Descripción textual proporcionada por el arquitecto. Ubicado en los suburbios Ueda En la prefectura de Nagano, el cliente compró esta casa tradicional de madera como residencia de fin de semana y futura residencia de ancianos. Inicialmente, el edificio existente no tenía interés porque el cliente quería demolerlo y construir una nueva casa en el terreno. Sin embargo, después de la primera visita al sitio comenzamos a cuestionar esta estrategia, ya que descubrimos una residencia interesante que exhibía artesanía tradicional bien hecha.
Durante la retirada de los muros descubrimos que este edificio de madera no sólo poseía una belleza y una artesanía poco comunes, sino que también estaba marcado con su fecha, que pronto sería su centenario. Este descubrimiento nos dio determinación y decidimos restaurar, revisitar, renovar y proteger en lugar de destruir, proporcionando un hito histórico en este entorno en constante cambio.
Al comprender cuidadosamente las superficies requeridas para el proyecto de nuestro cliente, validamos la estructura existente y la reparamos donde fue necesario, al tiempo que reducimos el espacio total de la casa. Gracias al conocimiento de los carpinteros locales del santuario, desarrollamos nuevos planos que maximizaron el número de aberturas sin requerir demasiados muros de carga.
La casa gira alrededor de una pared central sobre la que se colocan estanterías y escaleras. Este punto focal central no sólo es estructuralmente importante ya que sirve como refuerzo estructural, sino que también enfatiza la zonificación norte-sur del diseño general. Desde este punto central, organizamos el estudio en el lado norte, mirando hacia arriba para ver los hermosos campos en primer plano y las montañas onduladas al fondo. El espacio del lado sur alberga la sala y el comedor, y se abre a una terraza de madera y un tranquilo jardín adyacente. El espacio tipo loft en el segundo piso también ha sido rediseñado no solo para acomodar los tres dormitorios sino también para llevar luz a toda la casa a través del nuevo espacio del atrio. El techo del estudio de la planta baja está hecho de paneles acrílicos para crear un flujo continuo de luz reflejada entre el jardín y el atrio del segundo piso.
En general, el resultado es una estructura flexible que maximiza las aberturas, creando grandes ángulos de visión y generando espacios muy luminosos. Esta estructura permite a los clientes transformar su casa en un espacio de exposición cuando sea necesario y en una casa de huéspedes cuando están fuera.
Con este proyecto, nuestro objetivo era crear un ejemplo de renovación sencilla y rentable que preserve en lugar de destruir, de modo que se espere que la casa pueda vivir otros 100 años. La casa ganó el Premio de Arquitectura de Preservación de la Prefectura de Nagano 2022 y el Premio a la Excelencia de la Asociación de Decoración de Casas de Japón 2023.
