florencia rodríguez se desempeña como directora artística de la bienal de arquitectura de chicago 2025

Bienal de Arquitectura de Chicago celebra su décimo aniversario

Mientras la Bienal de Arquitectura de Chicago (CAB) se prepara para su décimo aniversario en 2025, comienza un capítulo de reflexión y cambio en su historia. Este hito coincide con el anuncio de su sexta edición y su tema «Transformación», así como con un importante cambio de liderazgo: el nombramiento de Florencia Rodríguez como directora artística. Rodríguez es un respetado crítico, educador y decano de la Escuela de Arquitectura de la Universidad de Illinois en Chicago. Como el primer latino en ocupar este influyente puesto, aporta una perspectiva única e impresionante. ‘Sin duda, es un gran honor y estoy aún más emocionado de asumir este papel mientras CAB celebra su décimo aniversario.”, compartió Rodríguez. entrevista colaboró ​​con designboom para señalar la importancia de este momento tanto para la bienal como para su propio viaje creativo.

florencia rodriguez

Abrazar el “cambio” de 2025 con optimismo

Transformación, el tema de 2025 Bienal de Arquitectura de Chicago (CAB)marca una exploración de la respuesta de la arquitectura a las fuerzas culturales contemporáneas. Estos incluyen vivienda, migración y desafíos ecológicos. Rodríguez enfatizó que esta edición cerrará la dicotomía entre «abstracción y realismo» en el campo e inspirará un compromiso más profundo. ‘La Bienal reunirá ejemplos globales de arquitectura importante que abordan estos y otros temas.«, explicó, con el objetivo de establecer una plataforma para el intercambio colectivo de conocimientos. A través de múltiples formatos (podcasts, asociaciones globales y “Chicago Labs” participativos), Rodríguez imagina Shift como un depósito multidimensional de ideas que invita a los expertos y al público a redefinir el papel de la arquitectura.

El enfoque de Rodríguez refuerza la tradición del CAB de estimular el diálogo y redefinir la participación pública en la arquitectura. Durante la última década, la Bienal ha atraído a millones de visitantes e inspirado proyectos mucho más allá de Chicago. ‘En esta era fragmentada sin normas universales, eventos como el CAB son vitales para fomentar el diálogo global«, señaló. Este espíritu de visión de futuro complementará la energía de toda la ciudad, prometiendo que la Bienal celebrará el valor social de la arquitectura y al mismo tiempo defenderá una visión más inclusiva y proactiva para el futuro. ¡Lea la entrevista completa con la directora artística Florencia Rodríguez a continuación!

Carol Ross Barney, Ryan Gann y Dusable Park Design Alliance, Historia alternativa, CAB 5, foto © Hall Merrick McCaugherty Photographers

Una conversación con la curadora Florencia Rodríguez

designboom (DB): ¿cómo se siente ser el primer director artístico latino de la Bienal de Arquitectura de Chicago en un momento tan histórico para el CAB?

Florencia Rodríguez (Francia): Sin duda, es un gran honor y estoy aún más entusiasmado de asumir este papel durante el décimo aniversario del CAB. Este es el evento más importante de la arquitectura americana y representa una oportunidad única.

Siempre estoy comprometido a abrir el diálogo e integrar conocimientos y experiencias de diversos orígenes. Incluso antes de fundar PLOT en 2010, mi carrera se basó en el esfuerzo de proponer la arquitectura latinoamericana contemporánea, centrándome en el eje Norte-Sur y siempre abogando por nuevas perspectivas globales libres de normas coloniales y obsoletas.

En este sentido, uno de mis principales objetivos para esta iteración del CAB es fortalecer lo que veo como una red de influencia recíproca en la que todos podemos aprender de otros en el campo y más allá.

Ciudad Vertical, Centro Cultural de Chicago, CAB 2, foto © Tom Harris

DB: El tema “Transformación” de CAB 6 propone un examen amplio de la relación de la arquitectura con fuerzas culturales clave como la vivienda, la migración y la ecología. ¿Qué inspiró este tema?

FR: Shift es una respuesta a los grandes cambios culturales de nuestro tiempo, cómo impactan el campo de la arquitectura y el papel del diseño en la configuración del mundo. Como crítico y educador, creo firmemente en la capacidad de nuestras disciplinas de diseño.

Muchas escuelas de arquitectura o teoría actual parecen estar intentando desarrollar una agenda disciplinaria que incorpore esas fuerzas culturales a las que usted se refiere. El campo está en transición (como lo ha estado en el pasado) y en algunas áreas parece estar oscilando entre la abstracción y la realidad (o tal vez podríamos usar las palabras “autonomía” y “participación”). Creo que la arquitectura puede y debe operar en espacios donde estas cuestiones se superponen.

SO-IL, Ana Pravcki, CAB 2, foto © Tom Harris

FR continúa: Al pensar en las preguntas que acaba de plantear, me vienen a la mente varias ideas relacionadas: sabemos que la crisis inmobiliaria ha estado en el centro de los movimientos políticos en todo el mundo; el cambio climático está afectando a todas las industrias y la forma en que pensamos sobre la cultura material en muchas ciudades; están haciendo frente a los desafíos de integración debido a la inmigración o la desigualdad social.

Esta Bienal reunirá ejemplos de arquitectura importante de todo el mundo que abordan estas y otras cuestiones y generará diálogo e intercambio de conocimientos colectivos a través de diferentes formas. El objetivo es crear una plataforma, como un archivo intencional contemporáneo, donde podamos discutir nuevas narrativas y direcciones que informen el pensamiento crítico, la toma de decisiones, la pedagogía e incluso las políticas.

Buell Center, 100 Links, Centro Cultural de Chicago, CAB 5, Imagen © Tom Harris

DB: CAB 6 será una serie de iniciativas creativas desarrolladas a través de una red de programas global centrada en el Centro Cultural de Chicago. ¿Puede compartir algunas ideas sobre cómo este enfoque glocal podría reflejarse en la programación de la Bienal y en la programación pública?

FR: Me gusta pensar que esta bienal tiene múltiples capas o dimensiones. Su presencia física será fuerte en el Centro Cultural de Chicago y en algunas ubicaciones satélite en toda la ciudad. Para complementar esto, también hemos establecido asociaciones internacionales y diseñado formatos y proyectos en línea que son lo suficientemente amplios como para capturar una amplia gama de casos y voces.