Capilla recontada / Asociación Danesa de Arquitectos


La Iglesia recontada: transformación silenciosa – Un grupo de arquitectos, artistas y artesanos daneses han ocupado temporalmente una antigua capilla funeraria y sus jardines. Trabajaron juntos para centrarse en las cualidades únicas y el potencial del sitio, todo con el objetivo de transformarlo y adaptarlo a nuevos usos y agregar la menor cantidad de contenido posible. El proyecto refleja las nuevas tendencias en arquitectura, abogando por una menor demolición e instándonos a reconocer el valor que ya existe.


enfoque de transformación radical – Al transformar la iglesia, arquitectos, artistas, artesanos y otros creativos seleccionados exploraron hasta dónde podían llegar limpiando, recortando, manipulando y trabajando con los diversos materiales que ya se encontraban en el lugar (piedra, mampostería, superficies, puertas y ventanas). Asimismo, se esfuerzan por añadir al edificio la menor cantidad de material nuevo posible, más allá de lo que se puede “recoger” a nivel del suelo o en otras obras, sótanos, etc.

transformación silenciosa – En concreto, el grupo trabajó para potenciar las cualidades originales del edificio a través de pequeñas intervenciones. La decoración original de la puerta ha sido transformada y dotada de una nueva función. Los ladrillos dañados han sido restaurados, dejando huellas visibles de la edad y el desgaste del edificio, y han sido pintados y pintados de acuerdo con el esquema de color original del arquitecto.

Al mismo tiempo, la arquitectura se volvió más abierta y acogedora. Un gran ventanal de la obra de Amager ha sido restaurado y reutilizado en la fachada, permitiendo que la luz del día inunde el ahora desaparecido espacio de preparación del funeral. El jardín se ha abierto a la ciudad y se han eliminado los setos que antes delimitaban las zonas privadas para dar paso a nuevas conexiones y encuentros.

Volviendo a contar a las personas detrás de la iglesia – La transformación sostenible requiere un análisis exhaustivo de los activos existentes, el estado de la construcción, la transpirabilidad natural, la calidad de la construcción y la interacción con la naturaleza y el entorno circundante. Estos análisis requieren un enfoque colectivo e interdisciplinario. Gracias a una estrecha colaboración entre arquitectos, artistas y artesanos, ya está en marcha la transformación de la antigua iglesia del hospital Frederiksberg.


parte de una iniciativa más amplia – Retold Chapel es parte de la iniciativa Agenda Earth, un proyecto que visualiza el entorno construido y el paisaje del futuro, presentando nuevas posibilidades en palabras e imágenes. La iniciativa está liderada por la Asociación Danesa de Arquitectos y desarrollada en colaboración con la Fundación Drells. El proyecto también cuenta con el apoyo de la Danish Arts Foundation, Bestles Fond, Knud Højgaards Fond y Aage and Johanne Louis-Hansens Fond.
