el hijo erudito Carlos Scarpa——Un arquitecto y diseñador italiano experimental que se mueve a su propio ritmo——Tobia Scarpa Construyó su carrera con el mismo espíritu irreverente e independiente. con su igualmente inconformista esposa y socia. Avra BianchinDurante este período, creó muchos muebles que hicieron época y que desafiaron los límites estéticos y técnicos de los materiales. Entre estos iconos atemporales, unos 30 están diseñados para Flos——Los primeros productos de muchas empresas.
Uno de esos diseños icónicos, aunque descuidado durante mucho tiempo, es Mitad de descuento. Lanzada por primera vez en 1963 y producida durante sólo tres años, esta rara lámpara de pie lineal experimentó una silenciosa revolución en el uso de materiales, forma y difusión calibrada de la luz, y recientemente ha sido relanzada con una actualización estratégica. El diseño cumple con los estándares contemporáneos tanto técnica como funcionalmente, conservando su forma original y al mismo tiempo evolucionando hacia un colgante horizontal. El minorista de diseño de lujo en línea presentó el concepto en el mercado estadounidense por primera vez este mes. luz.
La presencia elegante pero sencilla de la lámpara surge de la fascinación de Scarpa por la cocina japonesa, específicamente su homónimo: arroz rojo o apagado. “El nombre de la lámpara proviene de un símbolo de buena suerte: en Japón, el ‘seki han’ (arroz rojo) es un plato tradicional que se suele preparar en ocasiones especiales, como la celebración de cumpleaños”, explica.
En ese momento, la pareja tradujo libremente los colores de la placa en madera con tonos y texturas similares, pero la conexión resuena más claramente en la interpretación extruida de los granos de arroz de la lámpara. Maestros de la creación escultórica, concibieron dos formas alargadas en forma de cuchillas (originalmente hechas de abeto Douglas) que flanquean un tubo de neón central. La reedición reemplaza este material con madera de fresno de origen sostenible y la tecnología LED patentada de FLOS, que emite una luz más cálida y detallada que complementa mejor el material natural.
“El relanzamiento de la lámpara Seki-Han nos ofrece la oportunidad de mejorar el rendimiento de la fuente de luz, lo que da como resultado un aumento en la altura de la lámpara, lo que enfatiza aún más las esbeltas proporciones de las finas láminas de madera que protegen la luz”, añade Scarpa.
Ahora, a sus 90 años, continúa perfeccionando los problemas que ha resuelto, tanto como una forma de seguir la evolución de la producción creativa de la pareja como para probar la perdurable relevancia de sus ideas. En este caso, un concepto que había quedado en gran parte olvidado hace más de 60 años volvió a quedar claro. Para que un objeto icónico siga siendo viable, no puede existir como un artefacto fetichizado; debe adaptarse.
Después de la muerte de Afra en 2011, Scarpa trabajó estrechamente con el equipo de I+D de FLOS y ahora de forma independiente para determinar que las palas ya no necesitaban permanecer fijas. Ahora pueden girar 360 grados, lo que permite a los usuarios ajustar la apertura y la dirección de la luz. En el proceso, la actualización articula con mayor precisión la intención original del dúo: dar forma y enfocar la luz en una fuerza etérea y direccional.
Para comprar la serie Seki-Han, visite lumen.com.
fotografía: Robert Rigg.
