El interior de la casa del arquitecto de Tokio está diseñado para ser vivido y visto

La residencia del arquitecto en un barrio densamente poblado de Tokio se enfrentaba a un claro desafío. Cómo aportar luz, apertura y vida a un sitio rodeado de casas vecinas.
Diseñado por Hiroyuki Onuma. hoaEsta residencia utiliza ventanas orientadas al norte, jardines curvos y movimientos cuidadosamente diseñados para convertir la vida cotidiana en momentos de conexión con la ciudad, sin revelar nada.
una casa moldeada por su entorno
El sitio está rodeado casi por todos lados por casas vecinas y solo queda abierta la carretera hacia el norte. Se colocó un gran ventanal a lo largo de este borde, pero no se garantizaba la luz ni las vistas.
La solución no es incluir los jardines tradicionales en el plan, sino ampliarlos hacia el exterior. La casa se abre a la calle a través de una terraza ligeramente curvada en el segundo piso.

Jardín Kazari
Conocida como el “Jardín Kazari”, esta terraza curva rodea la carretera en busca de luz solar. Su forma fluida sale de la sombra del edificio, aportando brillo y movimiento a la vista desde las ventanas del restaurante.
Los jardines también pueden servir como zonas de amortiguamiento. Suaviza los límites entre la ciudad y el hogar, creando distancia sin aislamiento y apertura sin exposición.

Abrir la vida cotidiana a las calles
Entrar al Jardín Kazari y regar las plantas se convirtió en un momento comunitario. Atención transeúntes. Comienza la conversación. Los niños se detienen y reaccionan.
Aquí la decoración no se aplica al edificio en sí. En cambio, las plantas y los objetos expuestos crean conexiones psicológicas entre las personas, la casa y la ciudad.

Vivir entre dos jardines
El interior de la casa está dispuesto en capas para adaptarse a los cambios del terreno. El paisajismo del jardín Kazari y del jardín trasero ha sido cuidadosamente diseñado para crear un diálogo visual continuo con la vegetación.
El movimiento a través de la casa sigue un ciclo en espiral que alterna entre estos dos espacios exteriores. El camino diario nunca es estático y el jardín se presenta desde muchos ángulos.



Una casa que muestra vida
Los estantes a lo largo de la ruta de circulación están llenos de vasijas, libros, fotografías y plantas. Estos objetos fueron vistos como registros de vida más que como decoraciones.
Al rodear el movimiento con estos objetos personales, la casa introduce una suave tensión, similar a un paseo por un pequeño museo de arte. Fomenta la conciencia, la reflexión y un estilo de vida más consciente.


La residencia combina espacios para vivir y trabajar dentro de un marco interno. Sirve como hogar y oficina del arquitecto, con la vida diaria centrada alrededor del comedor orientado al norte, que da al jardín Kazari, y la oficina, que da al jardín secundario.





Mire el vídeo para ver más de cerca la casa.
Los dibujos arquitectónicos ilustran la idea detrás de la casa. Muestran cómo el diseño de dos niveles responde a las diferencias de altura del sitio y cómo la circulación entre el Jardín Kazari y el jardín trasero gira en espiral.




Casas, jardines y objetos en conjunto constituyen una forma de vida abierta a la ciudad.