Fotógrafo utiliza la misma cámara para recrear fotografías panorámicas de su ciudad natal hace 115 años

Autor Team Estudio Arquitectos

Publicado el: marzo 6, 2026

Dos fotografías panorámicas en blanco y negro muestran la misma plaza de la ciudad con décadas de diferencia, con un parque en el centro y calles circundantes, edificios históricos, árboles y personas visibles en ambas fotografías; La escena en la parte superior parece más antigua. — Foto tomada con la misma cámara en 1910 en Morristown, Nueva Jersey (arriba) y hoy (abajo).

En homenaje a su ciudad natal, dos fotógrafos de Nueva Jersey hicieron todo lo posible para recrear una fotografía histórica utilizando la misma cámara panorámica giratoria que utilizó el fotógrafo original en 1910.

Narrado por Christian Field y Marshall Rosheto Gigapíxel Disfrutaron trabajando juntos en proyectos creativos y, después de ver una foto original de Morristown Green publicada en la ciudad, la pareja decidió investigarla y, finalmente, recrearla.

cámara de circo

La foto original se atribuye a los hermanos Parker, que dirigieron un excelente estudio en Morristown desde 1898 hasta la década de 1940. Muestra una vista de 180 grados de la recién terminada plaza central de la ciudad con un detalle impresionante.

Esta histórica fotografía en blanco y negro muestra una calle de la ciudad con carruajes tirados por caballos, los primeros automóviles y gente caminando por la acera cerca de edificios de ladrillo de varios pisos y escaparates. Las calles están bordeadas de árboles desnudos. — Ampliado, este panorama de 1910 ofrece una visión fascinante de la vida durante la Era Progresista.

Una fotografía en blanco y negro de una calle de la ciudad de principios del siglo XX muestra un carruaje tirado por caballos y un automóvil antiguo estacionado frente a una tienda con toldos y carteles. Los árboles desnudos se alineaban en las aceras. — Aquí, una oficina de telégrafos y televisión por cable se encontraba junto a la tabaquería, la tienda del dentista y el salón de billar de South Street, y un carruaje tirado por caballos estacionado junto a un Ford Modelo T que estaba a punto de reemplazar su potencia original.

Fotografías de escenas callejeras en blanco y negro, incluidos carruajes, peatones y algunos movimientos borrosos. A lo largo del ancho camino de tierra se ven claramente postes de telégrafo, sombras y árboles. El escenario parece ser de principios del siglo XX.

Una fotografía panorámica en blanco y negro de una plaza del casco antiguo con árboles desnudos, rodeada de edificios, carruajes tirados por caballos y gente caminando por sus amplias calles. A la derecha se ve el campanario de una iglesia. — hermanos parker

Field y Roshto encontraron el negativo original en el Centro de Historia del Norte de Jersey en la biblioteca local y confirmaron que el negativo original tenía varios pies de ancho y veinte centímetros de alto.

“La única cámara en ese momento que podía crear tales imágenes era la Cirkut No. 8”, dijo Field.

“Marshall y yo pensamos entonces en cómo recrear el panorama de 1910. Consideramos unir varias imágenes de gran formato, pero eso no era lo ideal porque habría cierta distorsión al unir fotografías estándar a lo largo de una escena curva.

“También consideramos utilizar una cámara con lente oscilante como una Horizon o una cámara panorámica antigua, pero el ángulo de visión original debía poder capturar más de 180 grados de perspectiva. Al final decidimos comprar una cámara Cirkut, que es idéntica a la cámara original”.

Un hombre examina una antigua cámara de fuelle sobre una mesa con una linterna. Las mesas están llenas de estuches para cámaras antiguas y otros equipos, y al fondo se pueden ver cajas de cartón. — Marshall y Rocheto tuvieron que diseñar una cámara Cirkut que funcionara.

Las cámaras Cirkut no sólo son extremadamente específicas, sino que también son difíciles de conseguir. Los dos compraron varios modelos en eBay que no funcionaron. Por suerte, Roshto era ingeniero y pudo hacerlos funcionar. Las cámaras Cirkut son completamente mecánicas y funcionan como un reloj antiguo con motor de cuerda, engranajes y regulador de velocidad.

“El Marshall pudo desmontarse, limpiarse y ajustarse hasta que tuvimos una cámara Cirkut con un movimiento panorámico muy suave”, dijo Fielder.

Una mano sostiene una placa de metal con varios engranajes y varillas de latón entrelazados, posiblemente parte de un reloj o mecanismo, contra una alfombra estampada y un bolso de cuero al fondo. — Placa de engranaje deconstruida.

Vista lateral de primer plano de intrincados engranajes y mecanismos de relojería sobre una alfombra de corte verde, con alicates, bastoncillos de algodón y palos de madera visibles en el fondo. — Reparar y limpiar el interior.

Una cámara giratoria que funcione es una cosa, pero ¿qué tal comprar dos metros de película?

“La película ha estado fuera de producción durante mucho tiempo”, explicó Field. “Kodak solía fabricar carretes e Ilford ocasionalmente hacía tiradas personalizadas de formato súper grande, pero no teníamos acceso a ninguno de los dos”.

Field fue entrevistado en línea Skyy, experto en circoque hace rollos personalizados y vende algunos de ellos a Fielder y Roshto.

Un hombre se encuentra en una terraza al aire libre, sostiene una fotografía panorámica rectangular en blanco y negro y sonríe a la cámara. Al fondo se ven árboles, hierba y una valla blanca, bajo un cielo nublado. — Marshall Roshto muestra una pila de resultados negativos de pruebas.

“Para desarrollarnos, debemos Clonar la configuración de Drew Tanner“Es grande, pero funciona bien”, dijo Field.

“Esta es la primera vez que trabajamos en el cuarto oscuro, pero si te dedicas al desarrollo de viviendas, parece un debut”.

El baño cuenta con gabinetes blancos y pisos de mármol, un espejo redondo sobre el lavabo, artículos de limpieza en el mostrador y una mesa plegable sobre el inodoro. La zona de ducha tiene una puerta de cristal y paredes de azulejos blancos. — Convierte el baño en una habitación oscura.

A lo largo del siglo, Morristown sufrió muchos cambios, incluido el balcón donde los hermanos Parker tomaron sus fotografías originales. Fielder y Roshto solicitaron un permiso para erigir andamios en la acera para que coincidieran con la perspectiva de 1910.

Cuatro personas trabajan en andamios fuera de un edificio de ladrillo etiquetado "Agrícola." Dos personas ajustaron el cartel en el andamio, mientras las otras dos permanecían en la acera y observaban. La entrada está decorada con guirnaldas festivas. — Construir andamios.

Dos hombres están de pie en un andamio, ajustando una vieja cámara montada en un trípode afuera de un edificio. Uno lleva un gorro blanco y una chaqueta oscura; el otro lleva un sombrero negro. El otro vestía un abrigo largo marrón.

Amplio panorama en blanco y negro de una intersección de la ciudad con árboles, peatones, automóviles y varios edificios de varios pisos a lo largo de la calle. El cielo está despejado y las ramas desnudas enmarcan la escena. — Christian Field y Marshall Rocheto

Su trabajo ha sido recibido positivamente y la biblioteca local, donde vieron por primera vez las fotografías originales, ahora muestra con orgullo sus fotografías una al lado de la otra para compararlas. Culminó con un espectáculo llamado Morristown: Enfoque Los visitantes podrán ver la primavera.

Fuente de la imagen: Fotos de Christian Field y Marshall Rocheto.