Renovación valiente: 8 veces los arquitectos hacen que la conservación y el progreso choquen

Tanto en la ciudad como en el campo, la arquitectura media constantemente la tensión entre memoria y transformación. Los proyectos de renovación, ya sean restauraciones modestas o ampliaciones masivas, exponen la frágil línea entre conservación e innovación. Preguntan: ¿Cuánto de lo viejo es necesario preservar para que lo nuevo pueda pertenecer? En lugar de simplemente celebrar la armonía, estos proyectos a menudo utilizan la fricción, la coexistencia de diferencias, como espacios de significado.

Ejemplos famosos incluyen Zaha Hadid Architects Edificio del puerto de Amberesun volumen de cristal se coloca audazmente sobre una histórica estación de bomberos. El contraste entre lo antiguo y lo nuevo no siempre es cómodo, ni debería serlo. A veces resulta inquietante y pone en duda la autenticidad, la continuidad y el papel de la arquitectura en la configuración de la memoria colectiva. Sin embargo, es dentro de esta tensión donde penetra la renovación.

los ganadores El 13º Premio A+ Continúe esta exploración del equilibrio y el contraste. Muestran que la renovación tiene menos que ver con nostalgia o novedad que con reactivación, transformando estructuras dormidas en marcos vivos para la vida contemporánea. A través de un diseño sensible, inteligencia material y conciencia crítica, estas obras transforman la decadencia en diálogo y el patrimonio en potencial.

Biblioteca Folger Shakespeare

pasar a través Kieran TimberlakeWashington, Estados Unidos

Ganadores del Jurado XIII Premios Architizer A+ Arquitectura + Renovación

La transformación de la Biblioteca Folger Shakespeare transforma un monumento histórico venerado en una institución cultural más accesible e inclusiva. Diseñado originalmente por Paul Cret en 1932, el edificio se ha ampliado cuidadosamente debajo de la terraza histórica, una hazaña de excelencia técnica y espacial que figura en el Registro Nacional. La intervención de KieranTimberlake introduce galerías subterráneas llenas de luz, nuevas salas de lectura y áreas de reunión que abren la biblioteca al público en general sin comprometer su integridad neoclásica. Los sistemas mecánicos mejorados, las características de accesibilidad y los espacios de investigación reconfigurados garantizan la sostenibilidad a largo plazo y al mismo tiempo conservan la dignidad del edificio.

Plaza Cai Yuanpei y Biblioteca Jiemin

pasar a través Instituto de Diseño Arquitectónico de la Universidad de Zhejiang (UAD)Shaoxing, China

Ganador del premio People’s Choice Award, Arquitectura + Renovación, 13.° Premio Anual Architizer A+

Ubicado en el centro histórico de Shaoxing, este proyecto de renovación revitaliza el distrito cultural a través de una conservación sensible y un lenguaje arquitectónico innovador. El diseño combina tres intervenciones: la renovación de la plaza Cai Yuanpei, la renovación del cine Zimen y la construcción de la biblioteca Zimen para formar una narrativa continua de herencia y modernidad. La UAD conserva el diseño urbano en forma de L mientras derriba estructuras incongruentes para abrir nuevos espacios urbanos. Mientras tanto, el renovado Purple Door Cinema combina su marco original con modernas instalaciones para espectáculos.

Sala de exposiciones Streamer: renovación del patio del festival de arte Guanzhong Mangba

pasar a través Dai Pu ArquitectosXi’an, China

Ganador del premio People’s Choice, Arquitectura + Metal, 13.ª edición de los premios Architizer A+

Este proyecto de renovación transforma un patio de pueblo en ruinas en una sala de exposiciones para el Festival de Arte Guanzhong Mangba. El sitio, una antigua cocina y almacén en desuso, fue rediseñado mediante reutilización adaptativa para mejorar la funcionalidad, la resiliencia y la continuidad estética. Daipu Architects ha presentado una fachada dinámica de metal corrugado inspirada en las tejas locales. Una entrada circular activa el movimiento y activa un sistema de rejilla giratoria que guía el agua de lluvia a través del patio.

Vestalski

pasar a través veinte arquitectosMérida, México

Ganador del premio People’s Choice Award, Concepto: Arquitectura + Renovación, 13.° Premio Anual Architizer A+

Vistalcielo simboliza la renovación a través de una escala íntima y moderación poética. Veinte Diezz Arquitectos ha rescatado una casa abandonada en el centro histórico de Mérida, combinando la artesanía regional con la fluidez espacial contemporánea. El diseño se desarrolla como una serie de patios y módulos. Las curvas sutiles reemplazan las geometrías rígidas, mientras que la piedra regional, el hormigón texturizado y una rejilla azul cielo evocan el pasado del edificio y le dan nueva vida. La ventilación natural y la luz difusa energizan cada espacio, creando momentos de calma y conexión.

Isla de lujo del lago CPI

pasar a través VariarquitectosChengdú, China

Ganadores del Jurado XIII Premios Architizer A+ Arquitectura + Renovación

Este proyecto de actualización, diseñado por Vari Architects, está ubicado en Chengdu Luhu Eco-City y transforma una isla modelo de villa inactiva en un paisaje comercial y social. Los arquitectos concibieron el proyecto como conservación y reinvención. El diseño se guió por los conceptos de «temperatura promedio» y «paisaje sutil» del filósofo japonés Washita Seiwa, buscando un equilibrio entre arquitectura, topografía y estilo de vida local. La cultura de Chengdu es relajada y equilibrada. Al volver a unir el tejido urbano fragmentado y activar propiedades vacías, CPI Island se convierte en una actualización contemporánea de la identidad local.

Ampliación de la terminal principal del aeropuerto internacional de Portland

pasar a través ZGF Arquitectosportland oregón

Ganadores del jurado del 13º Premio Architizer A+ Awards Proyecto de Transporte Sostenible

La ampliación de la terminal principal del Aeropuerto Internacional de Portland transforma uno de los aeropuertos más queridos de Estados Unidos en un modelo de revitalización regional y crecimiento sostenible. Diseñado por ZGF Architects, el proyecto duplica el espacio de la terminal. Su pieza central es su techo ondulado, hecho de madera contrachapada y madera laminada producida en masa de origen local, que rinde homenaje al patrimonio forestal del noroeste del Pacífico. El enorme dosel de madera está sostenido por 34 columnas escultóricas en forma de Y y filtra la luz del día a través de tragaluces.

Colección de obras: El 14º Premio Architizer A+ Celebre una nueva era de la artesanía en la construcción. Para precios por reserva anticipada, Enviar antes del 31 de octubre.