Descripción textual proporcionada por el arquitecto. Construida en 1932 por el arquitecto Tony Garnier, premio de Roma en 1899, y catalogada por la Agencia Francesa de Monumentos Históricos, la piscina Gerland acaba de ser objeto de importantes renovaciones. Ubicado dentro del Estadio Matmut de Gerland LeónEl Centro Acuático y Deportivo de Geran reinventa la «Zona de los Atletas», un proyecto iniciado pero no finalizado por Tony Garnier. El proyecto prevé ahora un estadio abierto al público, a los estudiantes y al equipo profesional de rugby Olympique Lyonnais (LOU Rugby). Los planes incluyen un centro de entrenamiento, oficinas de LOU Rugby y un centro de salud y fitness acuático, todos los cuales han sido rediseñados para cumplir con las expectativas actuales.
Todo el lugar se basa en lo que se concibió en 1913, principalmente la entrada monumental al estadio Gerland, la «Avenida del León». El proyecto se centró en mejorar esta entrada, así como la piscina, las gradas y la plataforma de buceo existentes. Para crear este proyecto mejorado, se conectaron tres volúmenes principales a través de bloques intermedios para crear alturas escalonadas. El volumen más alto sirve como telón de fondo para la piscina y la histórica plataforma de buceo, ahora transformada en una escultura. Dos espacios inferiores forman la tribuna restaurada.
El nuevo edificio rodea un espacio de agua externo definido por gradas, creando un entorno ideal para la piscina existente. Su diseño aprovecha al máximo la cuadrícula de 7,50 m que Tony Garnier aplica a todos los proyectos en obra. Esta rejilla se duplicó y se desplazó para evitar el desmoronamiento de los cimientos de hormigón de la antigua «zona de atletas», que se conservaron como reliquias del siglo XX. El proyecto tenía como objetivo restaurar una apariencia acorde con el valor patrimonial de la piscina. El plan de remodelación incluye reparaciones de las tribunas, los cimientos y la plataforma de buceo existente.
El uso específico está referenciado por Tony Garnier, pionero en su aplicación. La arquitectura del proyecto sigue el principio de un pórtico de hormigón, delineando una retícula regular en las dos fachadas principales. Actuando como soporte para vigas esbeltas, estos porches son flexibles y adaptables y pueden usarse para una variedad de usos que incluyen oficinas, áreas deportivas y piscinas. Proporcionan una clara uniformidad en primer plano, mientras que al fondo la profundidad del porche varía entre 40 cm y 1 m, dando cabida a una variedad de usos: una fachada de muro cortina que se adapta al uso y orientación, una sombrilla en el lado sur y la logia. en el lado norte se crea una separación visual entre oficinas y bañistas. Hay un edificio en el lado sur de la piscina al aire libre, que es la oficina central de LOU Rugby. Desde una perspectiva urbana y arquitectónica, su audaz arquitectura está en armonía con la historia del sitio. Un enorme pórtico de hormigón visto define la entrada al estadio en Lions Boulevard, una referencia al estilo neoclásico del proyecto original de Tony Garnier.
El edificio oeste está ubicado en el piso 0 y cuenta con un área de aprendizaje de natación. Esto incluye una piscina de cuatro carriles de 25 metros de largo y vestuarios. El vestíbulo conduce a la piscina al aire libre, la playa circundante y las gradas. Las huellas físicas de esta piscina nórdica de 45 metros de largo y seis carriles, construida dentro de una piscina diseñada por Tony Garnier, aún son sorprendentes. Incluye una zona de baño y una zona de bienestar acuático. La profundidad original de 5,40 m se ha reducido a 1,80 m para evitar un consumo excesivo de agua, energía y productos de cloración. La plataforma de buceo de 10 metros, que ya no se utiliza, ha sido desmantelada y transformada en una escultura. En el primer piso hay un área de salud y fitness abierta al público. Parte del sótano técnico contiene una piscina. El Edificio Este está dedicado al deporte profesional. La planta 0 cuenta con zona de entrenamiento, pista de atletismo, campo polideportivo integral cubierto y sala de fisioterapia; la primera planta: zona de descanso, sala de visualización de vídeos y despacho; Su estilo arquitectónico es el mismo que el del Edificio Oeste.
La transformación del Centro Acuático Jayland presenta una estructura arquitectónica unificada que se integra perfectamente en su entorno y al mismo tiempo alberga múltiples funciones anidadas. El proyecto es un homenaje al edificio: su arquitectura de pórtico, hormigón visto, azoteas y la simplicidad de sus acabados exteriores sirven para alinearse formal, constructiva y en uso con todos los edificios existentes ya construidos en el sitio.
