Publicado en:

Fotografía

Un fotógrafo captura a la exhausta clase trabajadora japonesa durmiendo en las calles de Tokio

Autor Team Estudio Arquitectos

Publicado el: febrero 28, 2026

Tres hombres vestidos de negocios aparecen exhaustos o dormidos en un lugar público por la noche, cada uno apoyado o apoyado en un edificio diferente de la ciudad en el exterior. — Pavel Jaszuk

alta costura es una serie de fotografías de Pawel Jaszczuk que muestran a empresarios japoneses borrachos durmiendo en las calles de Tokio.

Si bien estas fotos pueden resultar divertidas para algunos, hay un tema serio en ellas: un sistema que hace que la gente trabaje muy duro. Incluso existe una palabra japonesa “karoshi”, que se traduce como “muerte por exceso de trabajo”.

Un hombre vestido de oficina se apoya torpemente contra un pilar en una acera de la ciudad por la noche, con la cabeza inclinada hacia atrás y el rostro parcialmente oscurecido, lo que sugiere que está cansado o durmiendo.

Un hombre de traje yacía boca arriba sobre el suelo de baldosas, con las manos en el pecho, los ojos cerrados y usando su mochila como almohada.

Por la noche, un hombre vestido con camisa blanca y pantalón de traje gris se quedó dormido sobre un muro bajo de ladrillo, con su chaqueta y su maletín al lado, con la boca ligeramente abierta.

Por la noche, un hombre con traje negro se sentaba con indiferencia y torpeza en las escaleras exteriores, con la cabeza gacha y un gran bolso negro en el regazo. Esta escena sugiere agotamiento.

Jaszuk comienza alta costura En 2008, como revista de fotografía en blanco y negro, titulada familia salarial. él Decir 10 revistas No estaba seguro exactamente de por qué comenzó el proyecto, pero encontró divertido ver a los jóvenes trabajadores bien vestidos desplomados.

“Creo que es sólo curiosidad; es algo que nunca había visto antes”, explicó. “El contraste entre este hermoso hombre con traje tirado en la calle, sobre el asfalto, luciendo tan sofisticado y elegante”.

Por la noche, un hombre vestido con una camisa blanca y pantalones de rayas oscuras se acurrucaba en un banco de piedra para dormir al aire libre, usando una bolsa como almohada.

Por la noche, un hombre vestido formalmente estaba en la acera de la ciudad, apoyado contra un pilar con las manos cruzadas. Cerca había conos de tráfico, cubiertas de servicios públicos, una bolsa en el suelo y graffitis en un contenedor grande.

Un hombre vestido con pantalones negros, calcetines negros, zapatos negros y una camisa blanca yacía boca abajo en la acera de baldosas, con un brazo extendido y el rostro vuelto hacia el otro lado, cerca de una cubierta metálica de servicios públicos.

Un hombre vestido con esmoquin y zapatos marrones duerme en una acera de la ciudad, apoyado contra una pared de metal, sosteniendo un bolso y un cigarrillo.

Jaszczuk dijo que esto sucede porque los asalariados pierden el último tren a casa y deciden dormir en los bancos o en la calle después de salir a beber con sus jefes después de salir del trabajo. Tomó fotografías con flash directo, que recuerdan a las famosas Fotógrafo neoyorquino Weegee Utiliza potentes linternas para iluminar las escenas del crimen por la noche.

Un hombre vestido con traje negro y corbata yacía boca arriba en el suelo de baldosas, con los ojos cerrados, una mano en el pecho y la otra detrás de la cabeza.

En el interior había un hombre con gafas, camisa blanca y pantalones oscuros, con la cabeza inclinada y los brazos colgando libremente contra la brillante pared negra.

Por la noche, en la acera de la ciudad, un hombre vestido de negocios se inclinó hacia adelante y apoyó la cabeza en la puerta metálica plegable, luciendo exhausto.

Un hombre vestido con pantalones de vestir y una camisa blanca se apoya contra un muro de piedra en una acera de la ciudad por la noche, luciendo cansado o enfermo. Al fondo se ve un taxi rojo y un vehículo azul.

Mientras el fenómeno se desarrollaba ante él, Jarzczuk andaba en bicicleta tarde y temprano en el día, visitando estaciones de tren y bares de karaoke en los distritos comerciales y de entretenimiento de Tokio, en busca de asalariados dormidos.

“Tienen que vestirse bien, posar de manera interesante y añadir algo extra para que la imagen sea especial”, Decir el guardián. “Quería un look de revista de moda”.

Un hombre con traje yace en el suelo en el interior con los ojos cerrados, las manos sobre el pecho y las piernas cruzadas, como si estuviera durmiendo o descansando.

Un hombre con traje a rayas yace con los ojos cerrados sobre una acera embaldosada, junto a un bolso negro y un cigarrillo. Llevaba la camisa por fuera y parecía desaliñado, apoyado contra una pared de hormigón.

Un hombre de traje yace en una acera de la ciudad con los ojos cerrados, un brazo doblado por encima de la cabeza y una bolsa marrón a su lado. El suelo es de baldosas de piedra y el fondo son paredes grises ásperas.

Un hombre vestido de negocios está de pie, indiferente, con los ojos cerrados frente a una pared cubierta con varias pegatinas y grafitis cerca de la entrada del metro o del edificio, sosteniendo una bolsa marrón en la mano.

Jaszczuk completó el proyecto en 2018 y desde entonces ha lanzado tres versiones de su popular alta costura Libro. Cuando Jaszczuk completó el proyecto, descubrió un mensaje que necesitaba ser comunicado.

“Estas imágenes muestran a personas aprovechándose de ellas, con exceso de trabajo, estresadas y agotadas. ¿Realmente queremos ser así?” preguntó.

Un hombre con traje azul yace boca arriba sobre el suelo de baldosas, con un brazo extendido y los ojos cerrados, pareciendo inconsciente o dormido. Debajo de él había una bolsa marrón.

Un hombre con traje gris yace de costado sobre la acera embaldosada, como si estuviera durmiendo. Llevaba una bolsa negra en el pecho y un frasco cerca de la cabeza.

Un hombre con un traje a rayas está acurrucado en la acera embaldosada, con la cabeza apoyada en los brazos y parece estar durmiendo.

Un hombre con camisa blanca y pantalones grises, que parece cansado o inestable, se apoya en una barandilla de metal por la noche, junto a una franja de pavimento táctil amarilla en una acera de la ciudad.

Hay señales de que la era del asalariado, caracterizada por largas horas de trabajo y una lealtad feroz, está llegando a su fin en Japón y está marcando el comienzo de una nueva cultura laboral.

Copiar alta costura Se puede comprar en Sitio web de Jaszuk. ir a su pagina de instagram Mira el trabajo que está haciendo ahora.

Fuente de la imagen: Fotografía: Pawel Jaszczuk.