Descubra cómo Mighty Big Love utiliza un diseño de alfabeto bilingüe simple para conectar inglés y español a través de fuentes personalizadas y un sistema visual coherente.
Para muchos padres que crían a sus hijos en hogares bilingües, Jessenia y Greg Gayle enfrentan obstáculos comunes. Los juguetes educativos estándar a menudo consideran la traducción como una ocurrencia tardía, lo que genera confusión visual y lingüística. La conexión se rompe cuando el niño ve la letra “Z” de “Zebra” pero escucha “Cebra” en español. Para resolver este problema, el dúo lanzó Mighty Big Love y desarrolló su producto estrella, El Board. Este rompecabezas alfabético de madera presenta un diseño de alfabeto bilingüe único donde cada palabra seleccionada comienza con la misma letra en inglés y español.
El proyecto evita la estética desordenada de los juguetes infantiles tradicionales. En cambio, se necesita un enfoque minimalista que se centre en la claridad y el alma. Greg Gale diseñó una fuente personalizada específicamente para este proyecto. Esta fuente personalizada es atrevida y divertida, pero mantiene una estructura limpia que ayuda al reconocimiento temprano de los caracteres. Elegir crear un nuevo tipo de letra en lugar de utilizar uno existente garantiza que la personalidad de la marca se mantenga fiel y consistente en toda la gama A a Zeta.
La narrativa visual de El Board se basa en ilustraciones lineales originales. Cada ilustración tiene líneas consistentes para crear un sistema visual unificado. Estos formularios concisos pueden ayudar a los jóvenes a procesar información sin distracciones innecesarias. Al eliminar el exceso de contenido, el diseño resalta la relación central entre letras, imágenes y términos bilingües. Esta intencionalidad refleja cómo el diseño y la practicidad deben coexistir en el hogar multicultural moderno.
El proyecto tuvo éxito porque trató el bilingüismo como una limitación de diseño primaria y no como una característica secundaria. Gayle’s se basa en sus raíces latinas y caribeñas para crear productos modernos y personales. Este es un estudio de cómo los principios del diseño editorial pueden mejorar las herramientas de aprendizaje de física. Al centrarse en un sistema cohesivo desde el principio, crearon una herramienta que despierta la curiosidad y genera confianza en los jóvenes estudiantes.
Este trabajo muestra que el gran diseño a menudo comienza con las necesidades personales. El resultado, como dice Jessenia, es un proyecto que se siente “nuestro” y refleja una identidad cultural específica a través de una lente minimalista universal. Desde las vetas de la madera hasta las curvas personalizadas de las letras, cada detalle está diseñado para hacer de la cultura parte de la conversación cotidiana. Esta es una clase magistral sobre marca bilingüe con propósito.
crédito: https://mightybiglove.com
