HYAN renueva una casa japonesa de los años 70 "único, continuo" espacio vital

El estudio de arquitectura local HYAN ha renovado Casa tipo sándwich verde, años 70 Hogar existir Japónutilizando una paleta de madera, yeso y azulejos para aportar “calidez y textura” al espacio habitable abierto y flexible.
La Casa Green Sandwich, llamada así por las colinas boscosas que rodean Hayama en el sur de Tokio, ha sido renovada hainLos fundadores son la arquitecta Anna Naganuma y el diseñador Shohei Hasegawa.
Construida originalmente a fines de la década de 1970, la casa requirió un refuerzo estructural extenso para cumplir con los códigos sísmicos modernos, y el estudio aprovechó esto como una oportunidad para crear espacios interiores aireados y flexibles alrededor de una rejilla de marco estructural retenida.

“Nuestro punto de partida fue heredar la casa, no demolerla. Preservar la casa de la década de 1970 no era un objetivo en sí mismo; queríamos comprender el potencial del marco existente y actualizarlo de acuerdo con la forma en que vivimos hoy”, dijo Hasegawa a Dezeen.
“Como diseñadores y residentes, no vemos esto como una pieza terminada, sino como una casa que crece con nuestra vida diaria”, añadió.
En la planta baja, se eliminaron casi todos los compartimentos internos de la casa para crear un espacio único de sala, comedor y cocina, con una zonificación creada mediante cambios en las alturas del piso y el techo.

La sala de estar ocupa un espacio de doble altura al lado de la cocina y el comedor, mientras que el piso adyacente desciende ligeramente para crear una zona de estar con una esquina para un sofá cama que se puede cerrar con cortinas estampadas.
Este diseño de planta abierta, junto con una paleta de materiales simple de paredes de estuco claro y pisos de madera, enfatiza la presencia de las columnas de madera reforzadas y vigas del techo de la estructura existente, que también insinúan dónde alguna vez estuvieron las paredes del cubículo anterior.

“En lugar de utilizar paredes para separar la cocina, la despensa, el estudio y la cúpula, los conectamos libremente en un espacio continuo”, explica Hasegawa.
“El trabajo, la vida cotidiana, las aficiones y recibir amigos se superponen de forma natural, mientras que la luz, el aire y el paisaje circundante fluyen por toda la casa y le confieren características diferentes según la hora del día y la estación”, añade.
Las superficies internas de la cocina y los baños cuentan con azulejos coloridos y terrazo elegidos para responder a los cambios de luz y sombra que se filtran a través de los grandes ventanales y los árboles circundantes.
Las escaleras a un lado de la planta baja conducen al primer piso, más privado, que contiene los dormitorios de la casa y un estudio con vista a la sala de estar de doble altura.

“La madera, el yeso y los textiles -cosas con calidez y textura- coexisten con una paleta de colores sobria para que el marco existente siga siendo el protagonista”, dijo Hasegawa a Dezeen.
“Los materiales no sólo son hermosos por sí mismos, sino también en relación con la forma en que capturan la luz natural y los cambios estacionales, uniendo la arquitectura, el paisaje y la vida cotidiana”, añadió.

En otras partes de Japón, la creación de un espacio habitable único y continuo también es una prioridad. Casa Takahatayama diseñada por HYG Architects, y Kenta Hirayama cubre una casa contemporánea de Tokio con paneles de acero.
La fotografía es de Katsuhiro Aoki.
correo HYAN renueva una casa japonesa de los años 70 "único, continuo" espacio vital apareció por primera vez en Dezeen.