Descripción de la presentación del equipo del proyecto. El «Pabellón de la Luna» fue concebido en respuesta a un antiguo poema chino que representa a un poeta sonriendo ebrio entre flores. En lugar de traducir esta imagen directamente a una forma arquitectónica, los diseñadores utilizaron un invernadero abandonado como punto de partida para superponer abstracciones y recombinaciones de temas espaciales y figurativos: agua, luna, flores y barcos.
luna ——El concepto de «luna» está estrechamente relacionado con la retórica literaria de «beber y escribir poesía». En el pabellón, toma la forma de una instalación de arte giratoria en una de las fachadas, que actúa como un medio para conectar diferentes escalas de percepción. A lo lejos, las lunas “artificiales” y “reales” de la instalación se reflejan en el estanque que rodea el pabellón. Caminando lentamente a lo largo de la orilla del agua, la silueta del volumen recuerda a la luna saliendo del horizonte.
invernadero — Un punto de partida clave para el diseño fue la decisión de conservar el lenguaje estructural, espacial y material del invernadero. Su estructura liviana con uniones de pasadores es característica de edificios agrícolas temporales e improvisados. Su estructura de una capa superior plana y una capa intermedia arqueada está cubierta con paneles de policarbonato sombreados en malla negra, dando al interior una calidad translúcida única. El nuevo pabellón de dos plantas evoca una atmósfera similar, reinterpretando las proporciones de la estructura original y sus articulaciones de conexión.
barco — El pabellón amplía la huella del invernadero de uno a dos pisos, abriendo vistas del embalse distante y liberando espacio. Una losa de hormigón en el segundo piso actúa como un plano elevado, una solución inspirada en los soportes temporales utilizados para elevar los barcos sobre el agua durante la estación seca. La losa está sostenida por densas columnas de acero aparentemente irregulares, que ocultan los servicios de agua y electricidad. La impresión del casco de un barco se ve reforzada por paneles poco profundos en forma de V en la planta baja, que contrastan con el techo de color claro de arriba. Al elevar el marco del techo, la nueva estructura mejora la estabilidad lateral al tiempo que refuerza la alusión al barco.
isla verde ——Aunque no se ha conservado la estructura física del invernadero, se ha conservado su función de cultivar flores. El diseño disuelve los límites interior-exterior del invernadero, permitiendo que las plantas salgan naturalmente del pabellón hacia el paisaje circundante. Desde especies tolerantes a la sombra debajo de las losas del piso hasta la vegetación existente arriba, el gradiente se despliega para crear «bordes» sueltos y animados que contrastan con la precisión geométrica del volumen del edificio.
gafas de sol — Para evocar la atmósfera de un invernadero y hacer eco del contexto agrícola del sitio, el pabellón está revestido con paneles de policarbonato oscuro que parecen un par de “gafas de sol” desde la distancia. Esta piel oscura acentúa la luminosidad de la instalación durante el día, al tiempo que confiere al volumen una auténtica transparencia, haciendo claramente visibles sus capas estructurales. Los componentes de acero se distinguen por colores para aclarar la jerarquía de la estructura y fortalecer la expresión general de transparencia.
La translucidez del revestimiento también presenta desafíos térmicos. Estos problemas se abordan mediante estrategias integradas, ventilación pasiva, protección solar y ventiladores de niebla mecánicos. A través de simulaciones y cálculos realizados por consultores de sostenibilidad, el pabellón consigue un equilibrio ambiental con el exterior, apoyándose principalmente en el flujo de aire para garantizar el confort.
