El planificador maestro posterior al terremoto dice que el contacto con la población local ayuda a “sanar”
dice que involucrar a la población local en la reconstrucción posterior al desastre puede ayudar a recuperarse del trauma y garantizar que las comunidades se recuperen de manera efectiva Foster + Socios el arquitecto que diseñó antakya plan principal seguir Terremotos en Türkiye y Siria.
“Curación es una palabra muy importante como parte del proceso de reconstrucción y regeneración, pero creo que hay algo curativo en ello cuando ayudas a restaurar un lugar”, dijo el líder de diseño urbano. Foster + Socios Bruno Moser.
“En términos de la experiencia psicológica de las personas que han experimentado un trauma, existe la necesidad de unirse a través de la construcción física y la propiedad física de[un lugar]incluso si es imposible construirlo exactamente como era”, afirman los socios del estudio. añadió Nicola Scaranaro.

Moser y Scaranaro hablaron con Dezeen el mes pasado después de hablar en Antakya, capital de la provincia de Hatay, donde describieron los objetivos de Foster + Partners para la reurbanización de la ciudad. Se llevó a cabo en el recién construido Centro Comunitario Hatay.
El estudio está desarrollando el plan maestro después de que un mortal terremoto azotara Turquía y Siria el 6 de febrero de 2023, destruyera ciudades y matara a más de 50.000 personas.
Foster + Partners fue invitado a liderar el proyecto por la ONG Design Council Turkey, que encabeza esfuerzos de restauración más amplios que comienzan en Hatay.
El estudio “toma prestada la ciudad de antes”
Si bien los detalles del diseño de Foster + Partners aún no se han revelado por completo, Moser y Scaranaro explicaron que el estudio lo está desarrollando en parte mediante la colaboración con los locales.
“Como diseñador, el principal desafío es encontrar un equilibrio entre replicar lo antiguo y reconstruir recuerdos, incorporando al mismo tiempo las mejores prácticas y el conocimiento internacional”, dijo Moser a Dezeen.
“Para nosotros, el diseño se basa en la ciudad anterior al terremoto”, afirmó.
Scaranaro explica que esto llevó al estudio a desarrollar un enfoque de seis pasos para el proyecto, dando prioridad a escuchar las voces de las comunidades desplazadas y trabajar con ellas para garantizar que las necesidades y la cultura locales se comprendieran adecuadamente.
“Para proporcionar la mejor estrategia de planificación maestra, consideramos lo que existía antes, lo que se debe preservar y lo que se debe mejorar”, dijo Scaranaro.
“Desarrollamos un enfoque de seis pasos: aprender, escuchar, comprender, recuperar, mejorar y prepararnos para el futuro”.

Como parte de esto, el estudio creó una plataforma en línea para que la población local comparta recuerdos e ideas.
Esto se ha utilizado para desarrollar una encuesta basada en mapas que proporciona información sobre la vida en Antakya antes del desastre y puede usarse como referencia para todos los participantes en el proyecto más amplio.
“Creamos una plataforma en línea para permitir que las personas que ya no viven en la ciudad nos brinden comentarios sobre lo que les gusta de la ciudad y su vida diaria, y cuáles son sus puntos de estrés y cuáles no.
Un plan director con conciencia de la “memoria sensorial urbana”
Uno de los hallazgos más interesantes, dijo Scaranaro, es que los lugareños a menudo hablan de sus recuerdos sensoriales de la ciudad, especialmente los olores y sonidos de la cocina.
“La gente de Antakya está muy orgullosa de las tradiciones culinarias únicas de su ciudad, que incorporan
Diferentes influencias de la cocina turca, árabe y mediterránea”, explica Scaranaro.
“Para muchas personas, los recuerdos sensoriales de la ciudad rodean, consciente o inconscientemente, los olores y sonidos de la cocina, revelando cómo gran parte de la experiencia humana se procesa a través de los sentidos”, continuó.
Garantizar que esto vuelva a ser parte de la vida diaria de los habitantes de Antak influirá en el diseño y la disposición del plan maestro, dijo Scaranaro.
“Nuestras observaciones indican que una red espacial de áreas comerciales, de ocio y barrios con tiendas y residencias socialmente conectadas es crucial para la recuperación de la vida en Antakya”.
El concepto de aprender de las ciudades anteriores al desastre también ha sido influenciado por la investigación de Foster + Partners sobre los éxitos y fracasos de la reconstrucción posterior al terremoto en otros países.
