Una gran prioridad en la reconstrucción de Ucrania será el diseño para personas con discapacidad

Karina Stashisak tuvo suerte, me dijo, y yo pensé: Sé. Bailarina competitiva de Odessa, UcraniaStacy Sack perdió parte de su pierna a causa de una enfermedad adolescente hace unos años. Pero todavía puede bailar profesionalmente y no necesita silla de ruedas.

Entonces Stasisak me habló de su edificio de apartamentos en Odessa, y yo real Saber. «Tenemos un veterano», me dijo Staci Sak el mes pasado. «Vive en el octavo piso. Como todos sabemos, tenemos un gran problema con la iluminación, básicamente no tenemos electricidad la mayor parte del tiempo. Así que los niños tienen que recogerlo».

De hecho, cada vez que hay un corte de luz, los ascensores dejan de funcionar. Cuando el vecino de Stasisak quiso salir de su apartamento, los voluntarios locales tuvieron que cargarlo (y su silla de ruedas) subiendo y bajando ocho tramos de escaleras. Sin embargo, los vecinos de Stacey Sack no están solos. Él y Staci Sak eran dos de los tres millones de personas. Discapacidad en Ucrania. El Ministerio de Política Social de Ucrania dijo que sólo se esperaba que esa cifra aumentara en un país que todavía sufre bombardeos diarios, ataques con misiles y apagones.

Tuve varias conversaciones con destacados arquitectos ucranianos durante el último mes y escuché la misma conclusión repetida una y otra vez: la primera prioridad en la reconstrucción de Ucrania será diseñar para personas con discapacidad. ¿Puede un país que durante mucho tiempo ha estigmatizado a las personas con discapacidad convertirse en un refugio para las personas con discapacidad? Si es así, ¿qué hacer?

«Necesitamos nuevas normas»

En los 18 meses previos a la guerra, aproximadamente 300.000 ucranianos fueron registrados como discapacitados. A estos hombres, en su mayoría veteranos, se les prometieron generosas recompensas por sus sacrificios. de acuerdo a el último Kyiv independiente investigaciónEl gobierno ucraniano ha hecho que a muchas personas les resulte extremadamente difícil reclamar prestaciones por discapacidad, y la corrupción y los protocolos militares obsoletos estropean el proceso. Además, el aumento de las discapacidades está obligando a los ucranianos a afrontar una realidad incómoda: gran parte de su entorno construido no está Accesibilidad. Organización ucraniana sin fines de lucro sobre accesibilidad con sede en Kiev disponibleafirma en su sitio web que “sólo el 4% de la infraestructura urbana de Ucrania es totalmente accesible y cómoda”.

Oleg Drozdov, cofundador de la Escuela de Arquitectura de Kharkiv (KhSA), me dijo que diseñar para personas con discapacidad no sólo tiene implicaciones sociales sino también políticas. «Muchas personas han sufrido diversos grados de trauma por la guerra y tenemos que adaptar estos espacios para ellos», dijo Drozdov. «Estamos en guerra. Hemos tomado la decisión civilizada y avanzamos hacia la Unión Europea.

Ucrania ha aspirado durante mucho tiempo a unirse a la UE, pero para hacerlo debe demostrar un compromiso con los valores democráticos («civilizados», como los llama Drozdov). Drozdov cree que los arquitectos tienen una responsabilidad mucho mayor de lo que imaginan los profanos. Si los derechos de las minorías son una piedra de toque de la democracia, entonces la forma en que los arquitectos incorporan (o no incorporan) alojamiento en sus edificios bien puede determinar el éxito de la democracia en ese país.

Pero hasta que se construyan edificios más permanentes, algunos arquitectos creen que es necesario reiniciar el estado actual de las viviendas para refugiados. Slava Balbek, director de Kiev escritorio con boca de bolaArgumentar que la mayoría de las viviendas para refugiados que se construyen en Ucrania carecen de dignidad humana y que tienen un costo. “¿Qué precio pagamos por esto? Pagamos el precio de la comodidad de la salud mental humana. Los refugiados y los desplazados internos son los más vulnerables de la sociedad. Balbek critica que introducirlos en viviendas tipo contenedor los deshumaniza.

Victoria Yakusha, ahora directora del estudio de arquitectura ucraniano Yakusha, con sede en Bruselas, está de acuerdo con Balbek en principio, pero con un enfoque diferente: Yakusha me dice que hay muchos pueblos abandonados y en buenas condiciones en el oeste de Ucrania. Alojar allí a personas desplazadas temporalmente sería más cómodo y económico que construir viviendas nuevas y mal diseñadas. De lo contrario, los arquitectos «necesitan empezar a diseñar espacios que no sólo ayuden a la recuperación física, sino también a la moral», continuó.

Para Yakusha, una forma de hacerlo es diseñar para la soledad. «La gente en el ejército me dice que siempre están con sus colegas, y no por primera vez. En espacios pequeños con otras personas. Todos los días. «Ahora realmente necesitan estar solos. Así que es hora de reconsiderarlo. una nueva norma. Pero eso no significa que todo el mundo necesite esto, sólo significa que necesitamos una nueva norma.

