Mesa 18/ fabersociety | Diario de Arquitectura


Propuestas y autopropuestas – En el verano de 2023, el Corredor Ecológico Artístico Jushiguang echará raíces en la ciudad de Xiaonanhai, condado de Longyou. Quzhou Ciudades de la provincia de Zhejiang. La mesa No. 18 está ubicada en el corredor paralelo a Furukawa. Incluye un nuevo pabellón a lo largo de un camino de campo y un almacén agrícola reformado al borde de la carretera. Estos dos elementos coexisten y se complementan.

Al principio del diseño no había restricciones en cuanto al lugar ni a las funciones; Como parte de su compromiso artístico, el proyecto tenía una necesidad natural e inherente de abstracción. La tensión visual tenía que diferenciarse del contexto rural contemporáneo, pero no queríamos exagerar eso. Debe tener una conexión estética y de contenido con el sitio y la comunidad. Sí sirve a turistas, pero no por curiosidad. Los innumerables condados de China pueden parecer similares, pero cuando miras más de cerca, encontrarás que todos tienen su propia belleza única que a menudo se pasa por alto y se subestima. En Longyou, esperamos que esta sea una oportunidad para explorar la diferenciación y revitalización de municipios homogéneos sobre el terreno, en lugar de una plataforma para que los arquitectos griten.


Después de determinar la función, nos centramos en tres puntos al seleccionar el sitio: primero, las montañas, los edificios y los paisajes de tierras de cultivo se desarrollan horizontalmente a lo largo de la dirección este-oeste del río Quhe. Esperamos que el sitio pueda tener la misma calidad. segundo, el sitio debe estar cerca de tierras de cultivo, lo que naturalmente se ajusta al tema de la comida; tercero, el lugar debe tener edificios existentes que puedan modernizarse; tercero, el lugar debe tener edificios existentes que puedan modernizarse; Afortunadamente, encontramos un sendero de campo paralelo al río Meandering, con un almacén agrícola abandonado al costado de la carretera. Al oeste, los muros del almacén dan a las principales rutas de acceso, mientras que al sur, el paseo marítimo del río Meander está separado por un bosque y una nueva carretera urbana. Al norte hay una gran zona de tierras de cultivo con caminos sinuosos y colinas visibles a ambos lados.

almacén – El almacén renovado proporcionará principalmente servicios de preparación de comidas y comedor en el interior. Sin embargo, también es adecuado para exposiciones, fiestas, descansos y seminarios, donde la gente entra y sale de diferentes entornos. El edificio es un ejemplo típico de los campos y encarna la memoria del trabajo agrícola intensivo anterior. Por lo tanto, no hicimos muchos cambios en la forma general, excepto agregar una nueva entrada principal; también se conservaron otras aberturas originales y puertas y ventanas antiguas. El nuevo techo de metal elimina las goteras del techo original y los voladizos hacia afuera en el lado oeste del edificio, creando un espacio gris debajo de los aleros y enfatizando la entrada principal.


El techo original de la pequeña casa ya no funcionaba y las paredes existentes eran demasiado débiles para soportar el nuevo sistema de techo. Para proteger las paredes de daños futuros, instalamos un nuevo sistema estructural de madera y acero en el exterior de la fachada de la casa histórica, con columnas retiradas suavemente de las paredes existentes para sostener de forma independiente las vigas y el techo. Conservamos las vigas del techo originales para crear un recuerdo de la antigua muralla de la ciudad sin destruir su estabilidad existente. El antiguo sistema estructural exterior está conectado visualmente proporcionalmente a la mesa larga.

Debido a las nuevas aberturas en el lado oeste del muro y a la escasa estabilidad del muro más alto, se instalaron nuevas vigas anulares de madera laminada en la mitad superior del muro para aumentar la resistencia general del antiguo edificio. Se encontró una roca natural con un diámetro de aproximadamente 2,5 metros cerca de la orilla del río de la aldea de Tingtangxu y se transportó al sitio. Se fijó a la viga en voladizo con una delgada barra de sujeción.

18 – El almacén ya está ahí y la mesa larga es el toque final. Esta superficie plana de 18 metros de largo sirve como enlace con los residentes locales a lo largo de un camino rural de 4 metros de ancho. Siguiendo con el propósito del restaurante, largas mesas se extienden hacia el paisaje, creando un ambiente más natural y comunitario. La longitud de 18 m maximiza la experiencia de escala y permite reuniones e intercambios más anticipados a una escala no convencional. La altura ligeramente más baja también permite que la mesa larga esté directamente en contacto con el cuerpo, creando una gran superficie de madera para sentarse y tumbarse. En la vasta extensión de hierba y árboles, queríamos que la mesa adoptara una nueva postura, tal vez flotando, acariciando suavemente la tierra sobre la que se asienta, como si fuera diferente de la realidad, moviéndose entre lo ordinario y lo imaginario.


La duración constante de la construcción del largo espacio de la mesa tiene un impacto más sustancial en la sensación general de reunión. El método suspendido puede reducir esta separación y al mismo tiempo garantizar la continuidad del techo. Las barras de tiro livianas (si están disponibles) limitarán indirectamente el espacio y, en ocasiones, también ayudarán a los niños pequeños a subir y bajar. El cerramiento y la separación implícita sobre la mesa larga dan forma a la forma en que la gente usa la mesa a diario.



