Redefiniendo la modernización: cómo Neri & Hu están reescribiendo las reglas de la reutilización adaptativa
El último número de «Architizer: Los mejores edificios del mundo.”—un impresionante libro de tapa dura que celebra algunas de las arquitecturas contemporáneas más inspiradoras del mundo—ya está disponible. Ordene su copia ahora.
Ru En es una práctica que reinventa la reutilización y renovación arquitectónica. Cofundada por Lyndon Neri y Rossana Hu, la empresa tiene su sede en la vibrante Shanghai, China, y oficinas en Londres. Su trabajo se caracteriza por un enfoque meticuloso de la materialidad, el contexto y la narración, combinando elementos tradicionales y contemporáneos para crear espacios que resuenan con significado cultural e histórico.
Neri&Hu gana este año el prestigioso premio Architizer A+ Mejor Empresa de Reutilización y Renovación Adaptativa categoría. El premio reconoce su capacidad excepcional para dar nueva vida a las estructuras existentes, transformándolas en espacios funcionales y significativos. Sus proyectos son reconocidos por su sensibilidad patrimonial y reinterpretaciones innovadoras del espacio, lo que los convierte en líderes en reutilización adaptativa.
La cartera de productos de Neri&Hu es un testimonio de su versatilidad y compromiso con el diseño cuidadoso. Desde iglesias hasta instituciones culturales, su trabajo abarca diversos géneros y geografías, y cada proyecto refleja una profunda comprensión de su contexto específico. Al combinar lo antiguo con lo nuevo, crean entornos que respetan el pasado y abrazan el futuro, consolidando su reputación como empresa de diseño para el entorno total de la vida cotidiana.
Lao Ding Feng Pekín
Pekín, China
Ganadores del Jurado XI Premios A+ Arquitectura + Renovación
Neri&Hu transformó un antiguo almacén de textiles de algodón en la estación industrial Langyuan de Beijing en la oficina principal y tienda minorista de la histórica marca de pastelería de Beijing Lao Ding Feng. La estructura de ladrillo original, que consta del almacén principal y las dependencias, fue rediseñada mediante encofrados de hormigón moldeado dentro de la antigua cáscara de ladrillo, simbolizando la repostería tradicional de la marca moldeada por moldes decorativos.
Esta nueva masa de hormigón, suavizada por el abujardado, forma los principales espacios comerciales, galerías y oficinas, mientras que los espacios entre las estructuras antiguas y nuevas crean áreas flexibles para una cafetería y una sala de usos múltiples. El diseño conecta el pasado, el presente y el futuro, proporcionando a Lao Din Feng un hogar moderno pero histórico.
Refugio de Reliquias | Casa de Té de Fuzhou
Fuzhou, China
Ganadores del jurado de la décima edición anual de los premios A+ de Arquitectura y Conservación
Inspirada en el icónico templo Jinshan de Fuzhou, la casa de té reliquia de Neri&Hu resume el rico patrimonio de la ciudad en medio de una rápida modernización. El diseño conserva y eleva la casa de madera de un funcionario de la dinastía Qing reubicada, convirtiéndola en la pieza central de la casa de té. La estructura se asienta sobre un zócalo de hormigón apisonado y está rematada por un amplio techo de cobre, que refleja las viviendas tradicionales de tierra y evoca una sensación primitiva de monumentalidad.
La sorprendente silueta de la casa de té y su reflejo en la piscina circundante saludan a los visitantes, mientras que los contrastes de luz y oscuridad, de pesadez y luz, están presentes en todo el espacio. La luz natural entra por el patio, iluminando los artefactos antiguos, y un entrepiso permite una inspección minuciosa de la intrincada carpintería. Debajo hay un sótano con una rotonda, un patio hundido y una sala de degustación, que cuenta con una abertura circular que filtra la luz del sol a través de una fina capa de agua, creando reflejos fascinantes.
