Segundo pensamiento: ¿Qué sucede cuando se redecora una casa?
Colección de obras: El 14º Premio Architizer A+ Celebre una nueva era de la artesanía en la construcción. Para precios por reserva anticipada, Enviar antes del 31 de octubre.
Una ampliación de una casa unifamiliar, ya sea unida horizontalmente a un lado o apilada verticalmente encima de una casa existente, abre una amplia gama de oportunidades de diseño para reconsiderar no sólo la función de la casa, sino también su relación con su entorno. Las extensiones pueden alinearse discreta y cuidadosamente con la estructura original, o audazmente modernas, creando un marcado contraste que resalta el carácter de lo antiguo y lo nuevo. No sólo amplían el espacio, sino que a menudo prolongan la vida útil de los edificios existentes mediante renovaciones y mejoras simultáneas.
Los proyectos a continuación ejemplifican este potencial de diseño. Cada proyecto es un estudio de masa, expresión material, reconfiguración espacial y desempeño ambiental, con el objetivo de establecer una conexión armoniosa o contrastante con la arquitectura existente. Desde transformaciones creativas de edificios históricos hasta inserciones modernas y ligeras, muestran cómo las ampliaciones bien pensadas pueden mejorar la vida cotidiana de una casa.
ciclo vital
pasar a través Stephen Welsch ArquitectosCoburgo, Australia
Ganador del premio People’s Choice Award por viviendas privadas sostenibles en la 12ª edición de los premios Architizer A+



Steffen Welsch Architects diseñó una extensión trasera de madera articulada de dos plantas para una casa tradicional a dos aguas de una sola planta como un “organismo complejo dentro de una estructura compacta”. A pesar de su tamaño compacto, el interior funciona como un sistema de espacios cuidadosamente dispuestos, estrategias climáticas pasivas y zonas flexibles, todos los cuales funcionan juntos. La ampliación adapta una modesta casa de madera a la vida familiar y mejora las conexiones con la comunidad. Al mismo tiempo, también mejora la flexibilidad espacial, el desempeño ambiental y la funcionalidad.
La nueva estructura alberga los principales espacios públicos en la planta baja y las áreas infantiles en la planta superior, mientras que la residencia original alberga la oficina central, los padres y las instalaciones. Un área de transición que integra un pequeño salón/jardín de invierno con vistas al estanque de peces conecta lo antiguo y lo nuevo. En verano, el estanque atrae aire frío hacia la casa, en invierno el jardín actúa como amortiguador térmico y la estructura exterior de madera proporciona sombra y filtra la luz solar. Estas son algunas de las estrategias ambientales que mejoran el confort y enriquecen el lenguaje arquitectónico del diseño general.
Renovación y ampliación de Bedford Barn
pasar a través SPG ArquitectosBedford, Nueva York
Ganador del premio People’s Choice del proyecto de reutilización adaptativa residencial de los premios Architizer A+ de la 13.ª edición anual


El proyecto es una adición de 400 pies cuadrados a un granero de dos pisos del siglo XIX de 1,150 pies cuadrados (107 metros cuadrados) designado como importante por la Comisión de Preservación de Edificios Históricos de Bedford (NY). El granero restaurado y su extensión brindan espacio para una generosa área para sentarse y medios, un comedor para doce personas y una sala de billar en el nivel inferior del granero.
La extensión presenta un diseño contemporáneo con un techo de metal con junta alzada y puertas de vidrio plegables para crear una habitación llena de luz que se abre al entorno natural. La línea del techo se alinea con la pendiente del edificio histórico y luego se curva suavemente hacia arriba para mejorar las vistas. El contraste entre la pesada estructura de madera del granero y el revestimiento de cedro y el diseño moderno de la adición crea una clara distinción entre lo histórico y lo nuevo.
trabajos de pergamino
pasar a través Will Gamble ArquitectosNorthamptonshire, Reino Unido
Ganador del premio People’s Choice, residencia privada (2000 m2 – 4000 pies cuadrados), 11.° Premio Anual Architizer A+



Un cobertizo para ganado en desuso y las ruinas adyacentes de una fábrica de pergaminos forman el marco de la ampliación, una casa victoriana de doble fachada catalogada de Grado II. En lugar de convertir el cobertizo para el ganado y demoler las ruinas, el diseño utiliza un enfoque de “edificio dentro de un edificio”, que consiste en dos estructuras livianas insertadas dentro de la estructura de mampostería existente. Al hacerlo, el diseño introduce una nueva funcionalidad programática al tiempo que celebra la historia del sitio. El volumen insertado está construido con acero desgastado, roble y ladrillo reciclado. Estos materiales distinguen claramente el nuevo volumen de la mampostería original, asegurando que las ruinas sigan siendo claramente visibles como característica arquitectónica.
Este diálogo se mantiene en el interior a través de la yuxtaposición de vigas expuestas del cobertizo para ganado, elementos estructurales de acero, paredes de piedra lavada con cal y zócalos de hormigón fundido, formando una “base” monolítica. La moderna cocina diseñada como parte de la intervención contrasta con las paredes de piedra irregulares, reforzando la idea del proyecto de vida moderna en un entorno histórico.
La ampliación de una casa cierra la brecha entre el pasado y el presente
pasar a través alma mayoAltos del Sena, Francia




