Skip links

Dentro de la casa «Shou Sugi Ban» para amantes del arte

Envuelta en madera carbonizada y asentada sobre un pedestal de concreto, esta residencia escultórica en la ladera de una colina es un hito minimalista en el Valle del Hudson de Nueva York.

oficina de arquitectura real/oficina La casa fue diseñada para rendir homenaje a los graneros y edificios agrícolas que alguna vez salpicaron los campos abiertos del valle de Hudson. Situado en una ladera cerca de Takanik, consta de dos volúmenes esbeltos, uno más pequeño y otro más grande, perfectamente ubicados sobre una base de hormigón moldeado in situ. El resultado es una forma escultural en negro que parece atemporal y completamente moderna.

Envuelta en madera carbonizada y asentada sobre un pedestal de concreto, esta residencia escultórica en la ladera de una colina es un hito minimalista en el Valle del Hudson de Nueva York.

Los arquitectos han colaborado fábrica delta La casa está revestida con Shou Sugi Ban, una técnica tradicional japonesa que quema madera hasta obtener un rico negro mate, protegiéndola de los elementos. Aquí envuelve todo el exterior, dándole a la casa una presencia tranquila y monolítica que se destaca sobre la hierba pálida y las montañas distantes.

Envuelta en madera carbonizada y asentada sobre un pedestal de concreto, esta residencia escultórica en la ladera de una colina es un hito minimalista en el Valle del Hudson de Nueva York.
Envuelta en madera carbonizada y asentada sobre un pedestal de concreto, esta residencia escultórica en la ladera de una colina es un hito minimalista en el Valle del Hudson de Nueva York.

Donde el arte se encuentra con la arquitectura

Diseñada para habitantes de la ciudad coleccionistas de arte que buscan una escapada de fin de semana tranquila, esta casa es un lugar donde el diseño, la artesanía y la naturaleza se unen. En el interior, el llamativo exterior da paso a líneas limpias, suelos de hormigón pulido y paredes blancas, lo que permite que el arte de los propietarios ocupe un lugar central.

Incluso en el interior, Shou Sugi Ban continúa en paredes y techos seleccionados, creando una conexión visual perfecta entre el interior y el exterior. El contraste entre la madera oscura y el estuco blanco le da a la casa un ambiente fresco, parecido a una galería, que se siente a la vez lujoso y discreto.

Envuelta en madera carbonizada y asentada sobre un pedestal de concreto, esta residencia escultórica en la ladera de una colina es un hito minimalista en el Valle del Hudson de Nueva York.

Cocina minimalista con bordes oscuros

La cocina es sencilla y decidida. Los gabinetes y encimeras negros hacen eco del aspecto quemado, mientras que la suave luz natural se filtra a través de las ventanas. Cada superficie fue elegida por su textura y tono en lugar de por su decoración, y el espacio fue diseñado para fines de semana tranquilos en lugar de grandes cenas.

A la vuelta de la esquina, el comedor continúa con la paleta minimalista de la casa, con una mesa blanca con una base negra flanqueada por sillas negras que hacen eco de los gabinetes. La apariencia es simple pero escultórica.

Los gabinetes negros mate y un espacio de comedor nítido en blanco y negro definen esta cocina moderna, que es un lujo elegante, simple y discreto.
Los gabinetes negros mate y un espacio de comedor nítido en blanco y negro definen esta cocina moderna, que es un lujo elegante, simple y discreto.
Los gabinetes negros mate y un espacio de comedor nítido en blanco y negro definen esta cocina moderna, que es un lujo elegante, simple y discreto.

sala de estar con vista

Al bajar unos escalones, la vista de la sala de estar se amplía enormemente. Un sofá azul brillante proporciona la única explosión de color en el espacio monocromático, creando un toque interesante con el interior, que de otro modo sería sobrio. El vidrio del piso al techo ofrece vistas de las montañas Catskill y Taconic, llevando la vista directamente al espacio habitable.

El pedestal de concreto sirve como mueble y base de exhibición para la colección de arte de la pareja, convirtiéndola en parte hogar y parte galería.

Un sofá azul brillante y vistas panorámicas a la montaña aportan vida y calidez a este salón minimalista hecho de hormigón y vidrio.
Un sofá azul brillante y vistas panorámicas a la montaña aportan vida y calidez a este salón minimalista hecho de hormigón y vidrio.

escalera que también funciona como escultura

Una escalera negra conecta los dos niveles de la casa, cortando bruscamente hacia arriba a través de estrechos canales de luz verticales. Es arquitectónico y dramático pero encaja perfectamente con el minimalismo tranquilo de la casa.

Los dormitorios y el estudio de arriba están escondidos dentro de los espacios interiores de la casa, con acabados que son aún más cálidos e íntimos. Incluso aquí, la madera ennegrecida reaparece en marcos de ventanas y mamparas, manteniendo un ritmo cohesivo en todo momento.

Una escalera escultórica negra conduce a las tranquilas y luminosas habitaciones, donde los detalles de Shou Sugi Ban continúan el diseño cohesivo de la casa.
Una escalera escultórica negra conduce a las tranquilas y luminosas habitaciones, donde los detalles de Shou Sugi Ban continúan el diseño cohesivo de la casa.

Diseño sostenible detrás de la belleza

A pesar de su llamativa apariencia, esta casa fue construida para funcionar. Los paneles solares, las ventanas de triple acristalamiento y la calefacción radiante sobre la base de hormigón lo hacen muy eficiente energéticamente. Esto demuestra que una arquitectura audaz puede ser ambientalmente responsable y fácilmente habitable.

Rincón de lectura moderno con grandes ventanales.

Villa de fin de semana construida para un lujo tranquilo

Desde fuera parece una forma oscura y misteriosa en el paisaje. En su interior, es un santuario lleno de luz, elegante, sobrio y profundamente conectado con su entorno. Esta es la vida rural moderna redefinida: una declaración arquitectónica construida para la reflexión, el arte y el ritmo lento del valle de Hudson.

Envuelta en madera carbonizada y asentada sobre un pedestal de concreto, esta residencia escultórica en la ladera de una colina es un hito minimalista en el Valle del Hudson de Nueva York.

fotografía: Michael Morán |Oficina de arquitectura real/oficina | Equipo de diseño: Adam Dayem, Farzam Yazdanseta | Ingeniería Estructural y Ambiental: Ingeniería Taconic | Contratista: Construcción Lorne Dawes

Leave a comment

Home
Account
Cart
Search
¡Hola! ¡Pregúntame lo que quieras!
Explore
Drag