estudio alemán Arquitecto GMP Renovado y ampliado el Alsterschwimmhalle, piscina existir hamburguesa Con un techo de hormigón hiperbólico único.
Tras verse obligada a cerrar durante la pandemia de coronavirus, la Alsterschwimmhalle se ha transformado en un complejo de ocio multifuncional con sauna y gimnasio.
Arquitecto GMPLa revisión ha garantizado que el punto focal de la estructura siga siendo su techo, declarado Patrimonio de la Humanidad, que consta de dos imponentes estructuras parabólicas hiperbólicas hechas de hormigón pretensado.
Este diseño inusual ha llevado al centro a ser conocido como «Schwimmoper» o «Ópera de la Natación», y los lugareños describen su amplia forma como Ópera de Sídney pasar a través Juan Utzon.
«Al desarrollar el concepto de renovación, la atención se centró en conservar el llamativo techo que define la vista de la ciudad y su impresionante diseño de carcasa», dijo Jörn Ortmann, director de diseño detallado de GMP Architekten.
«Esto se conservará, o más bien se reconstruirá, en su aspecto original», dijo a Dezeen.
La Alsterschwimmhalle fue diseñada por los arquitectos alemanes Horst Niessen, Rolf Störmer y Walter Neuhäusser y el ingeniero Jörg Schlaich como piscina de competición y se construyó entre 1968 y 1974.
GMP Architekten lo describe como «un ejemplo excepcional de la arquitectura de posguerra en Hamburgo» y su tejado está catalogado como estructura protegida por la Oficina Alemana para la Protección de Monumentos Históricos.
Sin embargo, debido a la antigüedad de la instalación, requirió renovaciones, lo que llevó a su cierre en 2020.
«La Alstersschwimmhalle siguió funcionando hasta 2020 y sólo se cerró como parte de las medidas para combatir la pandemia de coronavirus», explicó Ottermann.
«El coste de mantenimiento del edificio y de sus obsoletas instalaciones técnicas ha aumentado significativamente en los años anteriores», continuó. «Los daños estructurales y los sistemas técnicos obsoletos requieren una revisión importante».
«Además, el tamaño limitado de las instalaciones deportivas tiene un impacto negativo en la viabilidad comercial y no hay espacio dentro del edificio para ampliarlo».
La estructura del tejado del Alsterschwimmhalle tiene sólo 8 centímetros de espesor y alcanza una altura máxima de 24 metros. Tiene una superficie de 4.500 metros cuadrados y una extensión de 96 metros, lo que, según el estudio, lo convierte en «uno de los tejados más grandes de su tipo en el mundo».
Tres tirantes sostienen el techo, dos de los cuales están conectados por vigas debajo de la piscina principal. Restaurar el edificio sin destruirlo fue un gran desafío para el estudio.
«El gran desafío en términos de seguridad estructural estuvo relacionado con el hecho de que parte de la antigua piscina tuvo que ser demolida y reconstruida sin modificar el techo existente ni alterarlo durante la construcción», explicó Altman.
«Esto significa que no se puede acceder a las vigas de unión entre los cimientos y que se controlan constantemente durante la construcción».
Su techo ha sido reparado con nuevas membranas y aislamiento que pueden resistir los daños causados por el cloro, la alta humedad y el calor.
Como parte del proyecto, se restauraron la fachada principal de cristal y varias superficies de hormigón visto, mientras que las instalaciones deportivas se sometieron a un rediseño más amplio.
La piscina de 50 metros y el trampolín de 10 metros permanecen prácticamente sin cambios, pero los asientos de la tribuna han sido reemplazados por un trampolín separado.
Todos los espacios públicos se han transformado para maximizar la accesibilidad, mientras que los servicios del edificio se han actualizado para mejorar la eficiencia y el desempeño ambiental.
Una ampliación al norte del edificio alberga una segunda piscina de 25 metros, además de piscinas de entrenamiento, vestuarios, saunas y gimnasio.
Según GMP Architekten, el objetivo de la ampliación era garantizar que funcionara como parte del complejo existente en lugar de imitarlo.
«Las ampliaciones necesarias se integraron cuidadosamente en el edificio general, respetando la arquitectura protegida existente», afirmó Altman.
«No intentamos imitar el lenguaje de diseño original del edificio durante la renovación. El lenguaje arquitectónico del nuevo edificio, tanto interna como externamente, contrasta con el edificio existente renovado sin dominarlo».
Además de un nuevo acceso para coches, hay un patio frente a la entrada principal del edificio. Una ruta de acceso peatonal se extiende desde el este para conectar con la ciudad.
«Al abrir el terreno a calles y parques adyacentes, esperamos restablecer la conexión entre Alsterschwimmhalle y el área urbana circundante», concluye Altman.
«Los espacios abiertos están abiertos al público y brindan acceso a todo el sitio. Siempre que sea posible, estos espacios han sido rediseñados utilizando materiales reciclados y restaurados del diseño original».
GMP fue fundada en 1965 por Meinhard von Gerkan y Alster Schwimmhalle fue preseleccionada. Premios Dezeen 2024 Categoría Renovación Sostenible.
Otras restauraciones emblemáticas presentadas en Dezeen incluyen ‘Restauración invisible’ del primer edificio de hierro fundido del mundo por Studio Fielden Clegg Bradley y Chatillon Architectes renueva el Grand Palais de París.