Casa del Agua Bund Sur
Huangpu Qu, Shanghái, China
Ubicado en el distrito South Bund de Shanghai, The Water House Hotel es un hotel boutique de cuatro pisos y 19 habitaciones construido en un cuartel general renovado del ejército japonés de la década de 1930. Frente al río Huangpu y al horizonte de Pudong, el diseño de Neri&Hu enfatiza el marcado contraste entre lo antiguo y lo nuevo.
La estructura de hormigón original fue restaurada, mientras que la nueva ampliación está hecha de acero desgastado para reflejar el pasado industrial de la zona. El diseño interior difumina los límites entre el interior y el exterior, los espacios públicos y privados, creando una experiencia única, desorientadora pero refrescante que conecta a los huéspedes con el tejido urbano de Shanghai a través de inesperados corredores visuales Connected.
cochera
Pekín, China
Ganador del premio People’s Choice de fábrica y almacén de la quinta edición anual de los premios A+
En Beijing, donde los atascos de tráfico son una realidad diaria para millones de personas, Neri & Hu ha transformado una antigua fábrica de armas militares en un taller de reparación de automóviles en un esfuerzo por reavivar el atractivo perdido del automóvil. El diseño combina una cafetería y una oficina, transformando el espacio en un taller dinámico que combina elementos industriales crudos con toques refinados.
Se mantuvo la estructura de ladrillo existente, mientras que una nueva estructura de acero agregó un tercer piso para satisfacer las necesidades de capacidad. La fachada presenta una sorprendente combinación de ladrillo en bruto, estructuras de acero y volúmenes blancos, con estructuras de metal negro y vidrio espejado que realzan la estética industrial moderna del edificio. La señalización personalizada y las originales puertas de garaje de vidrio con bordes de acero guían a los visitantes a lo largo del edificio.
república de diseño comuna de diseño
Shanghái, China
Ganador del jurado de uso mixto, tercer premio anual A+
Ubicada en el corazón de Shanghai, Design Republic Design Commune es un centro de diseño que integra la tienda insignia del minorista de muebles contemporáneos Design Republic con espacios minoristas centrados en el diseño que incluyen libros, moda y accesorios. Ubicado dentro de una renovada sede de la policía británica de la década de 1910, el proyecto de Neri & Hu restauró cuidadosamente la estructura original de ladrillo rojo y agregó elementos modernos como una fachada de vidrio, dando nueva vida al edificio histórico.
Se han realizado cambios arquitectónicos estratégicos internamente para revelar la historia del edificio y al mismo tiempo crear una experiencia coherente y atractiva para los visitantes. La comuna también incluye una galería de diseño, espacio para eventos, cafetería, restaurante del chef Jason Atherton, galardonado con una estrella Michelin, y un apartamento de un dormitorio.
Centro Cultural Junshan
Pekín, China
El Centro Cultural Junshan, ubicado cerca del embalse Miyun en las afueras de Beijing, es un edificio de ventas de dos pisos reconvertido y rediseñado por Neri&Hu como un club icónico y centro de ventas. El diseño incorpora la tipología de patio del edificio, creando un viaje entrelazado para que miembros e invitados se conecten con la naturaleza a través de patios y jardines escalonados.
El edificio combina elementos tradicionales del norte con un lenguaje moderno, utilizando estructuras de ladrillo, espacios esculpidos y paneles de aluminio de madera veteada en tonos cálidos para suavizar la apariencia. El centro ofrece una variedad de comodidades que incluyen una sala de eventos para 100 personas, salón de negocios, biblioteca especializada, sala de lectura para niños, galería de arte y una terraza en la azotea con vistas a las montañas circundantes.
El último número de «Architizer: Los mejores edificios del mundo.”—un impresionante libro de tapa dura que celebra algunas de las arquitecturas contemporáneas más inspiradoras del mundo—ya está disponible. Ordene su copia ahora.
