Este histórico apartamento de Queens está inspirado en las calles adoquinadas de la ciudad de Nueva York

Dado que el carácter antiguo de la casa fascina por primera vez al propietario, preservarlo se convierte en la máxima prioridad para el diseñador. «Es vital mantener la integridad arquitectónica del edificio y su entorno. Nuestro objetivo era resaltar los detalles originales del apartamento tanto como fuera posible. El trabajo de restauración histórica continúa: se renovaron los pisos de parquet originales, se repintaron las puertas antiguas, se repintaron los pomos de latón Se pulieron para recuperar su brillo original. Se acentuaron los arcos existentes y se agregaron cuidadosamente nuevos arcos para reemplazar las aberturas cuadradas. Todo lo que no era originalmente antiguo se hizo para que pareciera vintage, incluida la carpintería, los gabinetes del baño, las carcasas de los radiadores de los dormitorios. Organizador interior de armarioestantes de madera y vigas falsas en la cocina, todo concebido y fabricado por los diseñadores en su taller de carpintería familiar en Queens.

Algunas cosas son más fáciles de conservar que otras, salvo el salón y el comedor, que carecen de luz (y de vida). Para incorporar ambos, Paulina y Albert trasladaron el área del comedor al otro lado de la habitación, cerca de las ventanas antiguas con marcos negros, y especificaron un nuevo cableado eléctrico en el techo recién instalado para crear un espacio que mantuviera la habitación iluminada. Rompen sus propias reglas no modernas en las cosas importantes, como los sofás flotantes contemporáneos, marco de televisióny una zona de bar con hermosos gabinetes. También utilizan texturas delicadas y de mal humor en jarrones, detalles de madera y almohadas para evocar una sensación de misterio.

Como explica Paulina, los pisos de la cocina y el baño se convirtieron en víctimas y oportunidades. En el primero, los azulejos obsoletos fueron reemplazados por pisos nuevos en forma de espiga para reflejar las calles adoquinadas de Forest Hill Gardens, mientras que el segundo se mejoró con azulejos hexagonales personalizados diseñados por Paulina, quien dirige el equipo de arquitectura de la firma. Fue cuidadosamente colocado por mi padre. Hablando de trabajo duro, hay otra olla de pescado en la puerta. «Mantuvimos el baño original, que tenía solo 19 pulgadas de ancho incluso sin la puerta. El tocador tenía 24 pulgadas de ancho y 22 pulgadas de profundidad, y tuvimos que encontrar una manera de encajarlo en el baño. Por suerte, nos dimos cuenta de que podíamos traerlo. «Lo entré por el closet que estábamos remodelando, que compartía pared con el dormitorio, teníamos que buscar otro tocador si no lo arreglamos antes de cerrar la pared», recuerda Paulina. Afortunadamente, la versión final recupera las mejores partes del pasado, tal como esperaban los propietarios. «Todo el edificio está lleno de historia y es increíble que este lugar esté a sólo unos minutos de la estación de tren. Paulina definitivamente me ayudó a hacer realidad una visión que ni siquiera sabía que tenía», dijo. Al parecer, al final todo valió la pena.