Texto del RIBA que anuncia las Becas Internacionales RIBA 2014.
Fernando Márquez Cecilia + Richard Levine. Es difícil imaginar cómo sería el mundo de las publicaciones de arquitectura sin la colección basada en solventes de El Croquis, que ha publicado más de 167 números desde su creación en 1982. Especialmente hoy en día, cuando la superficialidad domina la publicación y todo y casi cualquier cosa puede, desafortunadamente, publicarse y difundirse, es reconfortante que el pequeño equipo liderado por Márquez y Levine continúe manteniendo la calidad excepcional de su cuidada publicación.
No sólo publican el trabajo de arquitectos de renombre internacional, sino que también destacan el trabajo de jóvenes arquitectos emergentes, cuyo trabajo proporciona una base teórica a pesar de que producen pocos edificios. Sus especiales esfuerzos por encontrar y apoyar a estos arquitectos al inicio de sus carreras contribuyen a la consolidación profesional de los jóvenes, al tiempo que crean una retrospectiva internacional de luminarias de la arquitectura de finales del siglo XX y principios del XXI.
Márquez y Levene han seleccionado cuidadosamente los textos para explicar el trabajo del arquitecto, con explicaciones de los conceptos detrás de cada proyecto, entrevistas detalladas, un conjunto de dibujos suficiente y bonito, y su presentación siempre excelente. Todas estas piezas (Beyond News) se complementan con fotografías no demasiado estilizadas tomadas por: hisao suzuki, Ha sido parte integral del equipo de El Croquis durante muchos años.
Además de sus actividades como directores y editores, Márquez y Levene inauguraron en 1999 la Galería de Arquitectura El Croquis, que presenta en forma de maquetas los proyectos arquitectónicos más importantes de España. Como arquitectos, Fernando y Richard diseñaron sus propias oficinas y centro de exposiciones en Madrid.
Márquez y Levine merecen la Beca Internacional RIBA por su generosidad, dedicación y excelencia en la difusión del capital cultural que promueven y la creación de conciencia sobre el papel que desempeña la excelencia arquitectónica en nuestra sociedad.
