Cuando a Greg Warner le pidieron por primera vez que rediseñara isla hawaigolpeado por el tsunami Kona Village Resortdijo que no. Su empresa está ubicada en San Francisco. Walker Warnerno tenía experiencia en el diseño de complejos turísticos y estaba preocupado por la logística y la mano de obra necesarias para liderar uno. hospitalidad Proyecto 150 Habitación de invitadosrestaurantes y un spa. Pero el propietario del resort Kennedy Wilson, una firma global de inversión inmobiliaria dirigida por Bill McMorrow, preguntó a Warner por segunda vez.
«Él dijo: ‘Sólo quiero preguntarte una vez más'», recordó Warner. «Decidí hacerlo. Por supuesto, tuve que volver y convencer a los socios.
Siete años después, los visitantes pueden juzgar si la interpretación realista de Walker Warner del querido puesto de avanzada con temática tiki de mediados de siglo de Kahuwai Bay fue un éxito. El objetivo es preservar la experiencia de viaje única e íntima que originalmente atrajo a la gente a Kona Village y al mismo tiempo actualizar el hotel para satisfacer las expectativas de los viajeros modernos. conciencia climática estado.
Ni Warner ni McMorrow anticiparon los tiempos difíciles que enfrentaría Kona Village en su reapertura. Tanto la pandemia como los incendios forestales que devastaron la comunidad Lahaina de Maui han sacado a la superficie tensiones de larga data entre turistas y residentes de Hawái, generando controversia sobre el uso de la tierra, el suministro de agua y lo que muchos ven como una dependencia excesiva del estado del diálogo sobre turismo.
Aina Aloha Economic Futures fue fundada por un grupo de activistas y líderes kānaka maoli (nativos hawaianos) en la primavera de 2020, poco después de que Hawái implementara uno de los bloqueos por COVID-19 más radicales en los Estados Unidos. alianza Promover políticas sociales, económicas y ambientales arraigadas en el conocimiento tradicional hawaiano y los principios de la economía circular.
«Todos estamos cuestionando el impacto del turismo sin restricciones en los recursos naturales y la calidad de vida de nuestras islas», escribió en un informe el cofundador de la coalición, Kamanamaikalani Beamer, profesor de la Escuela de Conocimiento Hawaiano de la Universidad de Hawaii. Columna de julio de 2021. Escribió que antes de la COVID-19, una economía lineal basada en la minería “no era factible para la mayoría de nosotros” y que “sin… proporcionar al pueblo de Hawái un salario digno y cuidar nuestro precioso tesoro, tampoco lo será el futuro”. No será mejor. nación (tierra). En junio, los esfuerzos de la coalición llevaron a la aprobación de una nueva legislación destinada a promover la industria turística de Hawái, que consume menos recursos.
En este contexto político, Kona Village representa un caso de prueba para la economía circular de Hawái. El complejo utiliza 100% energía solar y trata las aguas residuales en el lugar. Los huéspedes recorren el complejo en bicicleta y el proyecto evita el desperdicio de materiales innecesarios a través de una asociación con ReUse Hawaii, que desmanteló cuidadosamente más de 100 bungalows en Kona Village y recicló materiales utilizables, reciclando en última instancia el 80 por ciento de los edificios y estructuras del complejo.
Graham Hart, cofundador del Kokomo Studio de Oahu y estudioso de la arquitectura medieval hawaiana, dijo que espera que Kona Village «impulse a otros proyectos a hacer lo mismo. Espero que suceda en Coco Palms», una isla igualmente popular. Kauai sufrió graves daños por el huracán Iniki en 1992. “Creo que es lo correcto estéticamente y es lo correcto en principio.
Kona Village abrió sus puertas originalmente en 1965 y fue una creación del petrolero de Texas John «Johno» Jackson y su esposa, Helen, quienes juntos buscaron recrear su centro turístico del sur la variedad de cultura y arquitectura polinesia que se experimenta mientras se navega por el Pacífico. El grupo de bungalows individuales con techo de paja del complejo carecía de televisores, teléfonos y despertadores, en marcado contraste con otros complejos turísticos de la época, p. Mauna Kea ResortEs un imponente monolito de hormigón diseñado por SOM ese mismo año.
En 2011, un tsunami causado por el terremoto de Tohoku destruyó gran parte de Kona Village. «Era un terreno baldío», recordó Warner.
El proceso de deconstrucción, aunque lleva mucho tiempo, puede resultar instructivo para los arquitectos: «Es útil hacer análisis forenses sobre lo que persistió y lo que no», dice Warner. «El metal no funciona bien en la costa, así que ya sean clavos o soportes para sostener el marco, vas a pensar en de qué está hecho, incluso en cuántas luminarias necesitas, porque en algún momento, Lo más probable es que tengamos que reemplazarlos.»
Era necesario recrear ciertos elementos icónicos del Kona Village original, como tributo a la arquitectura original y como necesidad práctica. Los arquitectos también trabajaron con un comité asesor cultural formado por descendientes directos para proteger sitios sensibles o sagrados, incluidos 15 acres de petroglifos a los que ahora se puede acceder a través de un sinuoso paseo marítimo.
En otros aspectos igualmente importantes, la arquitectura de Kona Village se aparta del mundo de fantasía panpolinesia del complejo original, inspirándose en la arquitectura vernácula de la Isla Grande. «Encontramos fotografías antiguas de la bahía de Kahuwai. Estudiamos la hierba de trueno. Observamos la historia humana allí y tratamos de reconocerla», explicó Warner.
El resultado es un edificio híbrido que combina diseño tropical contemporáneo, carácter local y kitsch retro. El techo recuerda al estilo hawaiano precolonial. Hal Está cubierto de «hierba» hecha de plástico reciclado. Elegantes chapas de madera conviven con mamparas de madera tosca. En este último detalle, Hart vio una conexión directa entre Kona Village y el alma mater de Warner, la Academia Preparatoria de Hawaii, que fue diseñada en 1967 por Vladimir Ossipoff para aprovechar el edificio robusto e inacabado. ‘ciertamente correo. «Puedes llamarlo un homenaje, una copia, una conexión, pero se inspiraron en muchos lugares diferentes y lo hicieron suyo», dijo.
El renacimiento de Kona Village es un poco como una prueba de Rorschach. Algunos pueden ver una dirección nueva y necesaria para el turismo en Hawái: una experiencia de hospitalidad más íntima y menos extractiva guiada por una ética de administración ambiental y cultural, mientras que otros pueden ver un impulso a largo plazo para el turismo: la continuación del estilo arquitectónico del desarrollo industrial. Otros creen que ningún medio, por sostenible que sea, puede abordar la injusticia fundamental que derrocó al Reino de Hawai. Pero a medida que los funcionarios estatales se vuelcan hacia el turismo regenerativo, Kona Village pronto podría convertirse en un modelo para otros hoteleros, un ejemplo temprano de un movimiento hacia formatos hoteleros menos dañinos.
Timothy A. Schuler escribe sobre diseño y medio ambiente en su ciudad natal de Manhattan, Kansas.
