La fotógrafa Hannah Altman propone una nueva visión para la narración judía

«Volveremos a ti» se origina en el folklore judío, la actuación, la narrativa y la cultura material. Se basa en la tradición de la narración de cuentos y explora cómo la memoria y los rituales viven y se expanden en las narrativas, cómo se transfieren los símbolos a través de las reinterpretaciones y cómo el misticismo pasa por las pistas mundanas. Este trabajo explora cómo se cuenta la historia y cómo se encarna, reinventa y regresa.
Estas fotos se mueven entre retratos y aún vidas, cada escena proporciona su propia narrativa. Durante el proceso de curado, una mano se destila en una bolsa de agua salada, persistente en la silla, evocando la idea de preservación, quietud y monumento. El proyecto a menudo considera cómo viven las narraciones dentro del cuerpo. Cuando te digo, me siento a la luz, mi boca se abre porque el espejo interior reflejará una explosión de luz solar en la cámara. El destello de la luz se cierne en la parte posterior de la garganta, una interrupción visual que se refiere a la narración verbal, la reflexión, el discurso y la revelación.

Mi cuerpo es tanto un altavoz como un medio. Creo que la luz es un personaje recurrente a lo largo del trabajo. Su sonido cambia, agudiza, interrumpe y transforma. Ella lanza sombras largas, iluminando la piel y trae una presencia más alta a cada imagen.
Quizás esta también sea una forma de visualizar la transferencia divina a ideas ordinarias. En muchos sentidos, solo una forma de narración de cuentos en estas fotos: dirige la atención, la retención y la revelación.

Los objetos rituales no solo se muestran como símbolos, sino que la puntuación marca el flujo de cambios, transiciones o remodelación de oraciones visuales. Estos objetos se redefinen, generalmente se extraen de sus usos principales y se encuentran en un entorno surrealista increíble. Estoy interesado en cómo los objetos mantienen pesos narrativos, cómo actúan como piedras de toque para la memoria y la imaginación.

El proyecto también involucra texto. El libro acompañante publicado por St. Lucy’s Books teje historias cortas entre imágenes. Al igual que las fotos, las historias se deslizan entre el pasado y el presente, el mito y la memoria. Refleja la tradición de la narración judía que respeta las formas escritas y orales, e invita a una experiencia abierta en capas donde las fotos se hablan y hablan con la audiencia en ecos.

En última instancia, volveremos a usted sobre la expansión y la continuidad. Pregunta historias judías no solo a través de la preservación, sino a través de la reinterpretación, a través de la encarnación, a través del retorno. Explora el significado del tiempo a medida que impregna el peso divino, y cómo las expresiones, los gestos e imágenes continúan tomando las narraciones de la raíz mientras permanecen lo suficientemente abierto como para aparecer nuevos significados.

«Vamos a volver a ti» está disponible a través de los libros de St. Lucy.