Saltar enlaces

El lenguaje claro de la Trienal de Milán

“Para Massimo, el diseño era vida y la vida era diseño”, dijo una vez el diseñador neoyorquino Michael Bierut sobre su mentor Massimo Vignelli (1931-2014), con quien trabajó al principio de su carrera. Bierut pasó una década bajo la dirección de Vignelli en la década de 1980, absorbiendo lo que se debe y lo que no se debe hacer en el diseño gráfico centrado en Suiza.

Galería de museo moderna con paredes blancas, vitrinas, carteles gráficos en las paredes y carteles colgantes con números; Pisos de madera y luces de techo visibles.

En una galería moderna se exhiben mapas del metro y señales de tráfico colgados en la pared junto con carteles enmarcados. Las vitrinas muestran señales de tráfico adicionales sobre la mesa.

“En ese momento”, recuerda Bierut, “me parecía que toda la ciudad de Nueva York era una exposición permanente de Vignelli. Para llegar a la oficina, tomaba el metro con carteles de Vignelli, pasaba junto a personas que llevaban bolsas de compras de Vignelli Bloomingdale y pasaba por la iglesia de San Pedro, donde podía ver el órgano de Vignelli a través de las ventanas”.

Parte del mapa del metro de Manhattan que muestra líneas de colores, nombres de estaciones, puntos de transferencia y el río Hudson a la izquierda.

La moderna exposición del museo muestra libros, revistas y objetos coloridos bajo un cristal, con carteles numerados que cuelgan de paredes blancas, suelos y techos de madera.

Massimo y su esposa y colaboradora de toda la vida Lella Vignelli (1934-2016) son ahora lenguaje clarouna retrospectiva en la Trienal de Milán, co-curada por Francesca Picchi, Marco Sammicheli, Martin Kerschbaumer y Thomas Kronbichler (Studio Mut). El espectáculo celebra el legado perdurable de la pareja, destacando sus contribuciones al modernismo, la cultura visual y el diseño multidisciplinario. La oficina de diseño de Jasper Morrison trabajó con David Saik para crear la exposición como un sistema coherente: un entorno que refleja la mentalidad de Vignelli. La muestra de material efímero impreso está cuidadosamente dispuesta en cajas, enmarcadas y colgadas con precisión gráfica, presentando una descripción general completa de su trabajo de impresión comercial.

Una variedad de libros antiguos italianos con cubiertas coloridas y tipografía atrevida se encuentran sobre una superficie blanca debajo de un tablero protector transparente.

Exposición de museo moderno con objetos coloridos, texto en la pared, obras de arte enmarcadas en vitrinas y un gran cartel con el número 5 en blanco y negro colgado encima.

“Para los Vignelli, la claridad no era una preferencia estética, sino una postura ética y metodológica”, escribió Sami Kelly, director del Museo del Diseño Italiano en la Trienal de Milán. “Su trabajo siempre ha estado arraigado en procesos lógicos, basados ​​en la esencia y la sencillez.” La exposición está organizada en colaboración con el Centro de Investigación de Diseño Vignelli del Instituto de Tecnología de Rochester en Estados Unidos, que conserva más de 750.000 documentos, libros y artefactos de exposición, que abarcan sistemas arquitectónicos, productos visuales, productos de diseño, obras y obras.

Vasos, tazones y platos de plástico de colores con asas grandes se exhiben sobre una superficie blanca junto a ilustraciones de los mismos artículos.

En la pared blanca hay tres estantes de madera que muestran fotografías enmarcadas en blanco y negro y en color, incluidos retratos grupales e individuales de diferentes personas.

La sala de exposición cuenta con un escaparate de diseño gráfico, imágenes enmarcadas en la pared, dos sillas rojas y una gran proyección en la pared con varias imágenes difundidas y logotipos.

Desde el principio la química de la pareja fue casi perfecta. Ambos crecieron en Italia: Massimo en Milán, Leara en Udine y Elena Valle. Se conocieron por primera vez en una conferencia de arquitectura en 1949 y luego nuevamente mientras estudiaban en la Universidad de Arquitectura de Venecia (IUAV) en Venecia, donde comenzaron a formar una sociedad personal y profesional. Se casaron en 1957 y se mudaron brevemente a Chicago, donde Leila estudió arquitectura en el Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT) antes de regresar a Milán en el apogeo del resurgimiento del diseño italiano de posguerra. Allí establecieron una práctica que se movía con fluidez entre disciplinas (gráficos, productos, exposiciones y diseño de interiores) para clientes como Olivetti, Pirelli, Venini, La Rinascente, Poltrona Frau y Xerox.

Exhibición de obras de arte en una superficie plana que presenta un rostro estilizado con gafas naranjas sobre dibujos y diagramas técnicos.

Una serie de nueve impresiones enmarcadas, con carteles coloridos y obras de arte gráficas, dispuestas en formato de cuadrícula en una pared blanca de la galería.

