El estudio de arquitectura local YNAS renueva y amplía la madera tradicional Hogar en el sur Japónabriendo su interior y mejorando su conexión con su entorno metal corrugado Marquesinas.
Casa nombrada en la ciudad capital expandir Está pensado para una pareja que, tras criar a sus hijos y cambiar de carrera, decide regresar al hogar solariega de su esposa en la capital para vivir con su padre.
Construida originalmente en 1978, la casa de madera de un solo piso era estructuralmente sólida, pero su estrecha distribución interior y su espacio exterior subutilizado hicieron que se sintiera desconectada del paisaje y del vecindario vecino.
Para resolver este problema, justicia Intentando abrir los límites del hogar. El estudio eliminó paredes y setos, profundizó la veranda (o balcón) existente con marquesinas de acero y madera y creó un espacio de cocina al aire libre con vistas al horizonte de la montaña.
“Una directiva de diseño importante fue cómo abordar las diferentes distancias entre el hogar y la comunidad”, dijo a Dezeen Yuko Numata, fundador y arquitecto principal del estudio.
“En lugar de simplemente cerrar la casa para proteger la privacidad, adopté un enfoque paradójico al demostrar a través del diseño que no se crearon límites físicos”, continuó.
“Los vecinos pueden vislumbrar desde lejos a la familia disfrutando en la cocina al aire libre, o ver el humo que sale de la estufa y de la bañera de leña. La casa vuelve a formar parte del paisaje a través de los ‘signos de vida’ que emite”.
La casa original tenía un diseño tradicional, con habitaciones separadas por mamparas corredizas a lo largo de un pasillo oscuro en forma de L que separaba la sala de estar de la cocina, el comedor y los dormitorios.
YNAS eliminó por completo este corredor y tabique, creando un espacio unificado de sala, comedor y cocina, con áreas divididas por las columnas de madera originales de la estructura y diferentes acabados de piso.
Nuevas marquesinas con estructura de madera rematadas con marquesinas de metal corrugado forman espacios en la entrada, al sur de las áreas de comedor y sala de estar, y al norte de la cocina.
Estas marquesinas extienden los aleros inusualmente poco profundos de la capital, proporcionando una sombra significativa y permitiendo que el espacio previamente subutilizado alrededor de su perímetro se convierta en una extensión del interior.
“Redefinimos el concepto japonés de líneas borrosas a través de los materiales para pisos. Los espacios de la cocina, el comedor y los aleros son pisos de mortero continuos, que refuerzan la conexión entre el interior y el exterior”, dijo Numata a Dezeen.
“En el salón y en la habitación del padre se utilizan, por el contrario, tatamis hechos de juncos auténticos. – igusa – De Kyushu. Esto permite que los residentes se sientan conectados con la tierra incluso a través de las plantas de los pies”, añadió.
Se reintrodujeron características tradicionales en los nuevos espacios de la casa, incluida una kamado o estufa de leña en la cocina exterior, una irori o chimenea hundida en la cocina interior y una bañera de leña de acero en el cuarto húmedo.
La leña para estos elementos se almacena en muros bajos de gaviones hechos con escombros locales, que reemplazan el seto en la parte delantera de la casa para ayudar a proteger la vista desde la carretera hasta la sala de estar.
Al noroeste, una nueva área de almacenamiento con estructura de madera está revestida con paneles de policarbonato corrugado, frente a otra marquesina de acero y madera que brinda refugio para estacionamiento y espacio para talleres al aire libre.
La casa fue renovada con estrategias para hacerla “autosuficiente”, incluida la adición de paneles solares al techo y un sistema de recolección de agua de lluvia.
En otros lugares de Japón, el estudio de arquitectura Aatismo Recientemente se renovó una casa tradicional de madera en Kamakura y Kuma&Elsa organiza apartamentos de estilo japonés alrededor de cabañas translúcidas.
Fotografía proporcionada por YNAS.
