Preciso: cómo Aristides Dallas Architects utiliza el medio ambiente como material

Sus primeras raíces en paisajes urbanos e insulares, Arístides Dallas Arquitectos Desde 2014, la empresa opera en la intersección de raíces y alcance. Si bien el estudio comenzó a dar forma a su trabajo arquitectónico en el terreno de las Cícladas, su lente arquitectónica se formó durante mucho tiempo a través de años de experiencia, exploración y un profundo compromiso con la comprensión del lugar, dondequiera que esté.

Esta filosofía es evidente en el trabajo del estudio, con cada proyecto aparentemente en diálogo con su entorno, desde paisajes insulares remotos hasta densas estructuras urbanas y todo lo demás. Su proceso comienza con la escucha activa, la negociación y la interpretación, logrando una comprensión profunda adecuada antes de que se lleve a cabo cualquier acto de creación.

Para el homónimo del estudio y su equipo, el diseño arquitectónico es una forma intuitiva que trasciende la tipología y la geografía. De manera algo paradójica, esta práctica local es profundamente global. En la siguiente entrevista, Architizer se sentó con Aristides Dallas para aprender más sobre el enfoque único de la compañía para transformar lugares en consultorios.

Casa del Caballo pasar a través Dallas Aristide ArquitectosNaxos, Grecia

Eirini Makarouni: Felicitaciones por ganar el premio a la Mejor Empresa Local este año. En su opinión, ¿qué significa el término “local” en su práctica?

Aristide Dallas: ¡Gracias! La importancia de este honor va más allá del premio en sí. Un reconocimiento como este refleja no solo dónde nos encontramos hoy, sino todo y a todos los que nos trajeron hasta aquí: el equipo, el viaje, el trabajo y los riesgos.

También reitera algo más profundo: la arquitectura no comienza con la ambición, sino con un sentido de pertenencia. Para nosotros, la localidad no es una limitación: es una condición de verdad. Este es el nivel físico, emocional e histórico donde comienza todo proyecto. Nunca pensamos en un lugar como fondo; sólo pensamos en un lugar como fondo. Lo consideramos como el material mismo.

Trabajar en Grecia, donde el entorno es extremadamente diverso (desde barrios urbanos densos hasta las laderas secas de las Cícladas) nos enseñó que cada lugar requiere un idioma diferente. Pero si hay una constante es ésta: nunca importamos edificios. Nosotros lo hacemos realidad.

Al mismo tiempo, creemos que para comprender verdaderamente dónde se encuentra, a veces es necesario ver desde la distancia. Necesitas alejarte de ello, reflexionar sobre ello y luego regresar con claridad. Para nosotros, el diseño local con precisión y empatía se convierte en una plataforma a través de la cual podemos expresar nuestras opiniones de manera más amplia. Por lo tanto, la localidad no es donde termina la arquitectura, sino donde comienza.

Casa del Caballo pasar a través Dallas Aristide ArquitectosNaxos, Grecia

La decisión de establecer la primera oficina en una isla griega en lugar de en una ciudad es muy poco ortodoxa para un estudio de arquitectura. ¿Qué te impulsó a tomar esta decisión? ¿Cómo ha afectado a tu trabajo?

Esta no es una decisión estratégica. La vida me trajo a Tinos por motivos personales y aproveché la oportunidad de empezar algo allí. Pero a menudo pienso: si aterrizara en Atenas, Salónica o cualquier otro lugar, construiría el mismo tipo de edificio.

Porque la base de mi práctica no está determinada por la ubicación. Está determinado por la actitud. Me enseñaron -y me convencieron- que cada sitio web tiene su propia inteligencia y memoria. Ya sea la ladera de una isla, una manzana de una ciudad o un terreno baldío suburbano, abordo cada lugar desde cero, sin suposiciones.

Entonces, si bien Tinos ofrece espacio, tranquilidad y una crudeza que aprecio, no define mi forma de trabajar. Lo que da forma a mi trabajo es el compromiso de responder consistentemente a las circunstancias. No importa dónde esté el contexto.

acantilado pasar a través Dallas Aristide Arquitectos

PNOES pasar a través Dallas Aristide Arquitectosunidad regional de Tinos, Grecia

Su trabajo equilibra dos tradiciones arquitectónicas distintas: las tipologías típicas de las Cícladas y los principios modernistas que dominaron las ciudades griegas. ¿Cómo reúnes estos dos mundos en tu diseño?

No intentamos imponer una única forma de pensar. Escuchamos. Te lo explicamos. Permitimos que el proyecto revele lo que necesita, incluso si eso significa aceptar contradicciones, tensiones o restricciones.

La arquitectura cicládica ofrece lecciones eternas sobre escala, luz y materiales; cómo un edificio pertenece a un lugar. Nos enseña abstracción, aspereza y un cierto silencio. Las ciudades modernas, por otra parte, requieren claridad, negociación y estructura. Nos movemos entre estas fuerzas.

A veces creamos tensiones entre los dos; otras veces, los solucionamos. Siempre es caso por caso, dependiendo del usuario, el sitio y el ritmo de vida que lo rodea. No todo tiene que ser ruidoso. No todo tiene que ser silencio.

Lo importante es permanecer abierto. Mantener un diálogo con el lugar, la memoria y el uso. Porque creemos que la arquitectura más honesta no surge de las ideas sino de escuchar atentamente los susurros del sitio.

Casa León pasar a través Arístides Dallas ArquitectosAgia Paraskevi, Grecia

¿Cómo se diseña en un entorno urbano? ¿Cómo se relaciona esto con el trabajo más orientado al paisaje que realiza en las islas?

