Propiedad del estudio de arquitectura Kuma&Elsa renovado Los dos pisos superiores de departamento Prevenir Japóncreando paredes destinadas a recrear las condiciones espaciales tradicionales japonesas. enchuan.
Llamada “Casa Nakano” debido a su ubicación en la ciudad de Nakano, el proyecto se completó para un cliente que quería recrear la sensación de la casa tradicional de su infancia en los dos pisos superiores de un edificio de apartamentos de concreto, a 15 metros del suelo.
Para lograr este objetivo, oso y elsa En cada piso se inserta una cabina central, creando en su perímetro un espacio que conduce al balcón. Este diseño de habitación dentro de una habitación reproduce la sensación de un espacio de balcón tradicional japonés llamado “enside”.
“El proyecto implicó el diseño de dos apartamentos: uno para el cliente en el sexto piso y otro para su familia de un hijo en el séptimo piso”, dijeron a Dezeen los fundadores Shohei Kuma y Elsa Escobedo.
“En ambos casos introdujimos una ‘cabaña’ en el centro de cada piso”, continuaron. “Alrededor de estos volúmenes, definimos los bordes como el espacio negativo restante”.
“Sin embargo, los límites de las cabañas no son fijos; pueden extenderse y conectar diferentes áreas para formar un entorno de vida continuo en cada piso”, agregaron.
La cabina en el centro de cada piso está construida con una simple estructura de acero, que está anclada al piso de concreto del edificio de apartamentos y sostenida en el techo mediante cables de acero.
Las mamparas corredizas de plástico translúcido con estructura de madera abren el dormitorio y los espacios de estar a las áreas circundantes, que incluyen baños, cocina y comedor.
Los pisos de madera dentro de la cabina se extienden para formar un perímetro que imita los bordes de madera tradicionales, con un borde dentado donde se encuentra con el piso de concreto circundante.
Persianas y cortinas de madera cubren las ventanas circundantes, que tienen puertas corredizas de vidrio que se abren a un balcón en el lado sur del edificio.
El techo de cartón yeso resistente al fuego de la parte superior de la cabina se dejó intencionadamente sin terminar, un método que también se utiliza para las paredes de yeso del baño.
“A través de conversaciones con el cliente y su familia, se nos ocurrió la idea de dejar deliberadamente ciertos elementos sin terminar y dejar que se desarrollaran con el tiempo”, dijeron Kengo Kuma y Escobedo a Dezeen.
“Como el sitio es un apartamento de nueva construcción y no un edificio antiguo, carece de elementos o superficies preexistentes que caractericen su edad y pátina”, continuaron. “Como tal, esta sensación de ‘incompletitud’ introduce una dimensión temporal al proyecto”.
Otras casas recientes en Japón que aparecen en Dezeen incluyen Casa Takahatayama diseñada por HYG Architects, Cuenta con pisos escalonados y techos curvos diseñados para imitar el paisaje ondulado del vecindario circundante.
La fotografía es de Kengo Kuma.