Moderna sala de exposiciones con paredes blancas, sofás naranjas y negros en la plataforma y carteles con los números 8 y 9 colgados del techo.

Según Picchi, la vajilla Max fue diseñada originalmente para un fabricante italiano de figuras y juguetes de plástico. Vignellis convenció a la empresa para que produjera su diseño de vajilla elegante, modular, apilable y asequible; sin embargo, el conjunto nunca fue distribuido. Aunque el proyecto inicialmente no logró llegar al mercado, luego fue revivido a través del neoyorquino Alan Heller y sus conexiones con el mercado americano. Hoy en día se considera un clásico y recibió el premio al diseño más alto de Italia, el Compasso d’Oro, en 1964.

La vitrina del museo contiene fotografías de salas e instalaciones de arte que exploran la luz y el color, junto con un panel de texto informativo en la pared.

La exhibición del museo presenta cuadrículas de diseño gráfico monocromático y en color, configuraciones de diseño y símbolos de pared, y otros materiales impresos se muestran en el siguiente caso.

Cuando a Massimo (1965-71), cofundador y director de diseño de Unimark International, se le pidió que dirigiera la oficina de Nueva York, él y Lella se mudaron a los Estados Unidos. Allí desarrollaron identidades corporativas para clientes importantes como Ford Motor Company, Knoll Corporation, Alcoa, Bloomingdale’s y American Airlines. En 1971 fundaron Vignelli Associates, lo que marcó el comienzo de un nuevo capítulo. Como observa Sammy Kelly: “El traslado a Nueva York fue visto como un momento de expansión. Esto coincidió con su rápido logro de reconocimiento internacional y la prueba de su idioma en un nuevo sistema económico y cultural”.

Espacio de exposición de museo moderno con paredes blancas, vitrinas para documentos y objetos, suelo de madera y carteles numerados negros colgados del techo.

Moderna sala de exposiciones del museo con vitrinas para documentos y objetos, paredes blancas, suelos de madera y carteles numerados en el techo que marcan las diferentes secciones.

Su trabajo de este período refleja un enfoque profundamente sistemático del diseño, evidente en programas tipográficos, sistemas de señalización, publicaciones, carteles y el ahora icónico mapa del metro de la ciudad de Nueva York, todos moldeados por un lenguaje gráfico preciso. Como señala Picchi, “Uno de los objetivos centrales de esta exposición es recuperar la visibilidad de Leila Vignelli, cuyas contribuciones a menudo han sido injustamente relegadas a un segundo plano. Leila fue una arquitecta de gran rigor y sensibilidad”. Su trabajo abarca desde interiores para el showroom de Artemide hasta muebles para Poltrona Frau y la silla Handkerchief para Knoll, proyectos que reflejan su elegancia duradera y su elegancia precisa.

Vitrina con siete candelabros colgantes con bocetos de marco y una pequeña lámpara de mesa amarilla apoyada contra una pared blanca con un texto descriptivo a la derecha.

La moderna exhibición de muebles incluye pequeñas mesas redondas, sillas sencillas y sofás curvos de color beige, todos dispuestos sobre plataformas de colores claros con un piso de madera al fondo.

Mirando hacia atrás, parece oportuno reevaluar el lugar de Vignellis en la historia del diseño. Si bien su trabajo a veces no es reconocido dentro de la narrativa más amplia del diseño italiano (particularmente entre mediados de los años 1960 y 1980), hoy se les entiende no sólo como campeones del modernismo italiano sino como arquitectos de un lenguaje de diseño universal definido por una consistencia de disciplina y excelencia que continúa resonando a través de generaciones.

Exposición de museo minimalista y moderno con libros y revistas sobre mesas y estanterías, zona numerada 11, paredes blancas, suelo de madera y sencillos taburetes blancos.

Una gran escultura roja de la letra V se encuentra en el centro del moderno espacio de la galería, con paredes blancas, focos y varias obras de arte en exhibición.

La exposición estará expuesta en Trienalle hasta el 6 de septiembre de 2026. Para obtener más información o encontrar entradas, visite tktktk.

fotografía: Delfín Sisto Legnani de Estudio ADSL ©Trienal de Milán

Melissa Feldman es escritora de diseño, editora y estratega de contenidos que vive en la ciudad de Nueva York. Es la fundadora de Stroll Productions, una productora de medios que desarrolla contenido impreso y digital (incluido editorial y fotografía) para una variedad de medios en los Estados Unidos y Europa. Su temática se centra en el diseño de interiores, la arquitectura, el diseño de productos y textiles, con especial interés en áreas clave del siglo XX. Arquitectura y diseño. Ha escrito para Architectural Digest, Galerie, The New York Times, Wall Street Journal, Architectural Record, Grand Traveler y Dwell, entre otras revistas.

Home
Account
Cart
Search
¡Hola! ¡Pregúntame lo que quieras!
Explore
Drag