
¡Hola! ¡Pregúntame lo que quieras!
Explore
Drag