Saltar enlaces

La guía oficial describe cómo evitar los ángulos de cámara sexuales para las atletas

Cuatro ilustraciones muestran a una saltadora con pértiga preparándose, corriendo, saltando y aterrizando. Las marcas de verificación verdes resaltan las configuraciones y las carreras, mientras que las X rojas marcan los saltos y los aterrizajes.

Publicado por la Unión Europea de Radiodifusión (UER) guía oficial Abordar la cuestión de cómo mostrar a las atletas sin sexualizar demasiado los ángulos de cámara.

La UER se describe a sí misma como el principal sindicato de medios de comunicación de servicio público del mundo, con 113 organizaciones miembros en 56 países, y otras 31 en Asia, África, Australia y América.

La guía se titula subir el listónse centra en el atletismo femenino e incluye múltiples ejemplos de cómo colocar la cámara evitando ciertos ángulos comprometedores.

Durante los Juegos Olímpicos de 2024El director ejecutivo del Olympic Broadcasting Service ha pedido específicamente a los fotógrafos que filmen a los atletas masculinos y femeninos de la misma manera para evitar que “estereotipos y sexismo” se filtren en la cobertura televisiva de eventos deportivos. Esta guía proporciona ejemplos específicos y parece una extensión natural de este llamado más amplio.

“¿Cómo se fotografía a una atleta para que la cámara respete su fuerza y ​​habilidad en lugar de disminuirlas? subir el listón A partir de casos reales retransmitidos y de las experiencias de primera mano de las competidoras olímpicas Holly Bradshaw, Ivana Španović y Blanka Vlašić, se han desarrollado directrices prácticas para una fotografía respetuosa en el atletismo femenino. Demuestra que el ángulo que mejor captura la técnica y la emoción es a menudo el mismo que trata la dignidad del atleta”, explica la UER.

Dos imágenes que comparan los ángulos de la cámara para repeticiones de saltos de altura: la izquierda muestra una vista lateral amplia con una marca de verificación; a la derecha se muestra un primer plano con una cruz debajo de la barra, resaltando la selección del ángulo para un comentario más claro.

Dada la velocidad a la que se mueven los jugadores y dónde están colocadas las cámaras, puede resultar difícil evitar siempre cada ejemplo de lo que la UER llama ángulos “respetuosos”, por lo que estas no son reglas estrictas y rápidas. En cambio, como dice el Director Ejecutivo de Deportes de la EBU, Glen Killane, el objetivo es alentar al equipo de fotografía a garantizar que los atletas sean fotografiados de manera justa, precisa y respetuosa.

Seis dibujos muestran a atletas de atletismo en diferentes momentos de la carrera: esperando al inicio, preparándose para correr, a mitad de carrera, al final, celebrando una victoria y consolándose mutuamente después de una derrota.

Cuatro atletas con uniformes azules tropezaron o cayeron durante una prueba de atletismo y fueron marcados con una X roja en cada grupo para indicar un error o descalificación.

Dos ilustraciones muestran a un saltador de altura azul que no logra superar el obstáculo, con una X roja en la esquina superior derecha de cada imagen que indica un intento fallido.

“Nuestra cobertura debe reflejar la habilidad, la dedicación y la excelencia del deporte competitivo y mantener la confianza que los espectadores y competidores han depositado en nosotros”, dijo Kieran. “La sexualización de las atletas a través de ángulos de cámara selectivos y opciones de edición sigue siendo un problema importante en muchas transmisiones deportivas. Los problemas observados en la cobertura mediática actual del atletismo femenino incluyen tomas persistentes del cuerpo, cámaras de ángulo bajo que capturan perspectivas reveladoras y repeticiones excesivas en cámara lenta que no sirven para ningún propósito técnico o narrativo”.

La guía fue creada en conjunto con atletas femeninas, quienes describen los ángulos que creen que muestran sus eventos y habilidades mientras las tratan con dignidad y respeto. La UER dijo que la guía se centra principalmente en producciones a gran escala, pero estipula que los principios descritos en ella se aplican igualmente a equipos más pequeños.

Ilustración de un campo de atletismo que muestra varias cámaras marcadas (C1–C6, Mi) que capturan diferentes ángulos y eventos, con los atletas y el personal presentes. El público está detrás del escenario.
Esta guía muestra ejemplos de ubicación de la cámara y detalla cómo cada operador de cámara puede evitar ciertos ángulos.

“La forma en que se presenta nuestro deporte en las transmisiones en vivo puede ser muy poderosa, pero a veces puede ser perjudicial para las competidoras y las mujeres y niñas que miran”, dijo la saltadora con pértiga olímpica Holly Bradshaw. “He sido testigo de primera mano del abuso en las redes sociales cuando se capturó contenido en cámara lenta de nuestros juegos y fui testigo de videos inapropiados de mí y mis colegas en línea. Los atletas quieren disfrutar del deporte que aman sin sentirse incómodos o ansiosos por las imágenes que se transmiten en vivo”.

Cuatro escenas: atleta abrazando al entrenador (arriba a la izquierda, marca de verificación), atleta inclinándose hacia adelante (arriba a la derecha, X), entrenador hablando con el atleta (abajo a la izquierda, marca de verificación), atleta solo en el estadio (abajo a la derecha, X).

Arriba a la izquierda: Los atletas se encuentran en la pista cerca de la marca de lanzamiento de peso. Arriba a la derecha: los atletas sentados en la pista, tristes. Abajo a la izquierda: los atletas y los entrenadores celebran. Abajo a la derecha: el atleta se encorva, decepcionado. Las marcas verdes marcan momentos positivos.

“Esta no es una lista de restricciones. En salto de altura, salto con pértiga, salto horizontal y carrera, el informe muestra cómo evitar las tomas más comprometidas sin comprometer la narración o la calidad visual. Ya sea que estés dirigiendo una producción grande o trabajando con un equipo pequeño, proporciona un estándar claro y compartido para locutores, directores, operadores de cámara y los atletas que cubren”, dijo la UER.

Actualmente, la UER sólo proporciona ejemplos de cómo cubrir los eventos deportivos femeninos, pero no es descabellado esperar que la UER produzca más orientaciones para otros tipos de eventos deportivos, especialmente dada la declaración del Director Ejecutivo de Deportes de la UER sobre la importancia de este documento.

“Reconocemos la necesidad urgente de fortalecer los estándares de transmisión para garantizar que la cobertura siempre respete y refleje la habilidad, la fuerza y ​​la dedicación de las atletas”, dijo Kieran. “Esta es una responsabilidad compartida de nuestros miembros de la UER”.

Una guía completa puede ser Descargar desde el sitio web de la UER.


Fuente de la imagenFoto cortesía de NOMBRE DEL FOTOGRAFÍAAQUÍ

Home
Account
Cart
Search
¡Hola! ¡Pregúntame lo que quieras!
Explore
Drag