Skip links

La lámpara que ilumina la casa de cristal regresa de los archivos

Cuando un arquitecto famoso felipe johnson finalizado casa de cristal En 1949, se trataba de una declaración radical: redefinir cómo la arquitectura podía desdibujar las líneas entre el interior y el exterior. Nunca un hogar ha invitado tan completamente a la naturaleza, con la transparencia como principio rector.

Pero a medida que el sol se oculta en el horizonte, la característica revolucionaria de la Casa de Cristal (sus paredes de vidrio) expone un problema inesperado: deslumbramientos, reflejos y falta de calidez ambiental. En una casa típica, la luz se moldea, se refleja y se difunde a través de paredes y tabiques, pero no en una casa de cristal. Sin superficies para modular la luz, sin señales arquitectónicas para definir la dirección de la iluminación y sin ningún lugar más que el vacío para que la luz llegue, el efecto es duro y desorientador. Insatisfecho con los apliques que instaló y las opciones disponibles, Johnson recurrió a un diseñador de iluminación. Richard Kelly Resuelve el dilema.

Un gran cuadro de paisaje se exhibe sobre un soporte en una moderna sala de estar con ventanales, paneles de madera y una lámpara de pie de metal en primer plano.

El resultado es una lámpara de pie funcional y elegante que transforma los espacios con su luz suave y uniforme. De todos modos, fue un momento eureka, perfecto para iluminar un nuevo tipo de hogar. Hoy, más de 70 años después, basamfelos está trayendo lo icónico Lámpara de pie de 1953 diseñada por Philip Johnson y Richard Kelly La obra vuelve a estar en producción con el apoyo total de Glass House, el National Trust for Historic Preservation y el Estate of Richard E. Kelly.

Salón moderno con paredes de cristal, sillas de cuero negro, mesa de centro de cristal, cuadro grande y vistas a los árboles nevados en el exterior

La mayoría de la gente miraría hacia las luces de diseño, pero los ojos de Kelly se posaron en el suelo. «Él fue mi mentor y me enseñó la importancia de la iluminación», dijo una vez Johnson. «Cuando me mudé por primera vez a Glass House, no había luz excepto el sol. Puedes imaginar el problema con los reflejos. Si tuvieras una bombilla, verías seis. Cuando estaba oscuro afuera, no había nada que un ingeniero de iluminación pudiera hacer, o eso pensaba. Richard fundó el arte de la iluminación residencial el día que diseñó la iluminación para Glass House. Se dio cuenta de que no había otro lugar para colocar luces que el piso».

Dos sillones modernos frente a un gran cuadro en una habitación luminosa con ventanales, suelo de ladrillo, chimenea de leña y leña apilada

Kelly utilizó sus conocimientos sobre iluminación escénica para diseñar una lámpara de pie que ocultaba una bombilla de alta potencia cerca del suelo. La luz brilla hacia arriba y se refleja hacia abajo en la parte inferior de la pantalla cónica, proyectando un suave charco de luz ambiental sin causar reflejos fuertes en la pared de vidrio. La lámpara viene con un atenuador, lo que le permite a Johnson ajustar el delicado equilibrio entre el interior y el exterior a medida que el día se convierte en noche.

Lámpara de pie moderna de metal con pantalla ancha y cónica, base cilíndrica, cuatro soportes verticales y cables conectados a un interruptor redondo

Foto: Cortesía del investigador Bassam.

La lámpara diseñada por Kelly y Johnson en 1953 seguirá iluminando la casa histórica y residencia de destacados coleccionistas de arte de la época. También arroja una luz dramática sobre la casa de Richard y Geraldine Hodgson en Canaan, Connecticut, que ahora es propiedad de Craig Bassam y Scott Fellowes. Aunque los Hodgson dejaron la lámpara original, el espíritu de su diseño permaneció, lo que inspiró a Bassam Fellows a volver a ponerla en producción fielmente.

Moderno edificio con paredes de cristal y luces interiores iluminadas al anochecer, junto a apartamentos de ladrillo y zona costera

foto: Eric Pechek.

