Reutilización adaptativa en 2025: cómo la arquitectura sigue aprendiendo de su pasado
Colección de obras: El 14º Premio Architizer A+ Celebre una nueva era de la artesanía en la construcción. Para precios por reserva anticipada, Presentar antes del 31 de octubre.
A veces, la reutilización adaptativa es sólo por motivos prácticos. Los diseñadores ahorran materiales, preservan el patrimonio y, en algunos casos, evitan la demolición. Pero en algunos casos, especialmente recientemente, es más poético. Los actores crean un diálogo entre la memoria y el presente. En todo el mundo, los arquitectos están reutilizando edificios antiguos con el objetivo de traducir el peso emocional en un nuevo lenguaje espacial. Hacen del pasado un colaborador y no una limitación.
En esta serie, nueve proyectos de todo el mundo revelan cómo la reutilización ha madurado hasta convertirse en una filosofía de diseño propia. Los arquitectos hacen esto de diferentes maneras. A través del contraste, la superposición y la reinterpretación, cuentan historias a través de la transformación. Sus tarjetas de identificación fueron recreadas para asegurar sus identidades actuales.
Leer el pasado: Librería de la Academia Weishan Chongzheng
pasar a través oficina de arquitectura de trazasDalí, China
Ganadores del jurado de la 13.ª edición de los premios Architizer A+ Awards en renovaciones y ampliaciones comerciales
La librería de la Academia Weishan Chongzheng tiene un ambiente tranquilo con una historia centenaria. Una vez que fue una universidad abandonada, ahora invita a los lectores a un patio con luz filtrada. Trace Architects restauró el sitio con amor, conservando rastros del tiempo como parte del lenguaje de diseño. El tiempo mismo se ha convertido aquí en un material, visible en cada superficie y haz.
En el interior, los arquitectos incorporaron vidrio y madera modernos a detalles centenarios. Lo viejo y lo nuevo coexisten tranquilamente, creando un espacio de lectura contemplativo y animado. Aquí, Trace Architecture crea la sensación de que la historia aún respira.
Una casa que recordará: Hotel Maciá Canfares
pasar a través SCOB Arquitectura y PaisajeBarcelona, España
Ganadores del jurado de la 13ª edición de los Architizer A+ Awards Hotel Industry
En el Parque Natural de las Montañas de Montserrat, cerca de Barcelona, una masía del siglo XV ha sido renovada y rebautizada como Hotel Can Farrés. Los arquitectos escucharon el ritmo del terreno antes de construir y dieron forma a las terrazas según la pendiente y la luz del lugar. Los materiales locales cuentan la historia del lugar. Grava, tejas y enrejados metálicos vinculan el hotel a su pasado. SCOB rediseñó un edificio para integrarse sin esfuerzo en su paisaje, haciéndolo sentir como si siempre hubiera pertenecido allí.
Lugares donde trabajé: Renovación y ampliación de Bedford Barn
pasar a través SPG ArquitectosBedford, Nueva York
Ganador del premio People’s Choice del proyecto de reutilización adaptativa residencial de los premios Architizer A+ de la 13.ª edición anual
SPG Architects descubrió un granero del siglo XIX que estaba desapareciendo bajo tierra y le dio nueva vida. El equipo reparó la estructura, restauró las paredes de piedra y añadió una extensión acristalada que se abre a los campos circundantes. En el interior, las vigas desgastadas se combinan con acabados nuevos y cálidos para crear espacios para cenar, reunirse y descansar. El granero ya no almacena heno ni herramientas. Ahora mantiene conversación, luz y memoria, una continuación silenciosa del trabajo que alguna vez conoció.
Crear espacio para la invención: sede del laboratorio aéreo
pasar a través laboratorio aéreoportland oregon
Ganadores del jurado de la reutilización adaptativa comercial de los 13.º premios Architizer A+
A Skylab se le había quedado pequeña su pequeña oficina en el centro de la ciudad y comenzó a construir un hogar para ideas. Después de una larga búsqueda, el equipo encontró dos almacenes de acero de los años 40 y los transformó en un estudio dinámico. Gran parte de la estructura original permanece, enmarcada por vidrio nuevo y luz natural. En el interior, suelos de hormigón y vigas de acero se combinan con cálidas cabañas de madera y altos árboles interiores. El antiguo almacén es ahora un estudio viviente donde diseñadores, artistas y la comunidad de Portland se reúnen para trabajar e imaginar.
