La propuesta de remodelación de Chicago ocupa el tercer lugar en el concurso de actualización radical
El diseñador Zixuan Luo ganó el tercer lugar en Dezeen y Bentali‘ Competencia de actualización radical Por su propuesta de hacer una transformación ChicagoEl Centro Richard J Daley tiene un sistema climático pasivo mientras conserva su fachada.
Entre la piel y los huesos se llaman LuoLa propuesta se centra en el Centro Richard J Daley en el centro de Chicago, sugiere retener su fachada mientras reprograma el diseño interior para mejorar el rendimiento térmico y desbloquear el espacio adicional.
El diseño de Luo gira la cuadrícula interna, dejando un espacio en forma de cuña entre la nueva estructura y el marco de acero original. Estos vacíos actuarán como nuevos amortiguadores térmicos, optimizando la ventilación pasiva.
Al dirigir la ventilación impulsada por la pila, el aire más frío ingresará a los niveles más bajos, mientras que el aire caliente saldrá a través de la altitud, lo que hace que el edificio sea más aislado en invierno y más frío en verano.
La reconfiguración interna no solo creará un sistema de ventilación pasiva, sino que también liberará espacio para nuevos usos, incluidas viviendas, oficinas de trabajo conjunto, bibliotecas y áreas de exhibición.
Los nuevos vacíos de aire también pueden formar terrazas, balcones y atrios, lo que cambiará sutilmente el exterior del edificio cuando se preserva la fachada.
Terminado en 1965, el Centro Richard J Daley es considerado un centro judicial en Chicago con más de 100 salas de tribunales. Los interiores de la mayoría de sus interiores de la corte se han subutilizado desde la pandemia, planteando preguntas sobre cómo los edificios pueden adaptarse a las necesidades contemporáneas.
Cubierto de acero desgastado, el edificio se define por su marco estructural expuesto y paredes de cortina ininterrumpidas.
Fue designado como un hito en 2002 para evitar que su fachada se cambie. Al igual que muchos edificios de mediados de siglo, sus paredes de cortina de una sola capa ya no cumplen con los estándares de energía contemporáneos.
Luo explicó que su propuesta podría servir como un prototipo para adaptarse a la arquitectura modernista protegida, combinando actualizaciones de rendimiento y actualizaciones programáticas para dar a la construcción de herencia una nueva vida.
El concurso de renovación radical invita a los arquitectos y diseñadores a elegir edificios de importancia histórica, ya sea un punto de referencia icónico, una estructura local famosa o edificios descuidados que necesitan Revival, y propone una transformación de diseño con visión de futuro para rejuvenecerlo.
Competencia y El nuevo centro de diseño de BentleySe abrió en julio de este año en un edificio Art Deco, que se construyó originalmente en 1938 y es el centro de recepción para la fábrica de Bentley en el Reino Unido.
Lea más sobre las sugerencias a continuación:
La piel y los huesos de Zixuan Luo
Chicago, EE. UU.
Tercer lugar
«El Centro Richard J Daley, completado en 1965, es un símbolo del patrimonio arquitectónico modernista de Chicago y un ejemplo del auge definitorio de la arquitectura de marco de acero en la década de 1960.
“Respaldado por solo 16 columnas, el Centro Daley logra una excelente apertura interna, una hazaña estructural que refleja los ideales de flexibilidad, eficiencia y transparencia ciudadana en los tiempos.
“El Centro Daly fue elegido como el representante de muchos puntos de referencia modernistas que comparten una condición más amplia: al preservar la congelada externa en el tiempo, mientras que el interno debe responder a las necesidades sociales y ambientales en evolución.
«El proyecto propone un cambio fundamental y respetuoso al Centro Richard J Daley: conservando su apariencia histórica al introducir una nueva piel interna que redefine las propiedades térmicas del edificio, la organización espacial y el potencial cívico.
“Las intervenciones pueden desbloquear el espacio detrás del hito sin cambiar la fachada, creando un área pública vertical en capas que combina estrategias ambientales con infraestructura social.
“La intervención comienza con una red interna giratoria, deslizándose en el esqueleto original del marco de acero del edificio.
“En el borde, la nueva cuadrícula se ajusta a la pared de la cortina preservada, formando un vacío en forma de cuña de doble altura. Estos vacíos se convierten en un nuevo tampón térmico entre el espacio del aire: el interior exterior y el interior ocupado.
“En invierno, estos espacios actúan como chalecas aéreas aisladas. En verano, operan en forma de chimeneas calientes, ventilación impulsada por el edificio a través de la pila.
“Su tamaño y orientación responden a la exposición solar, mejorando el desempeño ambiental al tiempo que crea una variedad de condiciones espaciales. Estos espacios también actúan como umbrales comunes para crear nuevos paisajes aéreos entre la pared de la cortina y el interior.
“A medida que los espacios crecen de arriba a abajo, estas cavidades se convierten en terrazas, balcones, entradas y aurículas, creando un gradiente visual desde el exterior, dando al edificio un aspecto más nuevo sin cambiar su exterior de referencia.
“La intervención no es aditiva ni sustractiva, sino que se inserta con precisión entre la piel y la estructura, formando una nueva membrana térmica y social.
«Incluyendo confusión y ambigüedad en lugar de revelar el funcionamiento interno del edificio o ocultarlos por completo. Al igual que una imagen amplia, el interior solo puede revelarse a través del movimiento y la perspectiva.
«El resultado no es un edificio que se congele a tiempo, sino una infraestructura cívica viva, respondiendo constantemente, estratificando y abierto al público».
El concurso de renovación radical entre Dezeen y Bentley es un concurso global que busca consejos arquitectónicos audaces para modernizar edificios históricos mientras preserva su legado.
La competencia recibió entradas de 27 países de todo el mundo.
elegir 15 propuestas innovadoras preseleccionadas Por el juez, publicado a principios de este mes en Dezeen.
A partir del 23 de septiembre, estamos en un finalista todos los días y, en última instancia, el ganador anunció el 25 de septiembre.
El ganador recibirá un premio superior de £ 15,000, mientras que el subcampeón recibirá £ 10,000, mientras que el concursante del tercer lugar recibirá £ 5,000.
Obtenga más información sobre el concurso de actualización radical ›
Contenido de asociación
El concurso de actualización radical es dezeen y Bentali. Obtenga más información sobre el contenido de Dezeen Partner aquí.
