Xolve Branding transformó el diseño del empaque de vino de Dalat Winery a través de colores llamativos, tipografía cultural y la narrativa del paisaje de Dalat en tres botellas.
Los diseños de envases de vino rara vez obtienen la etiqueta de artefactos culturales. Cambio de nombre del castillo de Dalat marca soviética Cerca. Trabajando para Ladofoods, la marca de vino más conocida de Vietnam, el estudio enfrentó una pregunta que elude la mayoría de los resúmenes de empaque: ¿cómo hacer que un producto se sienta joven y moderno sin despojarlo de su alma?
Para xolve, la respuesta no es la simplificación. Resultó que él estaba aquí para traducir.
La colección Phúc Lộc Hoà Ca, cuyo nombre en vietnamita significa armonía, riqueza y felicidad, se centra en una narrativa paisajística continua. Tres botellas de vino, tres momentos en el cielo de Dalat: amanecer, atardecer y anochecer. Las etiquetas comparten las mismas colinas, pero cada una tiene una temperatura de color diferente. La etiqueta Shiraz es fresca y brillante, el horizonte bañado por el azul de la madrugada. La etiqueta Merlot se vuelve cálida y ardiente, como el sol de color naranja intenso que se pone detrás de una cresta. El color del Cabernet Sauvignon se intensifica: un crepúsculo azul violáceo al borde de la noche.
El diseño del packaging para vino combina la cultura de la impresión
La diferencia entre este proyecto y Tag Refresh es la garantía. xolve construye todo un mundo visual alrededor de la botella. The Wine Manual es una publicación compacta con una cubierta de cobalto y una cuadrícula de 3×3 de círculos de medio color que se lee menos como un documento de marca y más como un objeto de diseño. Fotografiado sobre una superficie de pana azul oscuro, su lenguaje geométrico hace eco de la paleta de la etiqueta sin repetirla directamente.
El trabajo del cartel muestra la gama tipográfica del estudio. Un diseño superpone el peso y el tamaño de Shiraz, Merlot (palabra) y Cabernet Sauvignon sobre un campo azul profundo sembrado de flores de arte popular. La composición es segura, casi editorial. Otra pieza es una impresión estilo cartelera que presenta los nombres en escritura vietnamita “Phúc”, “Lộc” y “Hoà” en una fluida escritura cursiva, junto a los nombres de las variedades en letras mayúsculas. El cambio tonal entre los dos estilos está bien pensado: tradición e inmediatez se encuentran en el mismo plano.
El sistema de contraetiquetas es digno de mención por derecho propio. Seis botellas están dispuestas en fila en una estricta cuadrícula de colores base naranja, azul y morado, cada uno con una estructura impresa consistente. El ritmo visual es tenso. La lógica del color se puede leer inmediatamente como un sistema y no como una colección única.
Una cuadrícula de contenido social completa el proyecto: seis paneles que muestran humor sobre el vino y aforismos en una fuente sans-serif impactante que contrasta con la paleta de colores principal de la marca. “El vaso está medio lleno”. “No reveles el secreto”. Las líneas son ligeras, pero funcionan: atenuan la marca sin renunciar a la artesanía.
El resultado es un sistema de diseño de envases de vino que opera en múltiples escalas (coleccionables íntimos, presencia en los estantes y puntos de contacto culturales) sin perder coherencia en ninguna escala. La marca xolve ofrece algo que Dalat Winery claramente necesita: una identidad visual con la que los consumidores jóvenes realmente puedan identificarse.
