Sauna KASAMABI / ujizono arquitectos + banco


Descripción de la presentación del equipo del proyecto. Planeamos construir una instalación de sauna en la ciudad de Kasama, que ha sido un importante centro de cerámica y porcelana de Kasama desde el período Edo. El sitio está rodeado por una compleja mezcla de entornos: escuelas de cerámica dispersas, museos de arte e instalaciones de golf, así como densas zonas residenciales. Dado que se trata de una instalación sin ropa, se puede sentir como si el lugar estuviera rodeado por todos lados, rodeado de edificios y campos abiertos.

El espacio creado por la arquitectura se compone principalmente de «lugares de estancia» y «lugares de circulación». Alternativamente, pueden expresarse como «lugares que protegen y preservan el patrimonio urbano y cultural» y «lugares que generan flujos y actividades fluidos». El proyecto se inspira en los hornos trepadores repartidos por la ciudad, reflejando la herencia de la ciudad de Casama como pueblo alfarero. Está diseñado para conectarse con su entorno, permitiendo que el aire y las personas permanezcan y fluyan.

Externamente, las paredes están revestidas de cedro carbonizado, mientras que el techo tiene un diseño de pendiente única que hace referencia a un horno trepador y está hecho de paneles metálicos alineados planos. La pendiente del tejado adopta la pendiente habitual de 3:5 en ciudades y pueblos. Un camino de grava de piedra de arrozales envuelve el edificio, definiendo visualmente los límites del sitio. La escalera de acceso está hecha de hormigón negro, un material elegido para armonizar con el exterior de cedro carbonizado y el pavimento de piedra de arroz del sitio. Inspirado en los hornos trepadores, este techo de una sola pendiente incorpora la esencia de los hornos que se encuentran en toda la ciudad de Casama, creando una forma que hace eco del carácter de la zona.



Internamente, los tabiques organizan recorridos de circulación horizontales y ejes verticales que integran vestidores, baños de aire interiores y baños/duchas. Esto crea un plano claro que permite ver la sauna desde la entrada. La zona de baño al aire libre cuenta con un atrio cuadrado de 3 m diseñado para bloquear las vistas de la colina y al mismo tiempo permitir la entrada de luz y viento al edificio. Hay piscinas frías y jacuzzis dispuestos simétricamente alrededor de la sauna. Debajo de las escaleras hay una bañera de cerámica llena de agua de pozo, lo que garantiza una piscina fría con una temperatura constante durante todo el año.


El edificio invita a encontrarse con la naturaleza, escapar del ajetreo y el bullicio de la vida cotidiana a través de las llamas parpadeantes de la estufa de leña, el sonido del agua del pozo resonando en su interior, la luz que fluye a través del atrio y la brisa estacional que sopla en la zona de baño al aire libre. Así como el camino rojo en la casa de té prepara psicológicamente la entrada a la habitación, el eje del edificio que conduce a la sauna presagia la experiencia de ser calentado por la sauna y purificado por el baño de agua fría.


A través de la tensión y liberación proporcionada por la sauna, combinada con la direccionalidad inherente del edificio y sus ejes, el objetivo era crear un espacio armonioso que permita que la energía de la naturaleza impregne el interior y el exterior.
