Caroline Miller sube escaleras y construye chimeneas para restaurar respetuosamente su casa en Los Ángeles
Como amante del arte y coleccionista, la inspiración inicial de Miller provino del pasado. “Todo lo nuevo se basa en la tradición”, afirmó el diseñador. “Traté de utilizar estos hilos que se extendieron a lo largo de los siglos para crear un espacio que pareciera auténtico”. Mientras trabajaba en su casa, Miller tuvo un momento de alegría al darse cuenta de su existencia como un proyecto histórico en la pasión de su vida. “Fue un gran salto en términos de refinar mi identidad de diseño”, admite. “Comencé a explorar fuentes más singulares, incluso esotéricas, con el objetivo de sintetizar una sensibilidad moderna a partir de un pensamiento histórico dispar”. El diseño escandinavo, italiano y japonés de las décadas de 1930 a 1960 se fusionaron para presentar lo que Miller llama “artesanía Art Déco con claridad de la era de las máquinas”.
Reparación de bricolaje
Uno de los fundamentos de la renovación de Miller fue el respeto por la casa existente. Se conservan detalles arquitectónicos originales, como molduras de yeso y arcos. Surge una dificultad particular al restaurar ventanas de madera antiguas. “Tuvimos que raspar capas de pintura y asegurarnos de que fueran impermeables”, dijo Miller, quien también es sensible al daño solar en su colección de arte. “Pusimos cortinas en todas las ventanas y cerramos las persianas o cortinas. Pero la belleza de los marcos de las ventanas y el vidrio soplado a mano hicieron que todo valiera la pena”.
Miller hizo muchos elementos de bricolaje en la casa: reemplazó todas las rejillas de ventilación, reemplazó todos los herrajes de las puertas, fabricó e instaló manijas de teca personalizadas en la cocina. Miller y su esposo mejoraron el sistema eléctrico e instalaron arcilla romana Portola para la chimenea. “Incluso instalé la mayoría de los apliques y luces del techo”, dijo Miller. “¡No tengo miedo de subir escaleras!”
ojo de coleccionista
Al entrar en la casa, uno siente que cada elemento tiene su propia identidad. “Realmente disfruto las ventas de muestras, las muestras en vivo y la casa de subastas”, dijo Miller. “Intento encontrar fuentes originales si puedo. Busco en Bukowskis y Bonhams, VNTG, Proantic y eBay para intentar encontrar piezas interesantes, distribuidores regionales o vendedores locales”. El diseño interior final encuentra armonía en los efectos inesperados: “desequilibra un poco la habitación, pero al mismo tiempo dinamiza el espacio”, afirma el diseñador. “Quería que creara una apariencia funcional y en capas que representara la evolución de nuestros gustos como pareja”.
Esta casa está a la altura de una de las máximas legendarias de Elsie de Wolfe: “La virtud cardinal de toda belleza es la moderación”. Vivir en un entorno diseñado enteramente en torno a sus habitantes realmente cambia la vida: nos acompañan en nuestra vida diaria los objetos que amamos. “Creo que los fabricantes de muebles y alfareros son tan importantes como los buenos artistas”, dijo Miller. “Una silla o una lámpara pueden ser una forma de expresión tan elevada como un cuadro”.
En la sala de estar, Miller señala un cuadro de Anne Rosenstein, una lámpara de instalación, un jarrón Lalique y una humilde maceta. “Cuando vivo rodeado de los productos de todas estas brillantes mentes del diseño, siento su presencia colectiva. ¡Espero que esto no suene demasiado extraño! Pero me inspira a vivir de manera más artística”.
La casa de Carolyn Miller se publicó originalmente en ANUNCIO Italia.
