planta de agua Un retrato fotográfico panorámico del sistema de agua de la ciudad de Nueva York realizado por Stanley Greenberg, que consta de 362 imágenes en blanco y negro tomadas entre 1992 y 2024.
Después de más de treinta años de planificación, Libro Rastree la infraestructura, a menudo invisible, que lleva agua dentro y fuera de la ciudad: embalses, acueductos, túneles, puertas de entrada, estaciones de bombeo, tanques de agua, plantas de tratamiento de aguas residuales, instalaciones de aguas pluviales y cubiertas de mantenimiento. Un mapa desplegable que muestra más de 400 ubicaciones desde el norte hasta los distritos exteriores proporciona la base geográfica y de escala para el trabajo.
Mientras trabajaba para el Departamento de Protección Ambiental (DEP), Greenberg observó de cerca el sistema de agua de la ciudad y luego regresó para ayudar a catalogar los archivos de la agencia, olvidados durante mucho tiempo: una enorme colección de 10,000 fotografías y dibujos que datan de 1840. Por esa época, comenzó a trabajar en nueva york invisibleun libro que describe algunos de los edificios ocultos de conservación del agua de la ciudad. Greenberg pidió repetidamente permiso para fotografiar el sistema de agua de la ciudad, pero a lo largo de los años se le negó el permiso. Finalmente obtuvo acceso en 1997 y completó el trabajo en 2001, pocos meses antes de que los ataques del 11 de septiembre cerraran permanentemente la infraestructura de la ciudad. Waterworks se publicó por primera vez en 2003. El DEP intentó bloquear su distribución pero luego compró 200 copias.
a pesar de planta de agua Después de su publicación en 2003, la exploración de este sistema por parte de Greenberg no terminó ahí. Después de publicar varios otros libros, comenzó a fotografiar infraestructuras hídricas alrededor de las ciudades, buscando señales terrestres de sistemas hídricos ocultos a plena vista; invisible para el observador casual. Estudió documentos de planificación urbana, registros de propiedad, mapas antiguos y nuevos, recorrió a pie las rutas de tres túneles de distribución de agua y recorrió en bicicleta algunos de los acueductos del norte.
Las fotografías en sí mismas son una tarea monumental, un esfuerzo que coincide con la escala de los sistemas que representan. Representadas en blanco y negro nítido y de gran formato, las imágenes revelan la majestuosidad de sitios monumentales como la presa de Croton, la torre High Bridge, la cuenca estática Neversink y el túnel Sandakan, así como la elegante geometría de imponentes tuberías, vastas cámaras y tuberías gigantes. El estilo de Greenberg es a la vez riguroso y reverente, y proporciona un lenguaje visual que rinde homenaje a la ambición y la belleza de estas estructuras creadas por el hombre.
El libro acompaña un mapa impreso diseñado por Larry Buchanan que representa más de 400 ubicaciones en toda la ciudad y la región norte. una vez más Una versión detallada está disponible en línea.sirve como una guía de campo pública y gratuita del sistema. Los mapas impresos ofrecen un diseño sofisticado y claridad visual, mientras que los mapas en línea incluyen más detalles de ubicación. Juntos, reflejan el esfuerzo de décadas de Greenberg para documentar la cobertura total de la infraestructura hídrica de Nueva York, que, al igual que el sistema hídrico en sí, es un trabajo en progreso.
“El sistema de agua de la ciudad de Nueva York es grande y complejo”, escribe Greenberg, “pero se puede dividir en varias funciones: recolección, transmisión y distribución, y tratamiento”.
El agua de lluvia y de deshielo se recoge en 18 embalses, se transporta a la ciudad a través de acueductos y se almacena en tres grandes embalses antes de llegar a la ciudad. Allí, el agua se distribuye a través de tres túneles hasta las tuberías principales, tuberías más pequeñas y, en última instancia, hasta cada edificio de la ciudad. Las aguas residuales viajan junto con las aguas pluviales a través de las alcantarillas hasta las plantas de tratamiento, luego vuelven a ingresar a los cursos de agua alrededor de la ciudad y se evaporan nuevamente a la atmósfera.
El agua potable de la ciudad de Nueva York se recoge mediante dos sistemas del norte: el sistema más pequeño Croton, establecido en 1837, en los condados de Westchester y Putnam. El agua se filtra en instalaciones subterráneas en el parque Van Cortlandt. El sistema Catskill/Delaware, mucho más grande, no tiene filtros y generalmente se considera de muy alta calidad. Muchas ciudades y valles se han visto inundados por la construcción de embalses y la ciudad todavía es vista a menudo como un matón de los habitantes de la cuenca.
Lo que entra también debe salir. El sistema combinado de alcantarillado de la ciudad transporta aguas residuales y aguas pluviales, un diseño cada vez más cuestionado por el cambio climático. Las alcantarillas combinadas a menudo pasan por alto las plantas de tratamiento de aguas residuales (PTAR) y desembocan en cursos de agua cuando las lluvias inundan el sistema. En respuesta, la ciudad ha comenzado a construir jardines de lluvia y grandes tanques de almacenamiento subterráneos para retener las aguas pluviales, al tiempo que proporciona soluciones más ecológicamente integradas, como el Bluebelt de Staten Island, que gestiona naturalmente la escorrentía y al mismo tiempo protege hábitats importantes.
Aunque arraigado en la práctica documental, planta de agua También se ofrecen reflexiones sobre el acceso, el trabajo y los sistemas, a menudo ocultos, que sustentan la vida cívica. Greenberg nos invita a pensar en la infraestructura no sólo como un sistema físico sino como un reflejo de la voluntad política, la inversión pública y la memoria colectiva. Este libro documenta un sistema y una ciudad, los cuales están en constante cambio.
La planta de agua es Publicado por KGP.
