MASS Design Group construye un monumento a los estadounidenses de origen japonés encarcelados durante la Segunda Guerra Mundial
No hace mucho, más de 125.000 personas de ascendencia japonesa redondeo Viajó por todo Estados Unidos y fue conducido en manada a campos de concentración. Las purgas comenzaron en 1941 y duraron hasta marzo de 1946, seis meses después. Segunda Guerra Mundial se acabó. muchos campo de internamiento Construido sobre cimientos no cedidos nacional En 14 estados.
Uno de estos sitios espeluznantes en el campo de internamiento de Fort Lincoln Bismarck, Dakota del Norte, encarcelando a 1.850 personas. Más tarde, el campo pasó a llamarse «Prisión de Snowland» para describirlo más detalladamente, un apodo acuñado por el ex prisionero Inay Taru en un poema. «La guerra ha terminado, pero todavía estoy en la prisión de Snowland», dijo Ina.
Hoy en día, el antiguo campo de internamiento de Bismarck alberga el United Tribes Technical College (comité técnico conjunto), un colegio comunitario privado tribal con concesión de tierras con casi 900 estudiantes. Las familias de personas encarceladas y los grupos aborígenes locales están trabajando con Grupo de diseño Volkswagen en un monumento Conmemora a los estadounidenses de origen japonés que estuvieron encarcelados aquí hace más de 80 años.
Misa conmemorativa
La Dra. Satsuki Ina, consejera comunitaria de traumatología e hija del poeta Itaru Ina, también forma parte del equipo de planificación. «Encarcelamiento masivo, deportaciones masivas, separación familiar, pérdida de riqueza material y generacional; todas estas cosas impactan a ambas comunidades», dijo Ina. “Ser aliados y amigos, cuidarnos unos a otros y apoyarnos unos a otros nos permite ser una voz más fuerte y evitar que la injusticia vuelva a ocurrir”.
Monumento a MASS Design Group, descendientes y funcionarios de UTTC para honrar a 1.100 víctimas issei (inmigrantes japoneses de primera generación) y 750 II (ciudadano estadounidense de segunda generación) se vio obligado a permanecer en el campo de internamiento de Fort Lincoln.
El Snowland Prison Memorial estará ubicado en el patio de 6,000 pies cuadrados del Edificio Educativo de UTTC. MASS Design Group dijo que el sitio brindaría un respiro para que las familias de ex detenidos, estudiantes y visitantes aprendan sobre los antiguos campos de internamiento. El edificio tiene como objetivo transmitir «la resistencia a la opresión y el poder del apoyo mutuo y la solidaridad entre los grupos oprimidos».
Este esfuerzo se remonta a décadas atrás. después Ley de libertades civiles de 1988 Después de que se aprobó el proyecto de ley, el gobierno federal emitió una carta de disculpa y 20.000 dólares de compensación al ex recluso. Luego, a principios de la década de 1990, los descendientes de los reclusos del campo de internamiento de Fort Lincoln comenzaron el minucioso trabajo de investigar materiales de archivo sobre el sitio de la prisión de Dakota del Norte.
usar Kintsugi
hoy, El equipo de diseño de MASS responsable del proyecto incluyó al director Joseph Kunkel, el director de consultoría Jeff Mansfield y la gerente de proyecto Mayrah Udvardi, así como a Tya Abe, Rob Lloyd, Taylor Sinclair, Celina Brownotter, Ryann Spang y Therese Graf;
Udwadi dijo que el diseño estaba profundamente inspirado en la historia. Se reutilizaron tejas de pizarra de la antigua prisión para revestir las paredes, utilizando métodos de construcción tradicionales derivados de la cultura japonesa. «El diseño se inspiró en Kintsugiun proceso utilizado en la cerámica japonesa para reparar la cerámica rota y transformarla en algo más valioso», Dijo Udvardi.
«Kintsugi Todo el monumento se presenta en múltiples escalas: desde el muro de gaviones ondulado de piedra recuperada esculpido alrededor del área de reunión central, hasta los nichos en cascada en el muro conmemorativo para albergar las ofrendas de los visitantes”, continuó Udvardi. «Queríamos que el diseño honrara el espíritu de resistencia y unidad que los japoneses americanos y los nativos americanos han demostrado históricamente en este sitio».
La primera fase del trabajo en el monumento ha comenzado, que incluye renovaciones en el pórtico del Edificio de Educación de UTTC y un nuevo anfiteatro para círculos de tambores, reuniones y ceremonias.
El equipo de diseño es Actualmente tratando de recaudar $17,000 para la segunda fase del proyecto. Los fondos se utilizarán para preparar mosaicos, inscribir en ellos los nombres de los detenidos, dotar al sitio de una línea de tiempo y crear marcadores de entrada.
UTCC espera completar el proyecto en agosto de 2025.