La ampliación consta de dos volúmenes de diferentes alturas que rodean una casa histórica por dos lados adaptándose a la topografía empinada del sitio. El uso de hormigón arquitectónico blanco, ladrillos largos y pálidos y marcos de ventanas de roble natural aporta una estética contemporánea que complementa el carácter arquitectónico de la casa existente sin dominarla. Después de demoler la adición estructuralmente dañada, el proyecto mantuvo intacta la parte de piedra de molino de la casa y reutilizó la piedra recuperada para crear una nueva fachada a lo largo de los muros de carga expuestos. Un paso de cristal que actúa como umbral resuelve la transición entre la casa restaurada y la ampliación. Asimismo, patios y terrazas conectan las dos estructuras. En el lado del jardín, un generoso acristalamiento abre el espacio habitable al paisaje, proporcionando amplias vistas y ventilación cruzada a través del patio. Esta continuidad espacial continúa en la planta superior mediante un pasillo que conecta los cuatro dormitorios, conectados a través del cristal sobre la entrada.
música pop de menzies
pasar a través La creatividad del arquitecto, Christchurch, Nueva Zelanda




Esta adición vertical a una casa de hormigón de los años 40 aumenta el área utilizable de la casa y mejora la funcionalidad sin afectar el carácter de la estructura original. La ampliación también incluyó una reorganización del interior: en la planta baja, se creó una nueva y luminosa cocina y comedor con acceso a la terraza trasera; en el nivel superior, un nuevo dormitorio y baño abierto a una terraza en la azotea con vistas a las montañas circundantes.
La ampliación implicó algunos trabajos estructurales, incluida la eliminación de dos paredes y parte del techo. Contrasta con la estructura de hormigón original a través de un revestimiento de aluminio de calidad marina que hace referencia a la textura del edificio existente. Internamente, la extensión cuenta con pisos de travertino, revestimiento de paredes y techos de alerce y detalles de roble y latón. Con el desempeño ambiental en el centro del diseño, la extensión está orientada hacia la ganancia solar y la ventilación natural, mientras que nuevos sistemas de eficiencia térmica complementan la masa térmica del concreto existente.
Ampliación de madera a casa existente.
pasar a través estudio ostaflinLiubliana, Eslovenia



Atelje Ostan Pavlin ha diseñado un edificio de madera compacto y elevado para una casa de dos plantas en una calle suburbana de Ljubljana, donde una mezcla ecléctica de viviendas unifamiliares crea un paisaje urbano visualmente fragmentado. La ampliación está diseñada para albergar dos dormitorios y un espacio compartido para la hija adolescente de la familia.
La ampliación hacia el jardín no era posible, por lo que el único lugar viable para una ampliación era el estrecho terreno entre la casa y la calle, que la familia utilizaba para aparcar. Para mantener los espacios de estacionamiento, esta adición de tamaño modesto se eleva sobre el nivel del suelo y se sostiene sobre columnas de acero. Su diseño combina superficies de madera maciza, listones de madera verticales y un generoso acristalamiento para dar a la extensión una apariencia ligera, casi flotante. En lugar de mezclarse con la mezcla de estilos arquitectónicos circundantes, introduce un lenguaje de diseño limpio que aporta claridad a un entorno que de otro modo estaría visualmente ocupado.
casa de plástico de burbujas
pasar a través Libro ámbarBlacksburg, Virginia
Octavo Premio Anual Architizer A Arquitectura + Cambio Climático Ganador del Premio People’s Choice



Una renovación completa de una casa colonial de ladrillo de 1930 introdujo un volumen translúcido como una espectacular adición trasera, creando espacio para un nuevo comedor que se abre al jardín. Diseñado como un sistema de pared multicapa de alto rendimiento, la adición fue concebida como una “caja de plástico de burbujas” aislada. El sistema experimental consta de cuatro capas de plástico de burbujas estabilizado contra los rayos UV y cinco cámaras de aire entre paneles de vidrio, diseñadas para capturar el calor del sol durante el día y minimizar la pérdida de calor durante la noche.
Mientras tanto, las paredes con plástico de burbujas actúan como superficies de iluminación natural en lugar de ventanas. Las persianas corredizas aisladas personalizadas hechas de plástico de burbujas selladas dentro de unidades de vidrio aislante complementan los componentes de la pared, mientras que las grandes puertas pivotantes de vidrio colocadas dentro de aberturas con marcos de acero brindan vistas sombreadas del restaurante.
Colección de obras: El 14º Premio Architizer A+ Celebre una nueva era de la artesanía en la construcción. Para precios por reserva anticipada, Enviar antes del 31 de octubre.