Esta lámpara de pie conserva su forma y función originales con actualizaciones bien pensadas para la vida moderna. La lámpara está fabricada íntegramente en acero inoxidable (desde las patas planas hasta el recipiente y la pantalla cónica torneada a mano) y está disponible en cuatro acabados: acero inoxidable natural, acero inoxidable negro, bronce y latón satinado. La lámpara viene en un único formato grande, que mide poco más de 41 pulgadas de alto con un diámetro de pantalla de 25 pulgadas, haciéndose eco de las proporciones del original de 1953. La fuente de luz LED de 30 W con controlador y atenuador integrados garantiza eficiencia y flexibilidad. Todos los componentes están listados por UL, lo que conserva la silueta atemporal de la lámpara y al mismo tiempo cumple con los estándares técnicos actuales.

Una moderna sala con paredes de vidrio y muebles minimalistas se ilumina al anochecer frente a un edificio histórico de ladrillo con ventanas en arco

foto: Eric Pechek.

En su debut, la lámpara se comercializó como diseño/conversaciónexposición colectiva curada Revista Arca y estilista Pernille West período diseño de 3 días En Copenhague. La instalación se presenta en un pabellón de cristal independiente diseñado por BassamFellows en colaboración con BT Group, que rinde homenaje al entorno original de Glass House. La exposición recrea la precisa distribución del mobiliario del salón de Philip Johnson, que reemplazó Mies van der Rohe Una combinación de diseño icónico y piezas contemporáneas de Bassam Fellows, todas bellamente iluminadas por lámparas Johnson/Kelly recientemente reeditadas.

Moderna habitación con paredes de cristal al atardecer, sofá cama, sillón, lámpara de pie, mesa auxiliar y un gran cuadro abstracto colgado en un caballete con un edificio de ladrillo al fondo

foto: Eric Pechek

Salón moderno con muebles de color beige y un gran ventanal con vistas al canal, barcos amarrados y un edificio de apartamentos contemporáneo al atardecer

foto: Eric Pechek

Originalmente diseñada para resolver un problema, la lámpara se volvió muy apreciada por su brillo, que Kelly describe como un «brillo focal». En sus palabras, es: «El siguiente punto en el escenario moderno. Es el haz de luz en tu silla de lectura favorita. Es la luz del sol al final del cálido valle. Es la luz de las velas en la cara, la linterna en las escaleras… El foco brilla para atraer la atención, para unir diferentes partes, para vender productos, para distinguir lo importante de lo que no es importante, para ayudar a la gente a ver con claridad».

Salón interior moderno con dos sillones beige y un aparador con grandes ventanales con vistas al puerto y a la ciudad al atardecer

foto: Eric Pechek

Un moderno pabellón con paredes de vidrio y listones metálicos verticales se encuentra en el paseo marítimo de adoquines, rodeado de edificios industriales y de oficinas.

foto: Eric Pechek

Además de mirar, la lámpara de pie de 1953 nos invita a sentir: a reducir la velocidad, a notar, a vivir pensativamente en el espacio entre la luz y la sombra. Ahora, con la ayuda de BassamFellows, está listo para iluminar una nueva generación de hogares.

Moderna zona de estar al aire libre con dos sillones con vistas al muelle frente al mar y a los edificios de oficinas al atardecer, separados por listones negros verticales

foto: Eric Pechek

Lámpara moderna de metal con amplia pantalla cónica, cuatro patas verticales, base cilíndrica y cable de alimentación visible conectado a un interruptor circular.

Foto: Cortesía del investigador Bassam

Para llevar la luz focal de la lámpara de pie de 1953 de Philip Johnson y Richard Kelly a su hogar, visite sitio web de basamfelos.

fotografía: Michael Biondoa menos que se indique lo contrario.

Como editor colaborador senior, Vy Yang está obsesionado con descubrir formas de vida hermosas e intencionales a través del diseño. Ella podría estar compartiendo algo que encontró. Instagram historia. También puedes encontrarla en vytranyang.com.

Leave a comment

Home
Account
Cart
Search
¡Hola! ¡Pregúntame lo que quieras!
Explore
Drag