Saltar enlaces

Revisión de Zeiss Otus ML 35mm f/1.4: excelencia de la vieja escuela

Zeiss no es más que consistente. Las lentes Otus ML, que llevan la famosa insignia azul de Zeiss, siguen comprometidas sin disculpas con la fabricación de lentes ópticas a la antigua usanza.

Dicho esto, Zeiss evita depender de la corrección digital para abordar problemas como la distorsión y el viñeteado, un enfoque en el que ahora confían casi todos los fabricantes de lentes modernos. El último Otus ML 35mm f/1.4 de 2.299 dólares es un ejemplo perfecto de esta mentalidad.

Lente de cámara Zeiss Otus 1.4/35 con parasol, de pie sobre una superficie de madera, fondo de madera borroso. Se puede ver texto amarillo y blanco con especificaciones en el cilindro del objetivo.
El nuevo objetivo Zeiss Otus 35mm f/1.4 está disponible, pero también es un objetivo grande y caro.

Revisión de Zeiss Otus ML 35mm f/1.4: ¿Cómo se siente?

Sin embargo, no se equivoque, ya que estos lentes son diseños modernos sin espejo que funcionan con la montura E de Sony, la montura RF de Canon y la montura Z de Nikon. Están construidos con estándares muy resistentes y exigentes, con tornillos de enfoque manual y anillos de apertura perfectamente ajustados.

La construcción de metal se siente premium, pero agrega algo de peso, lo que hace que el 35 mm f/1.4 incline la balanza a alrededor de 24,7 onzas (700 gramos). El mayor peso proviene del elemento de vidrio más grande, y el diámetro de la lente requiere un filtro de 67 mm. No hay botones personalizables ni otros interruptores.

Debo mencionar que el enfoque manual tiene una distancia focal increíblemente larga y puede enfocar de mínimo a máximo, lo cual es común con los nuevos lentes Otus de Zeiss. Si bien esto funciona bien para un enfoque preciso en situaciones estacionarias, me resultó complicado captar sujetos rápidamente cuando disparaba en movimiento.

Primer plano de la lente de una cámara que muestra marcas de distancia focal en pies y metros, y un anillo de apertura con valores de apertura que van desde f/1,4 a f/16. El fondo son paneles de madera borrosos.
No hay muchos controles en este objetivo además del anillo de enfoque manual y el anillo de apertura.
Primer plano de la lente de la cámara mirando hacia atrás, mostrando los contactos electrónicos y los elementos de cristal traseros. La lente está sobre una superficie oscura y la tapa trasera de la lente se retira y se deja a un lado. El fondo son paneles de madera borrosos.
Las lentes Zeiss siempre están bien selladas.

Obtiene un bonito parasol de metal con forma de pétalo para proteger la lente, y la junta de goma en la parte posterior de la lente es muy resistente, lo que garantiza que no pueda pasar polvo ni humedad. También aprecio que la lente ofrezca una conexión electrónica al cuerpo de la cámara, incluso con enfoque manual. Esto significa que el cuerpo de la cámara se adaptará a la distancia focal correcta y los datos EXIF ​​​​se transferirán a la imagen correctamente.

Primer plano del parasol negro de la cámara con texto amarillo que dice "Optus1.4/35" Sobre fondo de madera borroso.
El parasol tiene un diseño de metal sólido y la lente en general está bien construida.
Primer plano de una lente de cámara Zeiss (modelo Apo Distagon 1.4/35) colocada verticalmente sobre una superficie oscura sobre un fondo de madera. El cristal de la lente refleja la luz y los detalles de la marca son claramente visibles.
La parte frontal de la lente muestra el excelente revestimiento T*.

Lente de cámara Zeiss negra con anillo decorativo azul y logotipo Zeiss sobre una superficie oscura con fondo de madera borroso.

Revisión de Zeiss Otus ML 35mm f/1.4: Cómo disparar

Entonces, si Zeiss tomó decisiones cuidadosas en ingeniería óptica para corregir la lente tanto como fuera posible, ¿cómo le va al Otus de 35 mm? En su mayor parte, está bien.

Las propiedades antideslumbrantes son excelentes gracias al famoso revestimiento ZEISS T*. No noté ninguna pérdida importante de contraste en la apertura más amplia, ni imágenes fantasma en aperturas más pequeñas.