De 18 a 42 años – Para ampliar aún más los límites de la mesa formal, estructural y experiencialmente, ampliamos la mesa de 18 metros de largo hasta convertirla en un sistema público de 42 metros de largo. Aquí la gente puede reunirse, hacer picnic, sentarse, tomar una siesta, balancearse y disfrutar del hermoso paisaje. El sendero del campo también se ha transformado de un espacio de paso a un lugar para quedarse. A medida que pasa el tiempo, aparecen más posibilidades.


El sistema de madera a ambos lados de la larga mesa complementa la estabilidad de la estructura central de acero de gran luz, satisfaciendo las necesidades de descanso de lugareños y turistas. La tela para columpios que cuelga bajo el techo es un favorito inesperado, y la interfaz pública de 42 m es como la sombra proyectada por la granja en el campo bajo el sol poniente, describiéndose en detalle. Conectamos e hicimos eco de las dos estructuras de la entrada principal para formar una expresión general. La masía sirvió de introducción, abriendo lo que había aquí antes de nuestra llegada. En última instancia, regresa a sus orígenes sobre el terreno y lleva la raíz de toda lógica.


montañas y ríos- Los factores ambientales determinan la forma general del techo. Cuando consideramos la correspondencia geométrica implícita y la relación mimética entre la geografía natural y las cosas artificiales, la larga mesa al borde de la carretera refleja el despliegue del agua y las montañas, tratando de conectar y visualizar el paisaje aquí.

El techo de la galería se inclina en una dirección: hacia el norte, las montañas y los campos se elevan para brindar vistas del paisaje; hacia el sur, los hastiales se bajan para ocultar la vista desde el camino de entrada; , interactúa con la dirección de llegada de los peatones mientras crea una sensación de tranquilidad y paz dentro del sitio. El techo inclinado sigue la relación formal del techo inclinado de un almacén mientras baja ligeramente su postura, reconociendo implícitamente la subordinación de sus objetos «mobiliarios» a la «arquitectura» principal. Sólo entonces nos dimos cuenta de que la escala final adecuada del proyecto vendría de las mediciones realizadas en el silencio de la masía para que pudiéramos gestionar y estar tranquilos.

Si bien el material del techo del almacén se eligió por razones prácticas, el uso de lonas blandas en las mesas largas y el cuerpo principal de la galería pública hace que el techo sea menos rígido. El techo cambia con el clima y la hora del día, evolucionando hacia un diálogo con la naturaleza en lugar de un paisaje estático aislado. El material del techo no es muy duradero, pero sí rústico y conserva la impermanencia e imprevisibilidad del original. Los materiales envejecerán gradualmente e incluso se desintegrarán con el amanecer, el atardecer y los cambios de estación, y la textura del campo refleja este cambio natural e impermanencia. La vida estructural del marco de acero y madera será un poco más larga, lo que agregará una capa de dimensión temporal.

con la gente—— En nuestra opinión, la relación entre la mesa larga y el ámbito local debería ser más abstracta, sin necesidad de explicaciones deliberadas, y más concreta, ya que limita muchas posibilidades. Especialmente como forasteros, no tenemos un conocimiento profundo del contexto local. Las intervenciones ostentosas y de función fija realizadas con un exceso de confianza a menudo conducen a un comportamiento moralista que es objetivamente irrelevante y desagradable. Queremos dejar un espacio de imaginación colectiva local y, en última instancia, depende de la gente decidir cómo llenarlo y escribir sobre él. Poco a poco hemos ido cambiando nuestro enfoque de lo extraordinario a lo cotidiano. Durante el asentamiento y las operaciones posteriores, algunos aldeanos expresaron una preferencia excesiva por las mesas largas, incluso con un atisbo de resistencia. También nos alegró ver a los residentes venir al lugar para usar las mesas extendidas, y tuvimos una y otra vez comprensión y discusión; Interacciones emocionantes. Las relaciones entre lugareños y lugareños son cada vez más estrechas.

Con el tiempo – Hay miles de kilómetros de naturaleza fértil en la aldea de Changzuotingtangxu. Aunque el agua del río Quhe fluye durante todo el año, todavía se plantan arroz, colza y otros cultivos alimentarios en los ciclos de primavera y otoño. Los ricos productos de cereales y arroz de Longyou también tienen sus raíces en la profunda tradición agrícola del lugar y siguen siendo indispensables en nuestra vida diaria. Después de que se lanzó el proyecto, visitamos el sitio muchas veces y las flores doradas de colza se convirtieron en campos de arroz verdes. Después de la cosecha, la historia es diferente. El resto de la vegetación, que cambia con las estaciones, es abundante y complementa de manera interesante la mesa larga, convirtiéndola en un compañero útil.

En el proceso de pensar sobre la cultura, la geografía y la vida cotidiana, gradualmente comenzamos a reflexionar sobre cómo el diseño responde a la imaginación común de la abstracción y la concreción, lo cotidiano y lo extraordinario, y luego esperamos una intervención discursiva para tocar este tema. desarrollo, estimulando la participación y cooperación de grupos más diversos. En este proceso, el tiempo se vuelve cada vez más importante. El trabajo del amanecer y la luz del atardecer acercan la arquitectura a la materialidad, rozando las huellas del tiempo.
