Cuando el neoyorquino nacido en Alemania concibió por primera vez la colección, inspirada en el trabajo de Harry Bertoia, combinar siluetas pronunciadas con cuadrículas precisas no fue tarea fácil. Primero, llamó a un fabricante de carritos de compras, pensando que podían hacer lo que él tenía en mente. No hubo suerte: tuvo que pedir 1.000 unidades. Finalmente, encontró un fabricante de escaleras de incendios para producir los diseños, que se dieron a conocer en la tienda W. & J. Sloane en Manhattan.
“Es una interpretación moderna de los muebles de jardín, que eran más tradicionales con motivos florales de hierro fundido”, afirma Chris Eitel, director de diseño y producción de Vladimir Kagan Design Group. Explicó que aún hoy la fabricación sigue siendo un desafío. Pero cuando el equipo encontró un fabricante de metales italiano especializado, se pusieron manos a la obra, adaptando y simplificando las piezas originales para la vida al aire libre contemporánea. Un salón de tres patas, que alguna vez fue tan inclinado, fue rediseñado con cuatro soportes y reequipado con una inclinación más escultural. Las 10 piezas de la reedición (la serie original incluía alrededor de 15 piezas) ahora están disponibles en espresso oscuro y crema, este último imita el blanco favorito de Kagan. Eitel señala que incluso las ruedas están “hechas a medida exactamente como las hizo originalmente Vladimir”. —HM
algo digno de ver
Thomas Yang fabrica objetos que tienen algo que decir, repensando los instrumentos que utilizamos todos los días.
En su estudio de Brooklyn, Tomás joven Muestra herramientas como obras de arte. Su sistema de rieles inspirado en Shaker cuelga cepillos de carpintería, martillos, cuchillos, escobas e incluso algún que otro colador de cocina. “Instalar algo en la pared requiere cuidado y atención, y eso es algo para celebrar”, dijo el diseñador sobre una colección de instrumentos musicales, algunos heredados de su abuelo. “Pero también hay un lado utilitario”. Con las herramientas a su alcance, puede agarrarlas y convertir piedras en taburetes o madera reciclada en asientos.