La fotografía en blanco y negro muestra un moderno edificio de cristal que refleja otro edificio con una grúa en la parte superior, la luz del sol filtrándose a través de un cielo nublado y un objeto redondo en el primer plano superior derecho.
Gracias a su excelente recubrimiento, esta lente no tiene problemas de deslumbramiento.

La fotografía en blanco y negro mira hacia cuatro altos rascacielos con ventanas de vidrio, creando una dramática perspectiva geométrica contra un cielo nublado.

Ortografía de caracteres blancos grandes. "este" En primer plano hay una escultura gigante con signo (&), ambas con el telón de fondo de la arquitectura moderna en fotografías en blanco y negro.

En un frío día de invierno, se puede ver la cancha de tenis cubierta de nieve a través de la cerca de alambre, con parches de hielo derretido y los reflejos de los árboles reflejados en los charcos.

El bokeh es fantástico, con transiciones suaves en el plano de enfoque, así como un fondo suave. Hay un agradable efecto de ojo de gato que puedes ver a f/1.4 y reflejos especulares bastante redondos cuando detienes la lente. Tampoco vi ningún efecto de aro de cebolla o pompa de jabón en el bokeh.

Una rosa seca cuelga en primer plano, con luces de cadena cálidas y desenfocadas y estanterías borrosas en el fondo, creando una escena acogedora y atmosférica.
El bokeh es hermoso y obviamente se puso mucho esfuerzo en ello.

En los estantes de madera se coloca una fila de varios libros de tapa dura y de bolsillo. La iluminación de una lámpara de escritorio verde, las plantas borrosas y un fondo de iluminación cálido crean una atmósfera cálida de lectura.

Un acogedor rincón de lectura con estantes de madera llenos de libros, una silla de madera, plantas, luces brillantes de colores y cortinas oscuras junto a la ventana. En estanterías y mesas se exponen libros y fotografías enmarcadas.

Un camino cubierto de nieve bordeado de árboles desnudos, con un poste de metal oxidado cubierto de graffiti en primer plano y parches de hierba seca que sobresalen de la nieve.

El diseño apocromático de Zeiss controla muy bien la aberración cromática, por lo que no hay necesidad de preocuparse por la aberración cromática lateral. Sin embargo, otras lentes Zeiss Otus sufren una severa aberración cromática longitudinal, o LoCAeste 35 mm también está disponible.

La aberración cromática vertical provoca franjas de color en áreas desenfocadas del primer plano y del fondo, lo que es difícil de corregir en la posproducción. Si fotografía cualquier sujeto contrastante fuera del plano focal con una apertura más amplia, obtendrá tintes rosados ​​y cian claramente visibles en cada borde. Detenerse a alrededor de f/4 hace que esto desaparezca, pero los resultados son pobres sin importar cómo se mire.

Las ramas de los árboles desnudos en primer plano, coronadas por imponentes edificios modernos, contemplan un cielo pálido y nublado debajo.
Puedes ver claramente el severo LoCA que ocurre en f/1.4.

Un moderno rascacielos de cristal con un patrón en forma de cruz se eleva hacia el cielo pálido, rodeado de ramas de árboles desnudas que se extienden desde la parte superior y los lados de la imagen.

Enormes carámbanos cuelgan de cables negros y descansan contra una pared de ladrillo rojo, con los carámbanos apuntando hacia abajo en diferentes longitudes y formas.

Los semáforos amarillos cuelgan horizontalmente contra un cielo nublado pálido. Dos pájaros vuelan a lo lejos cerca del centro superior de la imagen.

Al menos la nitidez es muy buena, con excelente detalle en el centro de la imagen en f/1.4. En aperturas más pequeñas, las cosas en el centro se vuelven más nítidas. Las esquinas también son bastante buenas a f/1,4 y el viñeteado es casi inexistente gracias a toda la corrección óptica. En cualquier apertura elegida, quedará satisfecho con el nivel de detalle que proporciona el 35 mm.

