El dibujo como argumento: la anotación regresa como la herramienta más avanzada de la arquitectura
tiempoél votó por Premios Visión 2025 Ya contado! Descubre los principales representantes de la arquitectura de este año y regístrate para participar Boletín del programa para futuras actualizaciones.
Con el paso de los años, el arquitecto parecía haberse olvidado del cuadro. De hecho, vivimos en una cultura que da prioridad a la imagen, donde los profesionales creativos dependen de una sola imagen para ganar visibilidad, credibilidad y, en última instancia, vender su trabajo. Representaciones sorprendentes, fotografías llenas de luz y dibujos en perspectiva generados por IA ocupan un lugar central, y el dibujo se convierte en el caballo de batalla silencioso de la comunicación arquitectónica.
Sin embargo, en Premio Visionario de este añoel enfoque ganador ha cambiado silenciosamente esta tendencia y ha vuelto a poner el dibujo en primer plano. En todas las categorías, los arquitectos optan por combinar sus impresionantes imágenes con conjuntos de dibujos igualmente convincentes para transmitir intención, narrativa o especulación. ¿Cuál es su arma preferida? anotación. Este artículo muestra siete proyectos que utilizan la anotación de las maneras más imaginativas, recordándonos que interpretar un proyecto es más que simplemente construirlo; La innovación arquitectónica tiene sus raíces en el diseño mismo.
Comunidad 2.0
Diseñado por UArchitects / Misak Terzibasiyan
Ganador del Editors’ Choice, Vision For Community, Premios Vision 2025
El proyecto tiene como objetivo crear una comunidad autosuficiente, flotante y adaptable para hacer frente al aumento de los niveles de agua en Bangladesh, específicamente en la región del delta de Khulna. El dibujo es un plano/mapa del sitio que desglosa los diferentes elementos del diseño. Combina un plano de techo específicamente proporcionado con una vista axonométrica a pequeña escala, explicando con más detalle los sistemas sustentables presentes en la propuesta. Mientras tanto, anotaciones discretas, como líneas de puntos, marcan áreas que sobrevivieron a la inundación, mientras que una serie de textos explican los diferentes usos de la nueva colonia.
Pabellón de Eslovenia en la Expo 2025 Osaka
Diseñado por Dekleva Gregoric Architects
Ganadores del jurado de Visión de materiales de los Premios Visión 2025
El proyecto plantea la pregunta: ¿Cómo podemos crear una experiencia universal, única e inolvidable para cada visitante de la Expo y al mismo tiempo reducir significativamente nuestra huella de carbono? Para ello, los arquitectos contrataron materiales locales, como andamios, para que sirvieran de estructura principal del pabellón. Para comunicar sus intenciones y prácticas de reducción de carbono, crearon una sección detallada que muestra el ensamblaje de los diferentes materiales que utilizaron. Además, los dibujos están claramente anotados, con diferentes fuentes y colores de texto que explican los múltiples usos del pabellón, las “iniciativas” estratégicas para crear una estructura sustentable y los diferentes componentes de diseño.
centro de nutrición de bagels
Autor: Kyle Mertens Meyer
Ganador del Editors’ Choice, Visiones de localismo, Premios Vision 2025
Con la sostenibilidad ambiental como objetivo principal, el Centro de Nutrición de Baghel aborda la desnutrición y la inseguridad alimentaria, sirviendo como centro de atención médica, recreación y educación. Los arquitectos optaron por transmitir la funcionalidad del pabellón y su estrategia de diseño pasivo a través de una perspectiva seccional. El diagrama detalla los diversos materiales utilizados para construir la estructura a través de trampillas y etiquetas, todos los cuales corresponden a componentes específicos.
Además, las flechas de colores cuidadosamente colocadas explican cómo el diseño del techo crea flujo de aire mientras recolecta 274,323 galones de agua de lluvia anualmente, que fluye hacia una cisterna profunda con una capacidad de hasta 76,000 galones para uso en la estación seca. Finalmente, flechas adicionales muestran cómo las esteras de bambú tejidas actúan como estantes livianos, dando sombra al interior al tiempo que reflejan la luz del día y permiten la circulación del aire.
Ciudad de los Mil Jardines
a través del nido
Seleccionado para los premios Urban Vision Awards, Vision Awards 2025
La propuesta pretende regenerar Marsaskala, un antiguo pueblo pesquero en rápido desarrollo situado en una bahía de la costa noreste. La estrategia de regeneración se centra en reconectar con la capital ecológica de la ciudad, reconstruir la comunidad mejorando el carácter del casco histórico y fomentando la participación pública.
Debido a la complejidad de la propuesta, los arquitectos crearon un diagrama que combina un mapa topográfico con un estilo de anotación único. Hay tres círculos concéntricos alrededor del mapa, cada uno dibujado con un estilo de línea diferente. Dos óvalos pasan paralelos por el centro del círculo, dividiendo el círculo en cuatro partes iguales. El texto sigue líneas comentadas para secuenciar los diferentes alcances de las propuestas y proporcionar orientación sobre las diversas estrategias en juego.
Urbanismo autónomo: hacia una nueva utopía transicional
Esto es extraño
Ganador del Editors’ Choice, Visión para el transporte, Premios Visión 2025
Este concepto (y la crítica especulativa) utiliza anotaciones de la manera más interesante posible. La propuesta se transmite únicamente a través de una monografía publicada y una novela gráfica arquitectónica, que imagina una ciudad futura que integra los vehículos autónomos en sus sistemas de movilidad y su entorno construido. El libro utiliza el texto como dispositivo narrativo y diálogo entre los personajes de la historia, y en la esquina de cada página, un mapa mínimo discreto marcado con símbolos de navegación y rutas de circulación guía a los lectores a través de esta ciudad especulativa.
La Atlántida de Polibotes
Autor: Nam-Y Nguyen
Finalistas del dibujo asistido por computadora de los premios Vision Awards 2025
La Atlántida de Polybotes era un centro especulativo flotante de investigación y extracción de energía ubicado al sur de Nisyros, sobre respiraderos hidrotermales activos. Su connotación más amplia es proponer una visión radical de la construcción del mundo energético: descentralizada, sumergida, escalable, una fusión de mito y máquina. El diagrama no es arquitectónico en el sentido tradicional, sino más bien una sección marítima. La anotación sirve principalmente como ayuda para la navegación, ubicando la estructura en el Mar Egeo, mientras que la escala de profundidad la orienta verticalmente con respecto al fondo marino. Finalmente, los paréntesis anchos explican la transferencia de energía a lo largo de la estructura.
Planificación del paisaje urbano Flatiron y NoMad
Autor: OSD (Oficina de Estrategia + Diseño)
Ganadores del jurado de Vision Awards 2025 Urban Vision
Finalmente, el Plan Flatiron & NoMad Streetscape es un plan integral para promover la actividad peatonal y brindar un salvavidas a empresas y residentes en 110 acres de espacio comercial, público y residencial en Nueva York después de la pandemia de Covid-19. El proyecto se comunica con éxito con isométricos esquemáticos, transmitiendo la circulación general y la estrategia de posicionamiento funcional de la propuesta, utilizando texto para etiquetar las diversas funciones, mobiliario e intervenciones de infraestructura.
tiempoél votó por Premios Visión 2025 Ya contado! Descubre los principales representantes de la arquitectura de este año y regístrate para participar Boletín del programa para futuras actualizaciones.
Imagen destacada: Comunidad 2.0 de UArchitects / Misak Terzibasiyan, Premios Vision 2025, Ganador del Editors’ Choice, Conceptos arquitectónicos – Visión comunitaria
