La “belleza etérea” del drama Noh clásico japonés Kengo Kuma y colegas‘Diseño de árbol de higuera hotel existir Kiotocon un escenario especialmente diseñado escondido dentro de sus jardines en terrazas.
Baniano Higashiyama Kioto Ubicado en las estribaciones de Higashiyama en la parte oriental de la ciudad, se encuentra en un distrito histórico lleno de templos y santuarios, cementerios antiguos y cementerios.
de la zona Papel simbólico como puente hacia el más allá El líder Kengo Kuma y sus colegas (CA coreana) encontró la inspiración principal para su diseño en el arte del teatro Noh del siglo XIV, a veces llamado «teatro fantasma» porque a menudo presenta deidades como personajes clave.
«El hotel se inspiró en la belleza etérea del teatro Noh», dijo Kengo Kuma a Dezeen. «El teatro Noh es una forma de arte tradicional que se originó en Kioto, Japón. Es una expresión maravillosa de las luchas internas del ser humano y de emociones complejas».
Estas referencias se pueden ver no sólo en el escenario Noh dedicado del hotel, un marco de madera hecho de cedro amarillo y ciprés de Kioto, sino también en la arquitectura del propio hotel y los interiores de sus 52 habitaciones diseñadas por el fallecido diseñador See. Hashimoto Yukio.
El diseño del hotel sigue principios estéticos japoneses. youxuandescribe una belleza misteriosa y tranquila que es uno de los principios fundamentales del drama Noh tal como lo expresa el dramaturgo. Dólar chiíta claro.
«Todo el hotel está diseñado para ofrecer un lugar de reflexión», afirmó Kengo Kuma. «El escenario Noh contrasta marcadamente con la vegetación circundante y es posiblemente el lugar más simbólico dentro del hotel, ya que encarna el concepto de viaje».
Banyan Tree Kyoto Higashiyama está situado en una pendiente, con un desnivel de 12 metros entre el punto más bajo y el más alto.
Para aprovechar al máximo el espacio limitado, KKA construyó un par de volúmenes de hormigón armado de media altura que ofrecen vistas panorámicas de Kioto y forman jardines escalonados accesibles desde diferentes pisos del hotel.
El edificio principal de cuatro pisos de Banyan Tree alberga los dormitorios y todas las áreas públicas, incluido el vestíbulo de tres pisos, el restaurante Ryozen, el espacioso bar y los baños de spa separados para hombres y mujeres, mientras que un anexo vertical de tres pisos puede acomodar huéspedes adicionales.
KKA instaló tres niveles de aleros con voladizos de listones de madera para dividir los dos volúmenes monolíticos y proporcionar una interpretación contemporánea de la arquitectura tradicional japonesa.
«El terreno limitado significaba que la construcción del hotel sería grande», dijo Kengo Kuma. «Para igualar la escala del área circundante, decidimos utilizar los aleros para dividir visualmente el edificio en partes más pequeñas».
«Luego se instalaron vigas continuas para crear aleros profundos y sombras suaves, reflejando el sistema dimensional tradicional japonés y armonizando con el entorno circundante».
La entrada al hotel tiene un tejado a dos aguas en miniatura sin pilares. En cambio, la estructura en voladizo está sostenida por vigas entrecruzadas cuidadosamente apiladas.
«Al utilizar métodos de construcción de vanguardia a base de resina para conectar firmemente las vigas de madera, logramos una sensación de suspensión que es imposible de lograr con las estructuras de madera tradicionales», dijo Kengo Kuma.
«La innovadora fusión de tecnología moderna y artesanía tradicional nos permitió presentar una hazaña arquitectónica extraordinaria: una enorme estructura de madera que parece flotar en el aire, dando la bienvenida a los visitantes».
Para integrar el edificio en el paisaje de East Mountain, KKA utilizó piedra desgastada de las paredes de mampostería existentes en el sitio, así como bloques de granito rústico para revestir la base del edificio principal.
El estudio también conservó y restauró el paisaje existente del sitio, incluyendo musgo, piedra, árboles y un pequeño bosque de bambú que esconde las aguas termales que alimentan el spa del hotel.
El escarpado estanque de roca está al mismo nivel que el vestíbulo de la planta baja y las dependencias, mientras que se puede acceder al bosque de bambú y al escenario Noh desde el segundo piso a través de la terraza del restaurante Ryozen, que sirve comidas de varios platos. kaiseki comida.
El escenario en sí, colocado sobre pilotes sobre un charco de agua poco profundo, era una versión más minimalista del escenario Noh típicamente minimalista, sin paredes sólidas ni techo que ocultaran su estructura de madera.
El escenario ya no utiliza el tradicional fondo de pino pintado con espejos, sino árboles reales como fondo.
«El edificio donde se encuentra actualmente el escenario Noh no permite edificios techados», dijo Kengo Kuma. «Sin embargo, esta restricción inspiró un enfoque único en el diseño del escenario».
«Para respetar esta forma de arte, diseñamos el escenario Noh con un marco de madera expuesto que se extiende hasta el cielo para mezclarse perfectamente con el paisaje natural circundante, mientras buscamos conservar la mayor cantidad posible del carácter de un escenario Noh tradicional».
Los interiores también pretenden interpretar los detalles del diseño tradicional japonés a través de una selección de materiales moderna y simplificada, con un amplio uso de madera y piedra.
A pesar de esta paleta de colores minimalista, para mantener el atractivo visual, la madera en todo el salón ha sido tratada de diferentes maneras: ya sea carbonizada para formar columnas decorativas o colocada en el piso en un patrón de tablero de ajedrez de vetas alternas.
La base del mostrador de recepción tiene una textura jaspeada que recuerda al metal martillado, utilizando la técnica tradicional japonesa de tallado «naguri».
El mismo patrón aparece en la cabecera de la suite de invitados, que está cubierta con pan de oro de origen local.
Las habitaciones son ricas en detalles tradicionales, como pisos de tatami y bañeras de ciprés, aunque muchas han sido adaptadas para satisfacer los gustos modernos.
Por ejemplo, la celosía de madera de la mampara shoji móvil que rodea la bañera está oculta detrás de capas de papel washi, mientras que la zona de asientos horigotatsu se elevó para adaptarse a las preferencias de asientos occidentales y crear un pequeño espacio de trabajo.
«Combinamos elementos japoneses clásicos con diseño contemporáneo de manera sutil en todo el diseño», dijo el equipo de Yukio Hashimoto Design Studio.
«Un ejemplo es la mesa de centro, donde combinamos una tapa de madera maciza natural de Tochi con patas hexagonales, un detalle sutil pero refinado que combina con el estilo de la habitación».
Anteriormente, KKA fue responsable del diseño de muchos hoteles populares en todo el país, incluido Ace Hotel Kioto Y el Hotel EDITION está situado Tokio Toranomon y zona de Ginza.
