Ozone explora la intersección de la luz, la arquitectura y el diseño
Fundada en París en 2000 por Etienne Gounot y Eric Jähnke, Ozone nació de la visión compartida de dos ingenieros que abandonaron sus carreras establecidas para explorar la fascinante interacción de la luz, la arquitectura y la geometría. Durante las últimas dos décadas, la empresa se ha convertido en un nombre respetado en el sector del lujo. luzfamosa por su precisión artesanal e innovación artística. Caracterizados por líneas limpias, acabados refinados y elegancia atemporal, los diseños de Ozone iluminan espacios icónicos como el Palacio de Versalles y el Louvre, incorporando una fusión perfecta de elementos arquitectónicos y decorativos.
El legado perdurable de la empresa se refleja aún más en colaboraciones con diseñadores icónicos como Pierre Paulin y Michel Boyer, quienes traen creaciones atemporales al presente a través de la lente contemporánea de Ozone. Un momento histórico ocurrió el 15 de enero de 2025, cuando la reedición de Ozone se añadió a la colección permanente de Mobilier National, consolidando su influencia en la intersección de innovación y tradición.
«Nuestro concepto de iluminación es recrear esos momentos en los que estamos rodeados de una luz mágica, convirtiéndonos en uno con el mundo y con nosotros mismos». los fundadores dijeron a designboom. Con este espíritu, Ozone combina tecnologías de vanguardia como Dim to Warm con la artesanía tradicional parisina para crear una armonía única de modernidad y tradición. Designboom habló con Etienne Gounot y Eric Jähnke sobre la historia, la creación y el futuro de Ozone. Continuar leyendo el artículo completo entrevista.
La reedición de Ozone forma parte ahora de la colección permanente de Mobilier National Imagen © Adrien Dirand para Ozone |
Entrevistas con Étienne Gounod y Eric Janker
designboom (DB): ¿puede contarnos más sobre la historia del ozono? ¿Cuándo se fundó, cómo empezó la asociación y cómo ha crecido la empresa desde el año 2000?
Etienne Gounot y Eric Jähnke (EG y EJ): Nuestra amistad comenzó en 1994 cuando trabajábamos para una gran empresa industrial. En el año 2000 se nos ocurrió la idea de montar una empresa juntos y acabamos creando Ozone en diciembre de 2000. Desde entonces hemos desarrollado gamas de productos e iluminación personalizadas diseñadas por nosotros o por diseñadores y arquitectos de renombre.
La reedición de Ozone forma parte ahora de la colección permanente de Mobilier National Imagen © Adrien Dirand para Ozone |
DB: ¿Qué hace que Ozone se destaque en la industria de la iluminación de lujo?
sí o no: Tres elementos exclusivos del ozono. En primer lugar, diríamos que nuestras creaciones son a la vez arquitectónicas y decorativas. En nuestro estudio no sólo nos centramos en el diseño, detalles y acabados del producto en sí, sino también en la potencia lumínica cuando se enciende el producto: cantidad y calidad, reproducción cromática, temperatura, deslumbramiento, etc. De una colección a otra, aunque los diseñadores no sean los mismos: líneas limpias, geometría, elegancia, presencia y ausencia. Por último, pero no menos importante, estamos muy cerca de la mejor artesanía parisina y hemos estado trabajando en la renovación del patrimonio francés: Versalles, Notre Dame, Louvre. Los elementos de iluminación están realizados por las mismas manos, como las piezas macizas de ónix de la colección Embrun o el cuidadoso pulido de metales de la colección Classique.
La reedición de Ozone forma parte ahora de la colección permanente de Mobilier National Imagen © Adrien Dirand para Ozone |
DB: Los productos de Ozone se ensamblan a mano en nuestros talleres de París. Cuéntenos más sobre este espacio: ¿cuáles cree que son los beneficios de tener la mayor parte de la empresa bajo un mismo techo?
sí o no: Desde el principio consideramos importante contar con un taller propio para desarrollar modelos, prototipos, innovaciones en iluminación y materiales, y luego controlar la calidad durante el proceso de fabricación. Como mencionamos antes, tenemos muchos socios fuera de la empresa, sin embargo, los visitamos todas las semanas para garantizar una coordinación fluida y una alta calidad; El toque humano da el alma a la producción de productos actual, en gran medida estandarizada y orientada a los costes.
Estudio Ozone París | Imagen cortesía de Giorgio Malafiotti
DB: La tecnología “de oscuro a cálido” de Ozone imita la transición natural de la luz solar. ¿Puede contarnos más sobre esta tecnología y cómo el ciclo día-noche y otros elementos que se encuentran en la naturaleza dan forma a su filosofía de diseño?
sí o no: El sol, el cielo y las nubes cambian constantemente y son una fuente inagotable de inspiración. Nuestro concepto de diseño de iluminación es recrear esos momentos en los que estamos rodeados de una luz mágica, volviéndose uno con el mundo y con nosotros mismos. La técnica de atenuar a cálido ayuda a crear una atmósfera muy cálida, como al amanecer o al atardecer.
Imagen cortesía de Ozono
DB: Colecciones como Furtiv y Untitled muestran una fuerte influencia arquitectónica. ¿Cómo incorpora principios arquitectónicos en su diseño de iluminación?
sí o no: La luz sirve a la arquitectura. La luz revela el espacio y lo anima. Las colecciones Furtiv y Untitled rinden homenaje a las líneas y volúmenes de la arquitectura moderna. Se combinan a la perfección. Con un revestimiento de níquel espejo prácticamente desaparecen. Y con la magia de la geometría pura, también encajan perfectamente en interiores clásicos.