El lado humano de los monumentos: Centro Pirámide Transamérica
pasar a través Foster y sociosSan Francisco, California
Ganador del 13.º premio anual A+ Awards People’s Choice Award por proyectos comerciales de reutilización adaptativa
Foster + Partners ha renovado una de las torres más famosas de San Francisco, transformando el Transamerica Pyramid Center en un destino acogedor y conectado. El diseño restaura Redwood Park, agrega espacio comercial cuidadosamente planificado y conecta los tres edificios de la cuadra con acogedores espacios a nivel del suelo. En el interior, las oficinas se parecen más a salas de estar, con salones, pisos de bienestar y un club de miembros con vistas al horizonte. El proyecto le da al emblemático edificio un nuevo ritmo, atrayendo a la gente de regreso al centro de la ciudad para trabajar, descansar y reunirse.
Nueva vida en la ciudad: 8899 Avenida Beverly
pasar a través Experto OlsonOeste de Hollywood, California
Ganadores del jurado de la 13.ª edición de los premios Architizer A+ Awards en reutilización adaptativa residencial
Olson Kundig rediseñó el edificio de oficinas de 1964 de Richard Dorman en un edificio residencial de 48 unidades. Los arquitectos agregaron nuevas secciones al marco original, conservando los balcones de concreto al tiempo que abrieron la estructura con generosos acristalamientos y ventanas operables. Suelos de travertino, detalles de bronce y una terraza en la azotea conectan el interior con la ciudad más allá. Esta torre actualizada, que alguna vez fue la primera de su tipo en el área, todavía se encuentra en Beverly Boulevard, más brillante, más clara y una vez más vibrante.
Bóveda moderna: área protegida
pasar a través Estudio Mono LabsSingapur
Ganador del 13° Premio Anual A+ Awards People’s Choice Award en la categoría de Renovación y Expansión Comercial
En el distrito Changi de Singapur, Monolab Studio transformó un antiguo almacén de electrónica en The Reserve, una bóveda de clase mundial para productos valiosos. El diseño explora el contraste a través de una fachada luminosa revestida con fino ónix entre vidrios. En el interior, la luz sustituye a la pesadez. La entrada alta, la escalera de caracol y los tragaluces iluminados por agua dan al edificio una sensación de calma y fuerza. Lo que alguna vez fue un caparazón utilitario ahora brilla como un monumento a la confianza y el cambio.
Aprendizaje jerárquico: escuela de la plaza davos
pasar a través Kula ArquitectosDavos, Suiza
Ganadores del jurado de escuelas institucionales, primarias y secundarias de la 13.ª edición anual de los premios A+
En los Alpes suizos, Cura Architekten optó por renovar, en lugar de demoler, una escuela de los años 60. Los arquitectos colocaron una nueva estructura de madera encima de la antigua, envolviéndola en una carcasa energéticamente eficiente que conservó el cuarenta por ciento de la estructura original. La madera y el corcho crean una atmósfera cálida, mientras que la ventilación natural sustituye a los pesados sistemas mecánicos. Construido en dos años, el proyecto demuestra que el desarrollo sostenible puede ser económico y elegante. Es una historia de renovación discretamente exitosa, que transforma la conservación en un diseño con visión de futuro.
La naturaleza restaura la ciudad Parque Xiaohe
pasar a través Instituto de Investigación y Diseño Arquitectónico de la Universidad de Zhejiang y Kengo Kuma y colegasHangzhou, China
Ganadores del jurado de la 13.ª edición de los premios Architizer A+ de arquitectura + reutilización adaptativa y del premio People’s Choice
El parque Hangzhou Xiaohe está ubicado en el sitio de un depósito de petróleo que alguna vez bloqueó los canales de la ciudad. El equipo de diseño conservó los almacenes y tanques, convirtiéndolos en teatros, tiendas y espacios de reunión. Una delicada marquesina de ETFE conecta los edificios como una red tejida, proporcionando luz y movimiento al parque. El proyecto reúne la ciudad con el paseo marítimo, conectando la antigua industria y la nueva vida. Muestra cómo un diseño reflexivo puede sanar el tejido urbano y convertir tierras olvidadas en recuerdos compartidos.
Colección de obras: El 14º Premio Architizer A+ Celebre una nueva era de la artesanía en la construcción. Para precios por reserva anticipada, Enviar antes del 31 de octubre.
