De Berlín a Brooklyn: dos historias de transformación de reutilización adaptativa
con un Jurado diverso compuesto por expertos globales. y un público votante globalLas empresas ganadoras de los premios A+ de Architizer están ubicadas en todo el mundo. Ponga su trabajo por delante de los mejores de la industria al: Comience a enviar hoy.
¿En qué piensas cuando escuchas el término reutilización adaptativa? Quizás sea la imagen familiar de un almacén convertido en loft o una antigua fábrica convertida en galería de arte: ejemplos de libros de texto de conversiones arquitectónicas que dejan la estructura prácticamente intacta. Pero la reutilización adaptativa no siempre es tan sencilla. Existe en un espectro, con proyectos que van desde actualizaciones prácticas que extienden sutilmente el uso de un edificio hasta renovaciones completas que cambian completamente su propósito.
En esencia, la reutilización adaptativa no se trata sólo de preservar lo que ya está ahí, sino de reimaginar el futuro de un espacio.
Esta idea fue el tema central de dos presentaciones. Festival del Futuro 2024. El Studio Garden de MVRDV en Berlín es un rediseño lúdico que transforma un antiguo campus en un espacio comunitario vibrante, mientras que la Refinería de PAU en Brooklyn es un proyecto audaz que conserva la herencia industrial del complejo Domino Sugar al mismo tiempo que adopta enfoques inesperados y radicales para su transformación.
Inspirándose en estas dos presentaciones, este artículo explora cómo los dos proyectos adoptaron diferentes enfoques para la reutilización adaptativa: uno utilizó actualizaciones vívidas para renovar el espacio y el otro adoptó un enfoque radical para reinventarlo desde dentro de un edificio histórico. literalmente. Los lectores también tendrán la oportunidad de obtener grabaciones completas de ambas charlas del Future Fest, 100% gratis.
Seguimiento VRDVPunto de vista: una declaración creativa con un propósito
«Siempre es bueno recibir reconocimiento por el trabajo que has realizado durante mucho tiempo», reflexionó Klaas Hofman, asociado senior de MVRDV, en su discurso en el Future Fest, que se centró en un proyecto de reutilización adaptativa ganador del premio A+ de Berlín. Hoffman explicó que si bien muchos de los proyectos de la empresa han logrado reconocimiento mundial, a menudo son aquellos que se consideran más «icónicos».
«Cuando trabajamos en este proyecto, no mucha gente, ni siquiera en la oficina, lo sabía. Es un proyecto muy compasivo que requiere muy poca intervención para funcionar. Hay mucho escondido aquí. Calidad, pero esas cualidades no gritan fuerte que este es un edificio galardonado.
HAUS 1 es parte del proyecto Atelier Gardens, que tiene como objetivo transformar el estudio de cine BUFA en el aeropuerto de Tempelhof en un campus para activistas, creativos y organizaciones centradas en el cambio social y ambiental. MVRDV adopta un enfoque ligero para la reutilización adaptativa, centrándose en mantener la integridad estructural del edificio mientras mejora su uso y funcionalidad sostenible.
Regístrate para acceder a las grabaciones
Internamente, el rediseño introduce espacios de trabajo, salas de reuniones y cafeterías adaptables, con nuevos aislamientos, pisos e iluminación de bajo consumo para mejorar la huella ambiental del edificio. También se ha instalado un sistema de ahorro de agua que utiliza agua de lluvia reciclada para garantizar que el edificio cumpla con los objetivos de sostenibilidad del campus.
antes y después / Casa 1 – Estudio Jardín pasar a través Seguimiento VRDVBerlín, Alemania
La decisión de pintar todo el edificio de amarillo le dio una nueva identidad. Inicialmente, sólo se dibujarían elementos nuevos, pero el cliente sintió que se necesitaba una declaración más contundente. Se eligió el amarillo para contrastar con los tonos circundantes y reflejar una sensación de felicidad, brillo y energía.
La adición de un pabellón en la azotea y una escalera redefine aún más el papel del edificio. Inicialmente el techo era inaccesible, pero el equipo vio una oportunidad. «Este es el edificio más alto del sitio y descubrimos que si no proporcionamos acceso al techo de alguna manera, era una oportunidad perdida», dijo Hoffman. «Convencimos al cliente para que permitiera al público disfrutar de esta hermosa vista. Por eso propusimos construir un pabellón en la parte superior para ubicarlo en el jardín de la azotea y agregamos esta escalera. Esto hace que la azotea sea un destino público sin alterar la logística interior del edificio.
Casa 1 – Estudio Jardín pasar a través Seguimiento VRDVBerlín, Alemania
Una escalera en zigzag que rodea el edificio se convierte en una característica clave, sirviendo como escalera de incendios funcional y como espacio de reunión pública. «La escalera en zigzag se convirtió en un elemento muy expresivo, algo que el cliente estaba buscando», señala Hoffman. A lo largo de las escaleras, pequeñas mesas y sillas invitan a los visitantes a sentarse, reunirse y relajarse. Con el tiempo, a medida que crezcan los árboles circundantes, la escalera serpenteará a través de la vegetación, brindando a los visitantes un espacio tranquilo para conectarse con la naturaleza.