Comparación lado a lado de dos imágenes de prueba de color y nitidez, etiquetadas f/1.4 y f/2.8, que presentan grises, bloques de color, patrones geométricos e imágenes de dinero y retratos femeninos.
La nitidez central es muy buena y el objetivo funciona bien a f/1,4.
Un billete de un dólar canadiense, un gráfico optométrico y formas geométricas se muestran en dos imágenes, una al lado de la otra, etiquetadas f/1,4 (izquierda) y f/2,8 (derecha), comparando la nitidez de la imagen con diferentes ajustes de apertura.
El soporte de las esquinas también es muy bueno, con un mínimo de viñeteado o suavidad.

Revisión de Zeiss Otus ML 35mm f/1.4: mismo enfoque

Zeiss una vez más se mantuvo firme y produjo una lente bellamente diseñada que hace un gran trabajo al corregir las imperfecciones ópticas a la antigua usanza. Sin embargo, si bien puede ser un buen trabajo para prevenir el viñeteado y eliminar la distorsión, estos son buenos ejemplos de problemas que pueden corregirse fácilmente con el software de edición de fotografías.

Si bien este grado de corrección es muy útil en una plataforma analógica, no es tan útil en una cámara digital y el alto precio resultante lo pondrá fuera del alcance de muchos usuarios.

Un camino cubierto de nieve discurre a lo largo de una valla metálica con grafitis. Había dos hombres cerca de la puerta al final del camino. Al fondo hay un gran edificio con ventanas y una estructura de techo metálico.

Al aire libre, una guitarra acústica blanca y negra maltratada con pintura descascarada descansa contra una pared de concreto cerca de escalones nevados.

La puerta de cristal y las paredes circundantes estaban cubiertas con varios grafitis y pintura en aerosol en blanco y negro. La puerta tiene marco y tirador de metal y el suelo es de hormigón.

Un hombre que vestía un abrigo gris y llevaba un bolso negro caminaba solo por la acera de la ciudad hacia los edificios de gran altura en el centro de la ciudad. El cielo estaba nublado y había grandes manchas de nieve en el suelo.

Un hombre barbudo y de pelo gris se encuentra en una calle de la ciudad, levantando una cámara hacia su cara para tomar una foto, con edificios altos borrosos en el fondo.
Estoy emocionado de fotografiar estos lentes y revisarlos, pero no sé si gastaré en ellos el dinero que tanto me costó ganar.

Recientemente revisé Sigma 35mm f/1.4 Arte II Y lo encontré más nítido, también antideslumbrante y con un bonito bokeh general. También tiene enfoque automático, tiene un chasis mucho más pequeño que el Zeiss Otus y, por supuesto, cuesta mucho menos.

Esto me dificulta imaginar un mercado para los lentes Otus, a pesar de que son excelentes para disparar. Algunos usuarios prefieren el diseño de lente puro y no se dejarán disuadir por el precio inicial de $ 2299, pero para el resto de nosotros, hay opciones más prácticas.

La comparación lado a lado de dos imágenes de prueba muestra la nitidez de la imagen y la precisión del color; dejar una etiqueta "Zeiss@f/1.4," marca derecha "sigma@f/1.4," Ambos cuentan con escala de grises, barras de colores y detalles de moneda.
Las lentes Sigma modernas superarán a las lentes Zeiss en algunos aspectos y ofrecerán más utilidad.

Una larga escalera de madera conduce a un camino flanqueado por árboles desnudos y grandes extensiones de nieve. Un hombre solitario camina al pie de las escaleras, cerca de un río al fondo.

Un mirlo se posa en lo alto de un árbol desnudo en invierno y una ardilla se posa en una rama inferior. Al fondo se ven claramente los edificios de la ciudad y el suelo cubierto de nieve bajo un cielo nublado.

¿Hay alguna alternativa?

El Sigma 35mm f/1.4 Art II antes mencionado hace mucho más por aproximadamente la mitad de precio.

Es posible que la calidad de imagen general de la Nikon Z 35 mm f/1.4 no coincida con la de la Nikon Z 35 mm f/1.4, pero es una ganga con su bajo precio. También puedes gastar un poco más que el Zeiss y comprar el excelente Nikon 35mm f/1.2 S, que tiene una profundidad de campo muy reducida.

¿Deberías comprarlo?

tal vez. La audiencia de esta serie de lentes es pequeña, pero la ingeniería detrás de las lentes es admirable.

Home
Account
Cart
Search
¡Hola! ¡Pregúntame lo que quieras!
Explore
Drag