Yakusha continuó diciendo que su nuevo plan maestro para la ciudad de Chernihiv, fuertemente bombardeada, con rutas de evacuación claras, era una señal de un nuevo enfoque de la arquitectura ucraniana como resultado de la guerra. Muchos de los edificios están construidos a partir de escombros de guerra reutilizados; otros se mezclan sensiblemente con la ecología dañada de su entorno.

En Kiev, el estudio Zikzak Architects está construyendo actualmente una escuela primaria fácilmente reconfigurable. En tiempos de guerra, podría convertirse fácilmente en un centro médico o refugio. Dmytro Sivak, de Sivak + Partners en Odessa, dice que cuando planifica su presupuesto, supone que comprará materiales adicionales: Las ventanas de su proyecto pueden estar instaladas un día, al siguiente. El cielo estalló.

El año que viene KhSA planea lanzar un nuevo programa de posgrado. Se especializará en diseño urbano en la sociedad de posguerra. La codirectora de KhSA, Olha Kryvoruchko, escribió por correo electrónico que la guerra ha obligado a los arquitectos ucranianos a considerar la reconstrucción de gran parte de la anticuada arquitectura de la era soviética. Son en gran medida ineficientes desde el punto de vista energético, inaccesibles y sucios: «¿Vale la pena reconstruir en el marco de estas decisiones de planificación, o deberían aplicarse nuevas decisiones relevantes? ¿El proceso sigue siendo una reconstrucción? ¿Qué contexto debe preservarse para permitir un lugar que conserve ¿Su memoria espacial? Krevoruchko reflexionó entonces: “En realidad, hay más preguntas que respuestas. «

Aprendiendo de la Austria de posguerra

Me dije a mí mismo que Ucrania tenía suerte porque existía un precedente para tal transformación. No hace mucho, Viena, Austria, tuvo en cuenta su propia falta de accesibilidad tras el colapso del Imperio Habsburgo, iniciando cambios importantes en la forma en que se rediseñó la sociedad para las personas con discapacidad.

Al final de la Primera Guerra Mundial, miles de veteranos heridos regresaron a su hogar en la capital austriaca, sólo para encontrar enfermedades y hacinamiento. El gobierno de Viena se embarcó entonces en un ambicioso plan para construir 64.000 viviendas. En primer lugar, financió sus proyectos inmobiliarios a través de impuestos, centrándose en bienes de lujo, transporte, tierras y burdeles. Luego se adoptó un enfoque organizativo inteligente. David Gissen escribió arquitectura para personas discapacitadas Nombró a veteranos y viudas como ciudadanos constructores para construir las casas de su futuro, organizando los métodos de construcción de diseño y construcción a gran escala que vemos hoy y poniendo la accesibilidad en primer plano; Casi un siglo después, Viena es considerada una de las ciudades más accesibles de Europa.

La aplicación de las estrategias de Viena posteriores a la Primera Guerra Mundial a la regeneración urbana en la Ucrania de posguerra podría beneficiar a Ucrania de muchas maneras. Esto solucionará parcialmente la grave escasez de mano de obra en Ucrania, que ha provocado la emigración de 6 millones de refugiados y el desplazamiento interno de otros 3,7 millones de ucranianos, según cifras de enero de la Organización Internacional para las Migraciones. Mientras tanto, la mayoría de las personas mayores y discapacitadas se quedaron donde estaban, ya que estas poblaciones tenían menos probabilidades de emigrar durante la guerra. Según el Comité de Emergencias por Desastre del Reino Unido.

Seguir el manual de Viena también proporcionaría agencia para las personas discapacitadas en Ucrania, pero quizás lo más importante sería aumentar la visibilidad. Después de todo, no fue hasta 1980 que un periodista occidental preguntó a los funcionarios soviéticos en Moscú si la Unión Soviética participaría en los primeros Juegos Paralímpicos. ¿Su respuesta? “¡No hay personas enfermas en la Unión Soviética!” Durante el período soviético, las personas discapacitadas estaban tan estigmatizadas que el Estado soviético prefería difundir mentiras de que los ciudadanos discapacitados no existían.

Además de la agencia y la visibilidad, los experimentos arquitectónicos de Viena contribuyeron silenciosamente a algo más, más importante de lo que una persona sana podría imaginar. estructura el cuerpo y Infraestructura social que promueve el desarrollo comunitario al exigir que los futuros residentes trabajen juntos. Hasta el 74% de las personas con discapacidad experimentan sentimientos abrumadores de soledad. citar un estudioPor lo tanto, vivir con discapacidad se trata tanto de combatir el capacitismo como de combatir el aislamiento. Ucrania no es Rusia, pero dado que el mismo estudio muestra que en Rusia hay más personas con discapacidad marginadas que en otros países occidentales, Ucrania haría bien en evitar caer en la trampa del viejo pensamiento soviético.

Todos los ucranianos están marcados de alguna manera por el costo de esta horrible guerra, ya sea la pérdida de miembros o de esperanza. Pero a diferencia de muchas personas discapacitadas que los precedieron, estaban unidos en una lucha común, por lo que la guerra seguía siendo una oportunidad única que podían aprovechar para construir un mundo mejor.

irina Ivanivna Humenyuk Trabajó como arquitecto antes de graduarse en la Escuela de Periodismo de Columbia.