Las estanterías abiertas dividen el apartamento de Brooklyn de esta diseñadora de interiores en zonas sutiles y muestran sus viajes.

si hay una cosa Bretaña Alberto Creer lo que es verdad es el poder silencioso de la manifestación. Después de todo, nada más podría explicar cómo surgió su apartamento en Brooklyn (el piso de la sala de estar de una casa de piedra rojiza) y cómo se alinearon las estrellas cuando los inquilinos anteriores se mudaron, aunque fuera temporalmente. «Alquilamos un apartamento unos pisos más arriba en el mismo edificio y vimos el espacio al aire libre y el hermoso ventanal de la unidad. Cuando estuvo disponible, aprovechamos la oportunidad», dijo la empresa con sede en Nueva York. decorador de interioresrefiriéndose a ella misma, su esposo, Sanders Witkow, y su golden retriever, Kona. La decisión no fue difícil: el suelo del salón es espacioso y lleno de potencial, el techo es alto, hay mucha luz y buena estructura. Lo que le falta, sin embargo, es personalidad. “No tenía ninguna característica”, recordó Albert. «Pero es algo perfecto: nuestra casa está limpia y ordenada».

Albert podría haber manejado todo el proyecto él mismo si no fuera por un detalle crucial: era necesario repensar el diseño. El plan era que el apartamento fuera a la vez hogar y espacio de trabajo, mitad tranquilo, mitad personalidad, equilibrando su sensibilidad minimalista con su amor por las capas. Entonces la razón (e Instagram) la llevaron al Directorio AD PRO de Diseñadores de Interiores. Augusta HoffmanElla había admirado su trabajo durante años y pensó que sería el colaborador creativo perfecto. huffman Responsable del diseño, Albert se centrará en darle vida al hogar de una manera que refleje su buen ojo para los objetos y el arte y la calma característica que aporta a su trabajo de estilismo. Los dos han colaborado Socio de decoración para su ejecución.

Kona, el golden retriever de Albert y Witkow, yace en una chaise longue española de los años 30 con tapizados Lino toscano de Rose Tarlowubicado entre la sala y el comedor. «Sirve como pausa visual y como lugar de reunión versátil», dice Albert sobre la esquina, donde una lámpara de pie de los años 40 de Carl Auböck con pantalla de latón y pergamino botánico, una mesa de centro de los años 40 y una selección de objetos cuidadosamente seleccionados realzan la atmósfera acogedora y en capas. Cortinas de café transparentes con forma de setas. Estudio Augusta Hoffman incógnita Página de inicio de tejido Cubra las ventanas para suavizar la bulliciosa escena de la calle a lo lejos.

Si bien Kona no tenía un sillón español de los años 30, Albert sí. La foto detrás de ella es una obra de arte de su querido amigo, un artista parisino. Jean-Philippe Lagoulde.

Cualquiera que haya visitado a Albert le dirá que si recogiera su apartamento y lo dejara en algún lugar de París, la casa (y Albert) se sentirían como en casa, al menos por dentro. «Creo que la luz única y la apertura del espacio realmente guiaron el diseño», dijo Albert sobre el interior de estilo europeo, que cuenta con ventanas en tres lados que lo bañan en un brillo suave y de ensueño. Para Hoffman, fundadora y directora de su estudio homónimo en Nueva York, la luz es más que solo iluminación: es un material en sí mismo. «Queríamos usarlo como una de nuestras texturas», dice, «para crear algo tranquilo, en capas y cálido».