Cuando era niña, mi madre conducía un coche negro. volvo 240, que logró comprar en un concesionario antes de que terminara la producción de 19 años del modelo. Su estilo sin pretensiones y su apariencia de seguridad primero combinaron confiabilidad, durabilidad y simplicidad escandinava, llevando el sedán cuadrado característico del fabricante de automóviles al espíritu de la década de 1990. Felicito a la marca por ser capaz de preservar un lenguaje visual a través de los gustos cambiantes y el drama estético que trae consigo la electrificación.
Durante setenta años, la presencia de Volvo en Estados Unidos ha estado definida por una dualidad poco común: confianza silenciosa e influencia palpable. Es un autodescrito “estilo escandinavo” arraigado en la claridad, la artesanía y el centrado en las personas, y respaldado por la creencia de que el verdadero lujo debe sentirse en lugar de mostrarse. Gana fuerza a través de la calma. A través de influencias sutiles. Haga un impacto a través de la pureza. Mientras Volvo celebra su 70.º aniversario en Estados Unidos, ese espíritu se ha filtrado del mundo del automóvil a las pistas, a través de colaboración de edición limitada con diseñadores de moda americanos SergioHudson.
Conocido por vestir a primeras damas, supermodelos, íconos culturales y, más recientemente, a casi 20 invitados en la Met Gala 2025, Hudson aporta a la colaboración su filosofía característica de “power dressing”. Sin embargo, no es el glamour lo que define esta colección cápsula: es la disciplina. Para Hudson, el poder es un estudio de estructura, adaptación e intencionalidad. Para Volvo, la fuerza reside en su forma decidida, el rendimiento de los materiales y las superficies tranquilas.
Cuando estos mundos se unieron para reinterpretar los materiales de la cabina del Volvo EX90 en objetos portátiles, ambos prefirieron la intención a la novedad, reconociendo que un diseño silencioso puede tener un impacto profundo. Más importante aún, ilustra cómo las ideas de diseño se pueden transferir a través de formularios sin perder significado y, en el proceso, crear nuevos puntos de entrada a la experiencia del usuario.
“Consideramos la paleta escandinava como una decoración dinámica para nuestros automóviles, cada uno con su propia personalidad única”, dijo Cilla Stark, gerente senior de diseño de CMF Vision en Volvo Cars. “No se basa en el exceso, sino que utiliza formas decididas, materiales honestos y superficies tranquilas para expresar confianza a través de la simplicidad. En una industria a menudo definida por el ruido visual, este lenguaje tranquilo y reflexivo se destaca, lo que lo hace innegablemente audaz”.
El trabajo de Hudson hace visible esta similitud. su Abrigo entallado en mezcla de lanaFabricada con la misma fuente de lana utilizada en el interior del EX90, la estructura es clara pero suavizada por la honestidad del material de la cabina de Volvo. Su silueta de gran tamaño es una firma del Hudson, asegurando comodidad de conducción manteniendo la elegancia escultórica, una armonía de utilidad y belleza que refleja las raíces artísticas funcionales del diseño escandinavo.
este El norte de Europa en la zona del amanecer – una reinterpretación de alta costura del cinturón de seguridad de tres puntos, una innovación industrial inventada por el ingeniero de Volvo Nils Bohlin en 1959 – extiende esta sinergia a los accesorios. Al transformar el material de PVC de base biológica y el respaldo de tela de poliéster reciclado del EX90 en una pieza de moda, Hudson convierte un dispositivo de protección cotidiano en un artículo icónico.
Si bien los materiales automotrices y de moda rara vez se superponen, esta colaboración demuestra cómo naturalmente hablan el mismo lenguaje visual y táctil. Los materiales sustentables de Volvo, especialmente Nordico, están diseñados para brindar durabilidad, comodidad, larga vida útil y bajo impacto ambiental. La colaboración permite que estos materiales transformen su entorno, revelando nuevas dimensiones en su drapeabilidad, integridad estructural y capacidad de conservar su forma cuando se rehacen en prendas. La explicación de Hudson refuerza una creencia fundamental: que los materiales de lujo desarrollados responsablemente tienen una narrativa más profunda que la superficie que cubren.
SergioHudson
Más allá de la estética, la colaboración surge de una ubicación compartida: Carolina del Sur. Volvo EX90 ensamblado en Ridgeville; Sergio Hudson es oriundo de Ridgeway. Esta conexión da forma no sólo a la narración de la historia, sino también a la autenticidad del proyecto. Esto es más que una simple conferencia de la industria, es una fusión de comunidad, artesanía y orgullo local.
En el fondo, esta asociación revela una verdad inesperada: el ADN del diseño escandinavo de Volvo y el poderoso diseño de Hudson son dos expresiones de la misma idea. El trabajo de Hudson demuestra la confianza inherente a los interiores de Volvo; El lenguaje de diseño de Volvo revela el poder silencioso detrás de la sastrería de Hudson. Uno prefiere la calma, el otro la estructura, pero ambos ven elegancia en la disciplina y confianza en la sencillez. Ambos se basan en la claridad de intenciones, el dominio de los materiales y una firme creencia de que el diseño debería mejorar la forma en que la gente vive en el mundo. A medida que las líneas entre la moda y los automóviles se desvanecen, lo que queda es la pureza del diseño: intencional, centrado en el ser humano y sumamente discreto.
Para obtener más información sobre la gama Volvo x Sergio Hudson por tiempo limitado, visite volvocars.com.
Fotografía cortesía de Volvo.