No vemos una separación entre la arquitectura urbana y la arquitectura basada en el paisaje, sólo diferentes condiciones de respuesta. La ciudad tiene su propia intensidad: capas de movimiento, densidad, sombras, ritmos. La isla tiene una densidad diferente: silenciosa, seca, expuesta. Ambos son complejos y requieren escucha.

En los entornos urbanos nos interesa cómo los edificios suavizan los límites. Cómo se abren a la calle, proporcionan transición y crean sensación de convivencia. Puedes ver esto en proyectos como nuestra Casa Leone, el edificio de apartamentos Gazi o el edificio Gyzi, donde la idea de flujo y espacio compartido es central.

Los mismos principios se aplican a nuestro trabajo de paisajismo. Ya sea un hotel en Antiparos o una casa junto a un acantilado en Skouinusa, siempre nos preguntamos: ¿Cómo se siente este edificio como si perteneciera, no sólo físicamente, sino también emocionalmente?

Ya sea en ciudades o áreas remotas, intentamos diseñar espacios que respiren, anclen experiencias y permanezcan lo suficientemente tranquilos como para permitir que la vida real suceda.

Casa León pasar a través Dallas Aristide ArquitectosAgia Paraskevi, Grecia

La construcción hotelera y el turismo enfrentan desafíos cada vez mayores para proteger los paisajes naturales y equilibrar los recursos limitados. ¿Qué opinas sobre estos temas? ¿Qué papel puede desempeñar la arquitectura en la configuración de enfoques más sostenibles?

Creo que la sostenibilidad es más que una tendencia o una lista de verificación: es un principio fundamental que guía mi vida personal y profesional. No promovemos nuestro trabajo como “arquitectura sostenible” ni técnica ni ideológicamente.

Pero el valor radica en cómo abordamos cada proyecto: cómo colocamos los edificios en la pendiente, cómo minimizamos el exceso, cómo priorizamos los materiales naturales y cómo dejamos que la tierra guíe la formación y el flujo.

En la arquitectura hotelera, especialmente en destinos turísticos, nos enfrentamos a la responsabilidad de proteger el paisaje natural respetando al mismo tiempo las comunidades y la cultura locales. En nuestros diseños buscamos la discreción; nunca dominando el entorno sino mezclándose con él. Por ejemplo, el objetivo de PNOĒS no es “diseñar verde” sino construir algo con raíces. Respira con el paisaje.

Desaparece cuando es necesario. Creemos que el verdadero lujo reside en el silencio y la sutileza, lo que requiere una profunda humildad hacia la naturaleza y sus limitados recursos. Al minimizar nuestra huella y respetar el paisaje, nuestro objetivo es brindar a los huéspedes de nuestros proyectos hoteleros una experiencia que esté en armonía con el entorno circundante, en lugar de perturbarlo.

edificio de apartamentos verde pasar a través Dallas Aristide Arquitectosatenas, grecia

¿Cómo ve las prácticas locales cuyo trabajo es reconocido en el escenario internacional, como es el caso de su empresa, contribuyendo a la conversación global sobre el futuro de la vida?

Creemos que el trabajo local –un trabajo verdaderamente local– aporta profundidad. Cuando te comprometes a comprender la especificidad de un lugar, desarrollas un vocabulario arquitectónico basado en escuchar en lugar de producir.

Pero también creemos que hay que salirse de sus propios zapatos para entenderlo. Si nunca miras tu propio contexto desde fuera, corres el riesgo de confundir la proximidad con la claridad. Por eso miramos hacia afuera, no para escapar de nuestros orígenes, sino para comprenderlos mejor.

Para nosotros no hay contradicción en ser locales e internacionales al mismo tiempo. Más bien, cuanto más refinemos nuestras prácticas aquí (cómo construimos, colaboramos y respondemos a nuestros paisajes), mejor preparados estaremos para involucrarnos en nuevos territorios. La experiencia local no limita nuestra relevancia. Esta es la base.

Hotel Cubo pasar a través Dallas Aristide Arquitectosatenas, grecia

¿Tiene algún proyecto próximo que le entusiasme?

¡Absolutamente! Actualmente estamos trabajando en una variedad de proyectos nuevos, muchos de los cuales aún no se han compartido públicamente. Estos incluyen desarrollos hoteleros en diferentes áreas, así como tipologías complejas de múltiples escalas que nos desafían de nuevas maneras.

No es sólo el tipo o la escala del proyecto lo que nos entusiasma; Esta es la conversación que abre. Los clientes con los que trabajamos están extremadamente comprometidos y atentos, y cada proyecto nos permite explorar cómo la arquitectura puede albergar, proteger y mejorar diferentes aspectos de la experiencia.

Abordamos cada encargo con el mismo cuidado y curiosidad, sin importar dónde se encuentre, sin importar cuán grande o pequeño sea.

Un toque de novedad pasar a través Dallas Aristide ArquitectosTinos, Grecia

Si tuvieras un consejo para los estudios de arquitectura que estén considerando participar en los A+Awards el próximo año, ¿cuál sería?

No piense en los premios como competencias. Piensa en ellos como momentos de reflexión. Elija el proyecto que mejor exprese lo que representa su práctica, no necesariamente el más fotogénico o actualizado. La arquitectura tiene muchas formas de valor.

Deja que el tuyo se vea.

Para ver más proyectos premiados de Aristides Dallas Architects, visite Perfil detallado de Architizer de la empresa..

Este artículo fue producido en asociación con ARISIDES DALLAS ARCHITECTS como parte de la serie de artículos especiales de los A+Awards. Imagen superior: PNOES pasar a través Arístides Dallas Arquitectosunidad regional de Tinos, Grecia