Escribir Katie Treggiden.
El lenguaje literalmente ve el mundo que nos rodea. Algunos estudios muestran Hablantes nativos de idiomas con diferentes palabras de colores similares, por ejemplo, «Galazio» como la palabra «azul claro», a diferencia de «azul» o «ble» en griego, o «rosa» como un término separado para «rojo claro» en inglés, son más capaces de distinguirlos.
La comunidad australiana aborigen de Pormpuraaw, no tiene los términos correctos y correctos, pero usa el punto de la brújula, Se puede dirigir más rápido y con precisión Incluso en un entorno desconocido. y Un estudio de 2018 Los participantes descubrieron que leían una descripción de alguien en «combatir el cáncer» o «el viaje con el cáncer» y si se usa el término, es más probable que el paciente se sienta hacia adentro al dar el diagnóstico final.
Nuestra descripción del diseño no solo afecta cómo pensamos, sino cómo tomamos decisiones
Si las palabras son importantes, necesitamos mirar nuestro idioma. Nuestra descripción del diseño, la arquitectura y los entornos construidos no solo afecta nuestra percepción, sino también cómo se toman las decisiones y quién será bienvenido en el espacio que creamos.
Obtenga el término «Permiso del plan». Evoca la aprobación de funcionarios distantes y desatendidos, que objeto cuando no estamos avanzando.
Pero las autoridades de planificación deben actuar en nombre de los seres humanos y las comunidades locales y futuras de la naturaleza. Entonces, ¿qué pasa si usamos el término «consentimiento de la comunidad»? Esto centrará el proceso de consultoría desde los desafíos hasta la escucha positiva, y las relaciones «ellos y nosotros» involucran a «todos nosotros» y recordamos a las autoridades sus obligaciones con las comunidades que representan.
Algunos términos ya están cambiando. El dormitorio junior se llamó una vez el «dormitorio principal». La palabra «maestro» proviene de la palabra latina «magia», que significa jefe, maestro o director, pero históricamente describe a las personas del «maestro» de la familia a los «propietarios» de la persona esclavizada.
Dadas estas implicaciones jerárquicas, sexistas y racistas, no sorprende que el término haya sido reemplazado en el contexto del dormitorio. Sin embargo, todavía usamos el «plan principal» en nuestra arquitectura, otro término arraigado en autoridad y control. Alemar el plan maestro como un «marco de vida» invita a la colaboración, iterativo y reconocer que no se ha hecho en ninguna parte. No es solo un cambio semántico, es un cambio de poder.
El lenguaje es importante, incluso si tratamos de ser inclusivos. Por ejemplo, el «acceso a la silla de ruedas» es ciertamente algo bueno, pero en un entorno diseñado para que no sean landaros, el término se coloca en los usuarios de sillas de ruedas como personas que necesitan un tratamiento especial (y omitiendo a otras personas discapacitadas).
Elegir mejores palabras para impulsar un mejor proceso no es una idea nueva
El «diseño general» no es solo un mejor nombre, sino un mejor enfoque. Es innovador en Noruega, Japón y Estados Unidos, y hace que las personas con necesidades atípicas en el corazón del proceso de diseño, por lo que el espacio da la bienvenida activamente a todos sin adaptación. También se conoce como «diseño inclusivo» y «diseño para todos», y no solo requiere cambiar el nombre, sino cuántas palabras muestra.
Elegir mejores palabras para impulsar un mejor proceso no es una idea nueva. En 2011, el proyecto de «desarrollo económico» de £ 700 millones en Preston, Lancashire se derrumbó, dejando a las comunidades locales secas. En lugar de trabajar con los dos desarrolladores más grandes del mundo para construir un centro comercial que atraiga a las marcas globales, el consejo se encuentra buscando proyectos de base en el país vasco de España y Cleveland, Ohio, para inspirarse.
Acuñó el término «construcción de la riqueza comunitaria», un nuevo término que muestra que, a toda costa, pasó del crecimiento a una economía inclusiva que mantuvo contratos y gastó localmente, e incluso creó cooperativas propiedad de trabajadores. El resultado es que los residentes son «más felices, más saludables y ricos» Un estudio académico 12 años después.
Del mismo modo, le dice a Vienna Dice su bloqueo de viviendas sociales Gemeindebouteno «edificios públicos». La capital austriaca ha eliminado el estigma del término, centrándose no solo en proporcionar refugio a las personas más pobres de la ciudad, sino también trabajando para crear una sociedad más equitativa para todos. Las tres cuartas partes de la población de la ciudad califican para vivir en sus viviendas públicas, que tiene ubicaciones centrales, espaciosos espacios públicos y fronteras porosas.
Podemos ir más allá. Si los cambiamos el nombre de «cuidado y reparación», las personas tendrán más paciencia para trabajar con la ingeniería porque Mark Miodownik ¿Sugerido en un panel de discusión para la Semana de Design de Clekenwell en mayo? Londres tiene 76% de cinturón verde Ya utilizado para fines agrícolas, campos de golf y hospitalesSi los cambiamos el nombre de «reservas de biodiversidad», ¿se considerarán más desarrollos en estos espacios con más cuidado?
Resolver problemas sistémicos requiere no solo palabras, sino que este es el primer paso
Por el contrario, el término «ruinas de campo brownfield» significa suciedad o contaminación, pero estos espacios a menudo pasados por alto pueden estar llenos de historia arquitectónica y potencial no desarrollado. ¿Quizás llamarlos «Sitios de regeneración del patrimonio» promueve más interés e imaginación en el desarrollo?
Por supuesto, resolver problemas sistémicos requiere no solo palabras, sino que este es el primer paso. El diseño y la arquitectura requieren un nuevo vocabulario. El lenguaje asumirá que está integrado en nuestros procesos y prioridades. Forma no solo lo que vemos, sino también lo que hacemos.
A medida que cambiamos la forma en que hablamos de diseño y arquitectura, comenzamos a cambiar la forma en que diseñamos y arquitectura. Revirtimos el idioma a una herramienta que no solo se usa para la descripción, sino también para los cambios. Si queremos que nuestra industria sea más inclusiva, sostenible y justa, podemos comenzar viendo nuestras palabras.
Katie Treggiden es una escritora de artesanía, diseño y sostenibilidad. ella es autor Broken: Reparación y reparación en un mundo único (Ludion, 2023).
Fotos, visualización Proyecto de cohabitación Barefoot Architects en Hazelmead, Dorset,Sí Rebecca Noakes.
Profundidad
Si te gusta leer las entrevistas, opiniones y características de Dezeen, Suscríbete a Dezeen. El boletín se envía el último viernes de cada mes y ofrece un lugar para el diseño y las historias arquitectónicas detrás del título.
Postes "El diseño y la arquitectura requieren un nuevo vocabulario" Aparecer primero Estos.