Muchos de estos precedentes, incluidos Sicilia, L’Aquila y Emilia Romagna, se encuentran en Italia, pero el estudio encontró algunos de sus ejemplos más exitosos en Japón.
A través de la investigación, el estudio descubrió que los métodos de reconstrucción posteriores a un terremoto en las ciudades japonesas a menudo permiten a las personas vivir con sus antiguos vecinos y participar en la plantación de nuevos paisajes, ayudando así a las comunidades a reconstruirse rápidamente.
“Hemos visto en algunos casos que como el riesgo era demasiado alto para reconstruir en el mismo lugar, se mudaron a otro lugar, pero mantuvieron la proximidad”, explicó Scaranaro, refiriéndose a la ciudad japonesa.
“Entonces, si eres mi vecino, eres mi vecino cuando me mudo a un lugar nuevo. Suelen preservar la comunidad”, dijo.
Además de trabajar con la población local, Foster + Partners trabajó con varios expertos en los campos de la ingeniería, la sostenibilidad y el patrimonio.
Entre ellas se encuentran empresas de ingeniería. Oficina Hubbard y estudio danés grandeasí como estudios de arquitectura turcos, incluidos arquitecto de base de datos y kim.
En términos de escala, el plan maestro se basará en la ciudad anterior al terremoto pero la mejorará con diseño y tecnología modernos, más centros comunitarios y mejores conexiones de transporte.
Moser dijo que la creación de más espacios verdes públicos y vecindarios amigables para los peatones también serán factores clave.
“El diseño se basa en las ciudades anteriores al terremoto, tanto en tamaño como en escala.
estructura espacial mientras se esfuerza por mejorar su carácter local y su resiliencia climática”, dijo Moser.
“La estrategia de planificación maestra promueve viviendas compactas, transitables, más ecológicas y
Entornos urbanos más resilientes”, añadió.
“Hay espacios verdes a cinco minutos a pie y se han mejorado las opciones de transporte público y microtransporte. También se proporcionan espacios de refugio para futuras emergencias”.
“Nunca antes habíamos perdido tantas ciudades en tan poco tiempo”.
Actualmente, gran parte de Antakya y sus alrededores siguen en ruinas, y muchas familias desplazadas viven en campamentos improvisados entre los escombros.
muchos Los arquitectos turcos creen que la magnitud de los daños causados por el terremoto de 2023 se verá agravada por la mala calidad de la construcción. e ignorar la legislación del país.
Pidieron mejoras en la educación y la práctica arquitectónicas como parte de planes de restauración más amplios para evitar que la historia se repita.
En una entrevista con DezeenMehmet Kalyoncu, presidente del Consejo de Diseño de Turquía, expresó su esperanza de que la reconstrucción de Hatay pueda dar ejemplo Brindar garantía para la construcción sismorresistente de alta calidad del país.
“Hatay será reconstruida desde el centro”, afirmó. “Así que si este centro tiene un buen diseño, una buena planificación y realmente cumple con las regulaciones, entonces esperamos que otros centros sigan ese ejemplo”.
En la misma entrevista, Kayoncu añadió que espera que el plan maestro sirva como modelo para otras ciudades del mundo que necesitan ser reconstruidas.
“Nunca ha habido un momento en el que hayamos perdido tantas ciudades en tan poco tiempo, hemos perdido Beirut, hemos perdido Alepo y ahora estamos perdiendo Gaza”, explicó.
“Entonces, como Consejo Turco de Diseño, como ONG que ha pasado por las experiencias más desafiantes en los últimos tiempos, queremos continuar con esto en otras partes del mundo”.
Asimismo, Scaranaro espera que otras ciudades puedan aprender la lección de escuchar con éxito las necesidades de los locales durante la recuperación de desastres.
“La reconstrucción después de un desastre natural consiste en recuperar la confianza, la seguridad y la pertenencia”, concluyó. “Aprende, escucha, comprende, recupera, mejora y prepárate para el futuro”.
Estas fotografías fueron tomadas por Lizzie Crook.
Dezeen profundiza
Si te gusta leer entrevistas, opiniones y artículos de Dezeen, Regístrese para recibir la cobertura detallada de Dezeen. El boletín, enviado el último viernes de cada mes, ofrece un lugar único para leer las historias de diseño y arquitectura detrás de los titulares.