Skip links

Atelier Heyman Hamilton revive la casa de verano de Toro de los años 70

El estudio de arquitectura Atelier Heyman Hamilton ha renovado y ampliado Torö, casa de vacaciones en una isla del mismo nombre Sueciacentrándose en «el encuentro entre arquitectura y sitio».


La meticulosa renovación rinde homenaje a la época de la casa de los años 70. estado de bienestar Arquitectura, un movimiento sueco que combina materiales modernos y sistemas de producción en masa con formas locales y tradicionales.

estudio hayman hamilton (AT-HH) fue fundada por James Hamilton y Malin Heyman para explorar cómo se podrían combinar nuevos métodos de construcción específicos del sitio con casas de catálogo existentes (casas modulares prefabricadas seleccionadas de un catálogo).

Interior de la casa de vacaciones de Toro
Casa de verano en el archipiélago de Estocolmo

«Comenzamos este proyecto con la curiosidad de saber qué sucedería si en el diseño general se insertaran nuevas partes específicas del sitio, diseñadas específicamente para el contexto de un edificio existente y claramente adaptadas al sitio. Situaciones ambiguas.

«Con la renovación y ampliación queríamos prestar mucha atención a la integración del edificio y el lugar en términos de paisaje, espacio y estructura, mediante estudios de los cimientos, las formas del tejado y las entradas», añadió.

La casa está situada en el terreno rocoso de la isla de Toro, una isla del archipiélago que rodea Estocolmo.

Ampliación de la casa de verano en Estocolmo
AT-HH agrega extensión a un extremo de una casa de vacaciones tradicional

Además de añadir una ampliación de 18 metros cuadrados, que alberga un dormitorio y una sala de lectura, los diseñadores adaptaron el diseño existente para dar cabida a la vida multigeneracional.

«Una iniciativa clave del nuevo plan es crear espacios más exclusivos para que diferentes constelaciones de familias se reúnan y busquen privacidad», dijo Hamilton a Dezeen.

Interior de la casa de verano sueca diseñada por AT-HH
El estudio eliminó las secciones dañadas del techo y las partes mohosas del interior.

El objetivo era crear un diseño que respetara la arquitectura existente sin ser nostálgico.

Hamilton añadió: «Un respeto no sentimental por la casa existente es el núcleo de nuestro trabajo en este proyecto».

«Para reducir la cantidad de residuos generados y el uso de nuevos materiales, al mismo tiempo que se trataba de edificios existentes que estaban en mal estado, la renovación y ampliación se convirtió en un ejercicio exhaustivo para hacer que los edificios existentes fueran relevantes para los nuevos en todas las escalas y en todas las ubicaciones. Combinación arquitectónica.

Vigas cumbreras en una casa sueca
Las puertas adinteladas revelan la nueva estructura de Torö

Hamilton y Hyman diseñaron la cocina, el comedor, el pasillo y los baños de Toro como una serie de habitaciones de tamaño mediano.

Estas funciones sirven como puntos de encuentro para los dos dormitorios originales, así como para los dormitorios y la sala de lectura de la ampliación.

AT-HH eliminó las paredes afectadas por moho negro, eliminó la parte inferior desgastada del techo dañado de la casa y construyó nuevos aleros. Estos techos se cubrieron con papel de alquitrán y continuaron en la nueva ampliación.

También se eliminaron la estructura del tejado y el techo del salón, siendo necesaria una nueva viga cumbrera, que el estudio decidió convertir en un elemento visible.

«La estructura visible – resultado de los cambios en la estructura del techo del interior de la casa existente – se convierte en el elemento espacial central de esta organización, separando el espacio habitable del espacio de servicio a través del portal adintelado, donde se ubican el vestíbulo, la sala y el comedor. Las habitaciones se cruzan y las conectan con la sala de estar tanto visual como estructuralmente», dice Hamilton.

Salón revestido con madera contrachapada.
el interior está cubierto de madera contrachapada

Paneles de madera contrachapada cubren gran parte del interior de Torö, diseñados por el estudio de Estocolmo Mason Marnellcreando un espacio que rinde homenaje al diseño tradicional de una casa de verano y al mismo tiempo brinda una sensación limpia y moderna.

«Sentimos que el diseño interior de Matsson Marnell mejoraba las cualidades espaciales de los interiores y su relación con este lugar específico», explica Hyman.

«Los muebles esculturales, la colección skog de Matsson Marnell, se complementan con una selección de muebles que crean un centro de gravedad bajo y se centran en materiales y formas naturales», añadió.

«El diseño interior refleja los contrastes de textura y escala presentes en la arquitectura existente, modificada y agregada».

Dormitorio en la casa de vacaciones Torö
AT-HH tiene como objetivo introducir la menor cantidad de material nuevo posible

La selección general de materiales fue un aspecto importante de la renovación y ampliación de Torö, que ahora mide 93 metros cuadrados, y los arquitectos pretendieron utilizar una paleta de colores que reflejara y respetara la arquitectura existente.

«El proyecto introdujo la menor cantidad de material nuevo posible», dijo Hamilton.

«Los materiales que elegimos añadir fueron en gran medida una respuesta a los materiales existentes más populares: pintura quemada de color marrón oscuro en la fachada y paneles interiores de pino», añadió.

«Para nosotros, el papel alquitranado en el techo y la fachada creaba un diálogo claro con los pigmentos de hierro marrón oscuro y negro de la fachada existente, mientras que la madera contrachapada de pino en el interior era una referencia a los paneles de pino en el techo de la fachada existente. homenaje.

Otras casas de verano en Dezeen incluyen Casa de cedro danés y Los palafitos de Suecia.

La fotografía es de Andy Livner El diseño interior es de Matsson Marnell.

Leave a comment

Home
Account
Cart
Search
¡Hola! ¡Pregúntame lo que quieras!
Explore
Drag