Saltar enlaces

Transformación de mediados de siglo en el valle de Coachella en California

El moderno exterior de mediados de siglo de Rancho Mirage presenta pasillos de ladrillo, estuco, acero pintado y concreto que complementan el paisaje desértico.

Construida en la década de 1960, esta casa renovada de mediados de siglo se encuentra en un espacioso terreno de 1,3 acres en Rancho Mirage, en una meseta sobre el valle de Coachella en California, con las montañas de Santa Rosa alzándose detrás. Stewart Seda Arquitectostrabajando con empresas de diseño de interiores Compañía masóntransformarnos con objetivos claros. Actualice la casa sin perder el optimismo alegre que definió el modernismo del sur de California en su apogeo.

El moderno exterior de mediados de siglo de Rancho Mirage presenta pasillos de ladrillo, estuco, acero pintado y concreto que complementan el paisaje desértico.

Una mirada desértica arraigada en la simplicidad de mediados de siglo.

Desde el exterior, ladrillo, estuco, acero pintado y grandes extensiones de vidrio se combinan para crear una estructura fuerte y ligera. Pasarelas de hormigón vertido guían a los visitantes a través del sitio, reforzando la sensación de orden tranquilo que caracteriza la arquitectura de mediados de siglo. La residencia permanece centrada en la propiedad, a la que se accede a través de un patio privado que separa sutilmente la vida cotidiana del vasto desierto que se encuentra más allá.

El moderno exterior de mediados de siglo de Rancho Mirage presenta pasillos de ladrillo, estuco, acero pintado y concreto que complementan el paisaje desértico.

Los suelos de terrazo aportan calidez al interior

Al entrar, la renovación se revela en su forma más unificada. Los pisos de terrazo blanco con detalles en ámbar se extienden por todo el interior, reflejando la luz y haciendo eco sutilmente de los tonos terrosos del valle circundante. La elección de los materiales proporciona una sensación fresca pero apropiada para la época, dando al interior una sensación táctil y atemporal sin estar demasiado a la moda.

Los pisos de terrazo blanco con detalles en ámbar agregan calidez y textura a este interior actualizado de mediados de siglo.

Paredes de vidrio abiertas a una vida a la sombra de una pérgola

Una de las características que definen una vivienda es su relación con el exterior. Las paredes de vidrio del piso al techo se abren para revelar áreas para sentarse al aire libre a la sombra de pérgolas y marcos de acero. Estos espacios suavizan la luz del sol del desierto al tiempo que fomentan el flujo fácil entre el interior y el exterior que es un sello distintivo de la vida de mediados de siglo en el sur de California.

Las paredes de vidrio se abren a una zona de estar al aire libre cubierta por una pérgola en una casa en el desierto de mediados de siglo.
Las paredes de vidrio se abren a una zona de estar al aire libre cubierta por una pérgola en una casa en el desierto de mediados de siglo.

Sala secundaria diseñada para veladas relajantes.

De vuelta al interior, una segunda sala de estar crea un ambiente más informal. Centrado alrededor de un bar y un comedor informal, el espacio tiene la sensación de estar diseñado para una velada no programada. Esta es una sala para conversar, tomar bebidas y comidas lentas, no un lugar de entretenimiento formal.

La informal sala de estar secundaria ha sido renovada a mediados de siglo y cuenta con un bar y un comedor informal.
La informal sala de estar secundaria ha sido renovada a mediados de siglo y cuenta con un bar y un comedor informal.

Las estanterías de madera diseñadas a medida rodean el televisor, aportando un cálido punto focal arquitectónico al espacio habitable. Las ventanas del piso al techo se encuentran más allá y ofrecen vistas despejadas de las montañas y los jardines paisajísticos.

Estantes de madera personalizados rodean el televisor, mientras que los ventanales del piso al techo enmarcan el paisaje desértico.