La transformación de HAUS 1 demuestra que la reutilización adaptativa no siempre requiere una intervención radical para tener un impacto fundamental. Al trabajar dentro de la estructura existente, MVRDV le dio al edificio una nueva identidad y propósito, utilizando el color como una de las herramientas de correo para lograr resultados impactantes.
Regístrate para acceder a las grabaciones
paoOpinión: Reutilización radical y el arte de superponer la historia
En FutureFest 2024, el fundador y director creativo de PAU, Vishaan Chakrabarti, compartió sus pensamientos sobre la reutilización adaptativa a través de lo que él llama «arquitectura reescrita». El concepto refleja la idea de que las ciudades, los edificios y las comunidades están formados por múltiples capas de historia que no deben borrarse sino heredarse. Chakrabarty enfatiza que la reutilización adaptativa se aplica no solo a estructuras individuales sino a entornos urbanos completos, permitiendo que sus narrativas históricas se desarrollen en lugar de borrarse.
«Esta imagen evoca la idea de que cuando pensamos en el progreso, no lo vemos como una pizarra en blanco, como lo hicimos en el siglo XX, sino más bien como capas de historia, como un palimpsesto, de donde se puede sacar el pasado contigo hacia el futuro y tratamos de hacerlo a través de todo nuestro trabajo”, explica.
Este concepto guió la renovación de la Fábrica de Azúcar Domino por parte de PAU, donde el equipo insertó un nuevo edificio en el edificio histórico, respetando el patrimonio industrial del sitio y creando espacios adecuados para usos modernos.
Regístrate para acceder a las grabaciones
«Dibujamos esta imagen para explicar a la Comisión de Monumentos Históricos y al público qué es este edificio. Es una envoltura mecánica. Las aberturas de las ventanas, la fachada son básicamente falsas: las ventanas no están unidas a un piso específico, sino que son relevantes para la maquinaria interna. .
Refinería de dominó pasar a través Práctica de Arquitectura y Urbanismo |Brooklyn, Nueva York
En lugar de intentar imponer una funcionalidad moderna en una estructura no destinada al uso humano, PAU eligió un enfoque audaz: insertarían un edificio completamente nuevo dentro del casco histórico, basándose en la mampostería antigua y nuevos espacios interiores. Dejarían un espacio de 10 a 12 pies. entre ellos. Este diseño les permitió crear pisos de oficinas con alturas estandarizadas, mejorando la accesibilidad y la funcionalidad mientras celebraban la arquitectura original.
«El proceso de diseño del edificio Palimpsesto tuvo que leer los aspectos históricos antes de pasar a los contemporáneos. Comenzamos leyendo el edificio histórico, específicamente las fachadas de mampostería. Llevamos a cabo un estudio exhaustivo de la mampostería para asegurarnos de que nuestras propuestas fueran apropiadas, y de ninguna manera ¿Compromete la integridad del edificio?
Durante la conversación, Modi también discutió detalles estructurales y de ingeniería, profundizando en cómo PAU convertirá esta ambiciosa visión en realidad.
Regístrate para acceder a las grabaciones
El atrio perimetral entre las paredes antiguas y nuevas es ahora un espacio lleno de luz con jardines en el cielo donde los visitantes pueden admirar el histórico edificio de ladrillo y disfrutar de las vistas del East River y Manhattan a través de las ventanas originales. El diseño conserva la arena industrial y la pátina de la antigua fachada al tiempo que brinda comodidad contemporánea.
En la parte superior del edificio, la culminación de las nuevas incorporaciones es «The Vault», un ático con bóveda de cañón de cristal con vistas de 360 grados de la ciudad. Este espacio para eventos en la azotea se inspira en el estilo de arco de medio punto americano del edificio original, lo que permite a los visitantes interactuar con las icónicas chimeneas y las luces de neón.
El enfoque de PAU ejemplifica cómo la reutilización adaptativa va más allá de la preservación para introducir funciones completamente nuevas respetando al mismo tiempo la historia incrustada en el espacio. Su diseño no sólo revitaliza la refinería sino que también la conecta con el tejido urbano más amplio, garantizando que el edificio siga siendo relevante y útil para las generaciones venideras.
Improvisar, adaptar, superar
Desde el Studio Garden de Berlín, donde pequeñas intervenciones dan nueva vida a un campus creativo, hasta la Refinería Domino de Brooklyn, donde emerge un edificio completamente nuevo dentro de muros históricos, estos proyectos demuestran el alcance de la regeneración adaptativa. Ya sea a través de una renovación sutil o una transformación radical, cada proyecto sirve como un recordatorio de que la arquitectura evoluciona basándose en el pasado para crear espacios que son relevantes, funcionales y orientados al futuro.
con un Jurado diverso compuesto por expertos globales. y un público votante globalLas empresas ganadoras de los premios A+ de Architizer están ubicadas en todo el mundo. Ponga su trabajo por delante de los mejores de la industria al: Comience a enviar hoy.
