Este mes, la Semana del Diseño Holandesa celebra un cuarto de siglo de imaginación y colaboración Eindhoven. La cofundadora Miriam van der Lubbe reflexiona sobre cómo una pequeña iniciativa local puede ser una etapa global para el papel evolutivo del diseño en la configuración del futuro.
Los primeros 25 años de la Semana del Diseño Holandesa muestran que la imaginación puede ser infraestructura. Los próximos 25 mostrarán la posibilidad de que se convierta en un plan. Foto: © Nick Bookelaar
Eindhoven nunca ha tenido miedo a la transformación. Una vez que una potencia industrial con el zumbido de las fábricas de Philips, la pequeña ciudad de South Holland se ha remodelado como un faro de ideas en movimiento, un faro de esta formación, cuestionándose y remodelando el mundo en el proceso. Cada octubre, Semana de diseño holandesa (DDW) Convertir la ciudad en un laboratorio de vida es un hito particularmente brillante este año: 25ª edición. Del 18 al 26 de octubre de 2025, más de 2.500 diseñadores proporcionarán una visión general compartida para 120 lugares: explorar el pasado. anexo. Posible. ‘
La escala por sí sola es impresionante, con un estimado de 350,000 visitantes, desde graduados emergentes hasta nombres internacionales como HEMA, Hydro y Vattenfall. Sin embargo, lo que realmente define DDW es su energía. Siempre desdibuja la línea entre exposiciones y experimentos, transformando Eindhoven de fondo a una fase de pruebas constantes y reinvención. Aquí, los conceptos se convierten en prototipos, y los prototipos se convierten en provocaciones.
Durante la semana de diseño holandés, los conceptos se convierten en prototipos, los prototipos se convierten en provocaciones
Con DDW 2025 celebrando su aniversario de plata, el evento no es como la nostalgia. En cambio, duplica la curiosidad: lo que sucede cuando mezclas generaciones, disciplinas y ambiciones juntas, y lo llamas colaboración. entre «Gran proyecto» Imponentes instalaciones al aire libre, «Muebles delanteros»Exploración del diseño de la colección y el debut de la próxima generación «Nivel 25»entre otros aspectos destacados, se espera que esta versión sea revisada y refrescante.
Para ver cómo la reunión anual se ha convertido en uno de los eventos de diseño más influyentes del mundo, la Oficina de Arquitectura se sentó con Miriam van der Lubbe, cofundadora de DDW y curadora de la exposición central de este año, Miriam van der Lubbe «Mente puente» En Van Abbemuseum. En el café, ella habla sobre la reflexión, la responsabilidad y el tipo de coraje que aún debe cultivarse para el diseño.
Miriam van der Lubbe. Foto: © Lisa Baps
Claire Brodka: «El pasado. Examen. Puede parecer una invitación abierta. ¿Cómo se forma este tema de aniversario esta semana?
Miriam van der Lubbe: Esta es nuestra 25ª edición, por lo que hay un momento de reflexión naturalmente. Los diseñadores lo esperan de manera cableada. Raramente nos detenemos y vemos qué tan lejos hemos llegado. Este año es reconocer los esfuerzos colectivos, para ver cómo se ha logrado el diseño para la sociedad y darse cuenta de que hay más potencial allí. Esta es una celebración y un llamado a la acción.
¿Cómo se marca su aniversario?
Comenzaremos con una apertura especial que será memorable, aunque todavía no puedo revelar mucho. También creamos un quiosco en Ketelhuisplein, específicamente para todos los que ayudan a DDW: diseñadores, socios, voluntarios y personas que se ejecutan en Eindhoven todos los días. Es una forma de reconocer el ecosistema detrás de la creatividad.
Los visitantes encontraron camino en la apertura oficial de DDW 24, y Miriam van der Lubbe. Fotos: © Max Kneefel y Lotte Dale
Una de las programas de título es el «pensamiento puente» de Van Abbemuseum. ¿Qué pueden esperar los visitantes?
El enfoque de la exposición está en la conexión del diseño. Hemos reunido cien diseñadores, por ejemplo Hella JoneriusFormafantasma, klarenbeek y dros y Maarten Baas. Estos proyectos no solo comentan sobre el mundo, sino que también actúan en él. La exposición se organiza alrededor de diez temas, desde el empoderamiento hasta el cuidado, desde la innovación hasta nuestra relación con la naturaleza. Cada pieza muestra cómo el diseño promueve el progreso a través de pasos humildes e incluso poéticos.