Adopta los colores pastel en la cocina

En la cocina, el papel tapiz amarillo pastel aporta un suave toque de color que es interesante sin abrumar el espacio. Combina sin esfuerzo con las sillas del comedor, añadiendo un toque de carácter y haciendo eco de los tonos alegres comunes en los interiores de los años 50 y 60.

En la cocina, el papel tapiz amarillo pastel aporta un suave toque de color que es interesante sin abrumar el espacio. Combina perfectamente con las sillas del comedor, añadiendo un toque de carácter y haciendo eco de los tonos alegres comunes en los interiores de los años cincuenta y sesenta.

Patio trasero diseñado para vivir al aire libre

En el exterior, la parte trasera de la casa se abre a un amplio patio que parece una extensión del interior. El césped bien cuidado se extiende hasta la piscina y el spa, rodeado por múltiples áreas de estar al aire libre. La planitud del sitio permite que la arquitectura y el paisaje se desarrollen lentamente.

Amplio patio trasero en el desierto con césped, piscina y sala de estar al aire libre.

Fuego y comida al borde del jardín.

Una sala de estar al aire libre integra la chimenea directamente en la arquitectura, difuminando la línea entre el confort interior y la experiencia al aire libre. Cerca de allí, el borde del jardín paisajístico cuenta con una barbacoa incorporada, lo que refuerza el enfoque de la familia en reunirse, cocinar y pasar tiempo al aire libre.

Una chimenea al aire libre y una barbacoa incorporada se combinan con el estilo arquitectónico de la casa de mediados de siglo.
Una chimenea al aire libre y una barbacoa incorporada se combinan con el estilo arquitectónico de la casa de mediados de siglo.

Oficina en casa con vista enmarcada

De vuelta al interior, una oficina en casa dedicada ofrece un retiro más tranquilo. Un escritorio de pared a pared proporciona un amplio espacio de trabajo, mientras que las grandes ventanas enmarcan con precisión las vistas de los árboles circundantes. Es un espacio diseñado para la concentración, hecho más pacífico por la conexión con la naturaleza.

Tranquila oficina en casa con un escritorio de pared a pared y una gran ventana con vista a los árboles.

Dormitorio abierto al jardín.

En el dormitorio principal, una pared de paneles de madera con estantes integrados crea un cálido telón de fondo para la cama. Las puertas corredizas de vidrio se abren directamente a una terraza privada, lo que permite que la luz de la mañana y el aire fresco formen parte de la vida diaria.

El dormitorio principal de mediados de siglo tiene una pared de madera y puertas corredizas de vidrio que conducen a un patio privado.
El dormitorio principal de mediados de siglo tiene una pared de madera y puertas corredizas de vidrio que conducen a un patio privado.

La escultura y el agua crean un retiro privado

El patio privado en sí está cuidadosamente diseñado. Los elementos escultóricos y los elementos acuáticos trabajan juntos para crear una atmósfera relajante, convirtiendo el espacio exterior en un tranquilo jardín en lugar de una simple extensión del dormitorio.

El patio privado, completo con esculturas y fuentes de agua, está diseñado para crear un retiro tranquilo.

Un baño que refleja la luz y el tiempo

En el baño principal, un espejo alto amplifica la luz natural que entra desde el exterior. Los delicados apliques de pared reflejan el lenguaje de mediados de siglo del resto de la casa, combinando funcionalidad con una sutil elegancia.

El luminoso baño principal cuenta con un espejo alto y apliques de pared de estilo de mediados de siglo.

Las renovaciones de Rancho Mirage capturan la sensación de un hogar que podría haber existido hace décadas mientras se adapta silenciosamente al ritmo de la vida moderna.


fotografía: David Papazian | Arquitectura: Stuart Silk Architects – Equipo: Stuart Silk, David Marchetti, Brittney Wilson-Davis | Diseño de interiores: Maison Inc. | Ingeniería Estructural: RA Ingenieros Estructurales | Arquitecto paisajista: Anne Attinger | Contratista: Constructores de la costa oeste

Home
Account
Cart
Search
¡Hola! ¡Pregúntame lo que quieras!
Explore
Drag