Ketelhuisplein una vez más toma el escenario central literal en DDW 25 (arriba). Vattenfall también se agregará nuevamente al programa (abajo). Foto: © Max Kneefel y Cleo goossens
Has hablado sobre el lugar donde vale la pena obtener un lugar en su tabla de decisiones. ¿Cómo se ve en la práctica?
Esto significa que el pensamiento de diseño debería ser un componente estructural de las decisiones en cada departamento desde el gobierno hasta los negocios. En los Países Bajos, los ministerios se han comprometido a establecer un departamento de diseño dentro de una década, lo cual es un gran comienzo. El siguiente paso es demostrar el impacto del diseño de una manera medible. Necesitamos ejemplos fuertes de cómo la creatividad puede cambiar los resultados y mejorar las vidas.
Eindhoven mismo está creciendo rápidamente. A medida que se desarrolla, ¿cómo protege la ciudad su pulso creativo?
Este es uno de los desafíos clave. Eindhoven es parte del área de Brainport y agregará alrededor de 70,000 hogares durante la próxima década. La expansión ejerce presión sobre el espacio y la asequibilidad. Durante DDW, lanzaremos el desarrollo del diseño Eindhoven, un programa diseñado para garantizar que los diseñadores puedan continuar viviendo y trabajando aquí, en lugar de ser impulsados por el auge tecnológico. La ciudad entiende que la creatividad aumenta la calidad de vida. No es decorativo, es esencial.
El diseñador Kiki & Joost abrirá sus estudios (arriba) en los suburbios de Eindhoven, así como espacios como el Centro Cultural Sectie-C (Bottom), que activará innumerables otros sitios en toda la ciudad. Foto: © Anwyn Howarth y Almicheal Fraay
DDW siempre mezcla el nombre establecido con nuevos inmigrantes. ¿Qué tan importante es el diálogo intergeneracional?
Esto es crucial. El diseño ha cambiado drásticamente en 25 años, y con esta diversidad, podemos perder la realidad de lo que somos sobre el diseño. A veces bromeo que debemos tener cuidado de no ser «holandeses» en una semana. Necesitamos mantener habilidades profesionales centrales mientras mantenemos nuevas disciplinas. La colaboración entre generaciones es crucial. Los diseñadores más jóvenes aportan urgencia y experimentación, mientras que los diseñadores mayores aportan antecedentes y continuidad.
Aquellos de nosotros que hemos estado en mucho tiempo tenemos la responsabilidad de abrir la puerta, compartir la red y dar a los demás una plataforma
También parece estar dedicado a entrenar a los diseñadores jóvenes.
Recuerdo haber tenido la generosa financiación y mucho espacio para explorar al principio. Hoy en día, las oportunidades son más delgadas, y los diseñadores más jóvenes enfrentan una sobrecarga de información e incertidumbre económica. Aquellos de nosotros que hemos estado presentes por más tiempo tenemos la responsabilidad de abrir la puerta, compartir la red y proporcionar una plataforma para otros. Si alguien se acerca con una idea fuerte tres semanas antes del festival, prefiero decir que sí y encontrar una manera de hacerlo funcionar. Esta espontaneidad mantiene viva a DDW.
«Grado 2025» regresa como una exposición excepcional (TOP), los materiales y los prototipos inspiran discusiones sobre el futuro. Foto: © Max Kneefel
Mirando hacia atrás, ¿cuál fue la transformación más transformadora en el último cuarto de siglo?
Dos cosas me vinieron a la mente. El primero es la expansión de los roles de diseño, desde hacer objetos hasta modernos, políticas y vida pública. El segundo es la necesidad de hacer que el impacto del diseño sea visible. La idea debe reflejarse. Si queremos que otros se unan a nosotros para crear cambios, deben poder verlo y tocarlo.
Las discusiones son valiosas, pero los prototipos, dispositivos y experiencias físicas hacen que las personas se muevan. Hay muchos procesos y planes en los Países Bajos, pero a veces carecen de coraje. Necesitamos gestos más audaces que muestren creatividad no solo en el papel. El propósito de unir ideas es hacer esto: mostrar el siguiente paso pequeño y crítico que conecta el diseño con la vida real.
¿Qué quieres que los visitantes se lleven de la versión de este año?
Desearía que dejaran un sentimiento que pudiera pertenecer a todos. Ya sea que sea un tomador de decisiones, estudiante o curiosidad simple, DDW es una invitación pública para imaginar conjuntamente el futuro. Si funciona, las personas harán que Eindhoven sea diferente de la situación del mundo porque lo han visto y lo han experimentado de primera mano.
Características invitadas de Claire Brodka / arquitectura
